Translation of "conform to guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
As regards the principles cited in these Guidelines, ILO practices conform completely | quot 至于 准则 所列的各项原则 劳工组织的作法完全符合 |
Oh, conform, conform. What do you want to do? | 天啊 符合 符合 你还想怎么样 |
63. Trade Points have to conform to UNCTAD s rules and guidelines As specified in document TD B WG.2 7 Add.1 of October 1993. | 63. 贸易点必须符合贸发会议的规则和方针 并必须遵循联合国订立和倡导的国际标准 |
Profile doesn't conform to protocol | 配置文件未遵守协议 |
The Committee regrets, however, that the report does not fully conform to the Committee's reporting guidelines and lacks sufficient information on the practical implementation of the Convention. | 但是 委员会遗憾的是 报告并未充分遵守委员会的报告编写准则 并且缺乏 公约 实际落实情况的充分资料 |
5.3.1.1.5.1 Replace which conform with the model 7D with which conform to the model No. 7D . | 5.3.1.1.5.1 将 7D式样 改为 7D号式样 |
We must conform to the rules. | 我们必须遵守规则 |
The Committee further noted that the reports should conform to the guidelines elaborated by the Non Governmental Organizations Section pursuant to the relevant decisions of the Committee (see E 1991 20, para. 47). | 委员会进一步指出 报告应遵守非政府组织科根据委员会有关决定拟订的指导原则 见E 1991 20 第47段 |
The Committee further noted that the reports should conform to the guidelines elaborated by the Non Governmental Organizations Section pursuant to the relevant decisions of the Committee (see E 1991 20, para. 47). | 委员会还指出 报告应符合非政府组织科依照委员会的有关决定 见E 1991 20 第47段 阐明的指导原则 |
The Committee notes that the report does not fully conform to the Committee's guidelines for the preparation of initial reports and lacks information on practical aspects of implementation of the Convention's provisions. | 在审议该报告期间 委员会请特别报告员提供资料介绍所有经委员会裁定发生违约情况的决定的后续工作情况 包括报告员开始执行任务前那些经委员会裁定发生违约情况的决定的后续工作 |
The Committee notes that the report does not fully conform to the Committee's guidelines for the preparation of initial reports and lacks information on practical aspects of the implementation of the Convention's provisions. | 105. 委员会注意到该报告未完全遵守委员会关于编写首次报告的准则 而且缺乏关于实际落实 公约 条款方面的资料 |
And most surely you conform (yourself) to sublime morality. | 你确是具备一种伟大的性格的 |
And most surely you conform (yourself) to sublime morality. | 你確是具備一種偉大的性格的 |
Such assistance must continue and conform to specific rules. | 这种援助必须持续不断 并符合具体规则 |
Turning to the draft guidelines, he proposed that the title of draft guideline 3.1 should be changed to Formulation of reservations in order to conform to article 19 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. | 87. 提到准则草案问题 他提议将准则草案3.1的题目改为 提具保留 以便与 维也纳条约法公约 的第十九条一致 |
b Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | b 将相应数字重新分类以符合目前编表方式 |
a Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | a 将相应数字重新分类以符合目前编表方式 |
We do not surrender or conform. | 我们不会屈服或顺从 |
Enact, review, and harmonize domestic counterterrorism legislation to conform to international status. | 19. 颁布 审查和统一国内反恐法律 使之符合国际标准 |
Statements by observers should conform to a somewhat shorter time limit. | 观察员的发言应该遵从更短的时间限制 |
He asked, what do women need to do to conform to female norms? | 他提出了一个问题 怎样做才算是个标准的女人 |
Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that the Special Rapporteurs were appointed to carry out a specific mandate and that their reports should conform fully conform to the functions entrusted to them. | 69. Astanah Banu女士 马来西亚 指出 特别报告员得以任命是为了履行明确的职责 其报告最好是完全依据委派给自己的职责 |
This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society. | 这就体现为对适应变化社会的压力的抵制 |
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge. | 男人 没有 他们只是想要使桥的运动平缓 |
b Comparative figures are reclassified to conform to the current presentation. Statement XLVI | b 已对比较数字作重新分类,以符合本表格式 |
Due from UNAVEM b Comparative figures are reclassified to conform to current presentation. | 应收联合国莫安哥拉核查团款项 递延贷款 报表四十七 |
The Committee recommends that these provisions be modified to conform to the Covenant. | 委员会建议修改这些规定以符合 盟约 |
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission. | 1. 划界案应按照委员会所定要求提出 |
The publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal. | 出版这个汇编不一定与这个目标一致 |
The change was made to conform with United Nations common accounting standards. | 做此修改以遵照联合国共同会计标准 |
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission. | 1. 뮮뷧낸펦내캯풱믡쯹뚨튪쟳쳡돶ꆣ |
The materials shall in principle conform to national or international material standards. | 材料在原则上应符合国家或国际材料标准 |
The processing plant is designed to conform to United States and EU hygiene requirements. | 公司加工厂的设计符合美国和欧盟的卫生要求 |
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions | 进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 |
Any fund should have accountability mechanisms that conform to the highest available standards. | 任何基金均应按照现有最高标准建立问责机制 |
212. The view was expressed that the Office of Internal Oversight Services guidelines on programme monitoring and evaluation, issued jointly with the Department of Management, did not conform with the Regulations and Rules Governing Programme Planning. | 212. 有人认为,内部监督事务厅与管理事务部联合发布的关于方案监测和评价的准则并不符合 条例和细则 中关于方案规划的规定 |
212. The view was expressed that the Office of Internal Oversight Services guidelines on programme monitoring and evaluation issued jointly with the Department of Management did not conform with the Regulations and Rules Governing Programme Planning. | 212. 有人认为,内部监督事务厅与管理事务部联合发布的关于方案监测和评价的准则并不符合 条例和细则 中关于方案规划的规定 |
Note Expenditures for fiscal periods 2001 to 2004 were reclassified to conform to the current presentations. | 注 2001年至2004年财政期间的支出按本年度的列报方式重新分类 |
These schools have to conform to national standards with regard to curriculum and examination requirements, etc. | 这些学校的课程和考试规定必须符合全国标准 |
The Committee was informed that some officials in those positions are being hired on a fixed term basis, either intermittently or continuously, with short breaks in their contracts to conform to the guidelines for the appointment of temporary staff financed from general temporary assistance funds. | 委员会获悉,担任这些职位的某些官员是以定期任用的方式聘用的,要么是间断地,要么是连续地工作,但是有时候短暂地中止聘用合同,以符合关于使用一般临时助理人员资源聘用临时助理人员的指导方针 |
6. The overall principles guiding the utilization of the Development Account, which will be the basis for formulating the performance criteria, are noted in the Secretary General s report (A 51 950 Add.5). The proposals to be submitted will conform to the following general guidelines | 6. 쏘쫩뎤놨룦(A 51 950 Add.5)틑쇐돶횸떼랢햹헊뮧쪹폃뗄ퟜ쳥풭퓲ꆣ헢붫쫇훆뚩횴탐뇪ힼ뗄믹뒡ꆣ붫튪쳡붻뗄붨틩붫럻뫏틔쿂튻냣ힼ퓲ꎺ |
Afghanistan continues to be burdened by detention facilities that do not conform to recognized international standards. | 24 阿富汗的拘留设施仍不符合公认的国际标准 |
Oman expected reforms to be introduced in the foreseeable future to conform with the Basic Principles. | 阿曼可能在可预见的将来实行改革以便符合基本原则 |
(12) other foods that do not conform to the standards and requirements for food hygiene. | 十二 其他 不 符合 食品 卫生 标准 和 卫生 要求 的 |
His delegation considered that the publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal. | 日本代表团认为出版这个汇编不一定与这个目标一致 |
Related searches : To Conform To - Conform To Regulations - Will Conform To - Refuse To Conform - Required To Conform - Need To Conform - Is Conform To - Must Conform To - Failure To Conform - Pressure To Conform - Have To Conform - Conform To Specifications