Translation of "conflict or inconsistency" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation : Conflict or inconsistency - translation : Inconsistency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What makes this dynamic inconsistency happen?
是什么让决策不一致了呢
it is immaterial whether the conflict arise because of intrinsic inconsistency between the two categories of obligations i.e. inconsistency between a treaty and the Charter itself or as a result of the application of the provisions of the Charter under given circumstances e.g., in the case where economic sanctions were applied against a state which derives benefits or advantages from previous agreements contrary to said sanctions.
无论冲突的产生是因为两类义务之间存在的内在不一致性 即某一条约和 宪章 之间存在的不一致性 或是因为在特定情况下应用 宪章 的规定所致 例如对一国实施经济制裁 而该国正从以前签订的与上述制裁相悖的协定中受益或得到好处 都是无关紧要的
He combines mathematical logic with romantic inconsistency.
他把数理逻辑和浪漫的想法联系起来
There was therefore no inconsistency with international law.
因此不存在与国际法冲突的问题
There was a risk of inconsistency of protection policy.
176. 保护政策可能有不一致之处
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.
现在突然有些困惑了 刚才比较的结果一下子反了过来
Inconsistency between the drug control objective and project scope
药物管制目标和项目范围不一致
I was able to combine mathematical logic with romantic inconsistency.
我又可以把数理逻辑和浪漫的事联系到一起了
Or are they going to weaken the counter terrorism front because of some real or imagined potential to create a policy inconsistency with regard to other national priorities?
抑或它们是否因为反恐阵线确实或者像有人想象的会造成与本国优先事项相矛盾的政策就要削弱反恐阵线
(a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or
(a) 在建设和平方面, 包括 在冲突前, 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或者
(a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations , or
㈠ 在建设和平方面, 包括 在 冲突冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或
There would be no inconsistency between the draft convention and the Model Law.
公约草案与 示范法 之间不会有不一致的问题
In the 1860 s, James Clerk Maxwell assembled the equations for electricity and magnetism, as they were then known, and discovered an inconsistency. He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations.
19 世纪 60 年代 詹姆斯 麦克斯韦 James Clerk Maxwell 提出了我们今日所知道的电磁方程组 并发现了一个内在缺陷 他通过新增的方程弥补了这一缺陷
Issues behind the conflict need to be dealt with or the conflict will return.
需要处理造成冲突的各种问题 否则冲突将再次发生
Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established.
因此 任何不一致的领域都将得到解决 并将确定一致的法律立场
The Board is concerned that the approach adopted by the Procurement Service may lead to inconsistency.
表二.10 2004 05年度最后一个季度产生的债务a (美元)
In such a case, responsibility could arise under either article without any inconsistency between the provisions.
在此种情况下 在这两条的任何一条下 无需在规定之间的不一致 就可能产生责任
The first sentence of article 32 was not acceptable owing to its inconsistency with Ukrainian legislation.
第32条第一句不能接受 因为这句话与乌克兰立法不一致
(b) Armed conflict means a state of war or a conflict which involve armed operations which by their nature or extent are likely to affect the operation of treaties between States parties to the armed conflict or between States parties to the armed conflict and third States, regardless of a formal declaration of war or other declaration by any or all of the parties to the armed conflict.
(b) 武装冲突 是指战争或冲突状态 所涉武装行动由于其性质或范围可能影响武装冲突当事国之间或武装冲突当事国与第三国之间条约的实施 不论武装冲突任何当事方或所有当事方是否正式宣战或作出其他声明
(b) Armed conflict means a state of war or a conflict which involve armed operations which by their nature or extent are likely to affect the operation of treaties between States parties to the armed conflict or between States parties to the armed conflict and third States, regardless of a formal declaration of war or other declaration by any or all of the parties to the armed conflict.
(b) 武装冲突 是指战争或冲突状态 所涉武装行动由于其性质或范围可能影响武装冲突当事国之间或武装冲突当事国与第三国之间条约的实施 不论武装冲突任何当事方或所有当事方是否正式宣战或作出其它声明
(b) Armed conflict means a state of war or a conflict which involve armed operations which by their nature or extent are likely to affect the operation of treaties between States parties to the armed conflict or between States parties to the armed conflict and third States, regardless of a formal declaration of war or other declaration by any or all of the parties to the armed conflict.
条约 是指国家间根据国际法以书面形式缔结的协定 不论是载于一项单一文书内还是两项或多项相关文书内 也不论其特定名称为何 武装冲突 是指战争或冲突状态 所涉武装行动由于其性质或范围可能影响武装当事国之间或武装冲突当事国与第三国之间条约的实施 不论武装冲突当事方或所有当事方是否正式宣战或作出其它声明
Another inconsistency was that Tellis said he had known Chambers for about two weeks when she died.
另一个矛盾的地方是 特里斯称 钱伯斯去世时 他们俩已经认识大约两周了
15.4 States and other responsible authorities or institutions should ensure that existing registration systems are not destroyed in times of conflict or post conflict.
15.4 国家和其他主管当局或机构应确保现有登记制度在冲突冲突后期间不会遭到破坏
This concept should hold true regardless of whether the cooperation or partnership is in the area of conflict prevention, peacekeeping or post conflict peacebuilding.
不论是否涉及预防冲突 维护和平或冲突后建设和平领域的合作或伙伴关系 这一概念应该都适用
This would also contribute to making judiciary and law enforcement personnel more familiar with both concepts, thus reducing the risk of uncertainty or inconsistency in action in their day to day casework.
这还将有助于使司法人员和执法人员更加熟悉这两种概念 从而减少这些人员在其日常办案工作中行动不确定或行动不一致的风险
To the extent that there would be an overlap, an international organization could be regarded as responsible under either article 14 or article 15. This would not give rise to any inconsistency.
在 并且只在发生重叠的情形下 一国际组织才可以被视为应该根据第14条或第15条承担责任 而不会引起任何不一致的情况
Losses due to armed conflict or internal disorder
武装冲突或国内混乱造成的损失
There are numerous examples of economies that have continued to function, even in conflict or potential conflict situations.
即使处于冲突之中或处于潜在的冲突局面 经济体仍可以继续运作 这种例子不胜枚举
The accuracy of the final results is tested by measuring the degree of inconsistency calculated from the judgement inputs.
检验最后结果准确性的方法是估量经判断计算出的前后不一致的程度
Or someone from the other side of the abortion conflict.
或许那个人和你 对于堕胎持有不同意见
Such behaviour often led to social disorder or social conflict.
这些行为通常会导致社会混乱或社会冲突
Regions or countries prone to conflict should be better monitored.
应当更密切地监测易于出现冲突的区域或国家
Persons displaced by war or conflict can legitimately fear persecution.
因战争和冲突而流离失所的人 担心受到迫害是理所当然的
Draft article 3 established the basic principle that the mere outbreak of armed conflict, whether or not the conflict was a declared war, did not ipso facto terminate or suspend treaties in force between parties to the conflict.
39. 草案第3条设定了一项基本原则 相关方之间生效的条约并不仅因为武装冲突 不论其是否经过宣战 的爆发 而终结或中止
An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program.
蓝色缠绵Name
Several countries are either in situations of conflict or emerging therefrom.
若干国家要么处于冲突状况 要么正在摆脱冲突
Moreover, 8 of the 11 countries that have not yet reached the decision points are in conflict or post conflict situations.
此外 11个尚未达到决定点的国家中有8个仍在冲突中或处于冲突后状态
Another problem is the inconsistency between the national laws and the international human rights instruments to which Sierra Leone is party.
另一个问题是国家法律与塞拉利昂已加入的国际人权文书之间缺乏一致
This is particularly evident in many weak or collapsing States or in States embroiled in military conflict.
这在许多弱小或正在衰落的国家或是陷入军事冲突的国家中尤其明显
Often, however, refugees returned to fragile or unstable situations emerging from conflict or still embroiled in it.
但难民往往回到冲突后脆弱或不稳定的局面或仍然陷于冲突之中的局面
Millions of Africans live in countries where there is ongoing armed conflict or the imminent risk of such a conflict breaking out.
数百万非洲人生活于正在爆发武装冲突或此种冲突爆发迫在眉睫的国家之中
The key point is that the principle of intention provides the general criterion, whether or not bilateral or multilateral treaties are involved, or the relations between parties to an armed conflict exclusively, or the relations between parties to the conflict and third States.
52. 关键是意图原则提供一般检验标准 是否涉及双边或多边条约 或是纯涉武装冲突当事方之间的关系 还是冲突当事方与第三国之间的关系
If not, there's a strange inconsistency in this man who tries to kill my governor, yet saves the life of my consul.
若不是 这个人就很矛盾... 他想杀我的总督 却救了我的执政官的性命
This has triggered or aggravated conflict among different population groups and has in turn been made more acute as a result of conflict.
这引发或加剧了不同人口群体之间的冲突冲突又使这种现象变得更加严重
In situations of possible or perceived conflict of interest between public officials apos duties and private interests they shall comply with the measures established to reduce or eliminate such conflict of interest.
人员的职责与个人利益利益冲突的情况下,公职人员应遵守为减少或消除这类利 益冲突而制定的措施

 

Related searches : Inconsistency Or Conflict - Inconsistency Or Ambiguity - Conflict Or Ambiguity - Data Inconsistency - Time Inconsistency - Inconsistency Between - Apparent Inconsistency - Any Inconsistency - Time Inconsistency Problem - Inconsistency Of Data - Or Or Or - Task Conflict