Translation of "must conform to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conform - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must conform to the rules.
我们必须遵守规则
Such assistance must continue and conform to specific rules.
这种援助必须持续不断 并符合具体规则
All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law.
49. 所有涉及庇护 引渡 驱逐以及强迫转移的国家政策必须符合国际 区域和国内法
United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
联合国维和行动应符合 联合国宪章 的宗旨和原则
(9) Any water used must conform to the national hygiene standards for drinking water in urban and rural areas
九 用 水 必须 符合 国家 规定 的 城乡 生活 用水 卫生 标准
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law.
我们仍然深信 原子能机构的活动必须符合其规章所规定的责任 其法律权威和国际法
Her delegation considered that countermeasures must conform strictly to the requirements laid down in the Charter of the United Nations.
6. 塞浦路斯代表团认为 反措施必须严格遵守 联合国宪章 规定的各项要求
Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定
According to article 7 of the Extradition Act and to bilateral extradition treaties China has signed, extraditable offences must conform to the following criteria.
114. 根据中国 引渡法 第7条 以及中国缔结的双边引渡条约 可引渡的罪行 必须符合以下条件
The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment.
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则
Profile doesn't conform to protocol
配置文件未遵守协议
All political parties must conform to the trend of the times and closely integrate their own development with the development of the country, the nation
各个政党都要顺应时代发展潮流 把自身发展同国家 民族 人类的发展
However, such measures must be considered on a case by case basis, must be supported by reliable scientific information based on actual observations and must conform to the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
然而 此类措施必须具体对待 必须得到以实际观测为基础的可靠科学材料的支持 必须符合 联合国海洋法公约 ( 海洋法公约 )的规定
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used.
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用
Given the diversity of living conditions of indigenous peoples throughout the world, indigenous education cannot conform to a single model teaching methods must be adapted to actual situations.
49. 由于全世界土著人民生活状况各不相同 因此土著教育不能依循单一的模式 教学方法必须以实际出发
Government policy with regard to women is based on its desire to encourage women to exercise their rights effectively. All Guinean laws must conform to constitutional principles, which stipulate that legal rules must be applicable to all, without distinction as to sex.
在审判过程中 法官必须使用包括本报告所指 公约 在内的现行法律 因为前面已经提到 该 公约 是这些现行法律的组成部分
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.
你确是具备一种伟大的性格的
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.
你確是具備一種偉大的性格的
Trials related to non international conflicts must also conform to the standards in common article 3, as supplemented by the customary international law principles enshrined in article 6 of Additional Protocol II.
与非国际冲突相关的审判也必须符合共同的第三条的标准 这些标准得到第二附加议定书第六条所载习惯国际法原则的补充
Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that the Special Rapporteurs were appointed to carry out a specific mandate and that their reports should conform fully conform to the functions entrusted to them.
69. Astanah Banu女士 马来西亚 指出 特别报告员得以任命是为了履行明确的职责 其报告最好是完全依据委派给自己的职责
He asked, what do women need to do to conform to female norms?
他提出了一个问题 怎样做才算是个标准的女人
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.
男人 没有 他们只是想要使桥的运动平缓
This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society.
这就体现为对适应变化社会的压力的抵制
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission.
1. 划界案应按照委员会所定要求提出
The publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal.
出版这个汇编不一定与这个目标一致
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件
Afghanistan continues to be burdened by detention facilities that do not conform to recognized international standards.
24 阿富汗的拘留设施仍不符合公认的国际标准
(12) other foods that do not conform to the standards and requirements for food hygiene.
十二 其他 不 符合 食品 卫生 标准 和 卫生 要求 的
His delegation considered that the publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal.
日本代表团认为出版这个汇编不一定与这个目标一致
As a result, affected companies will have to conform to all the regulations of the Pay Equity Act.
结果 受影响的企业将不得不遵守 薪资公平法 的所有规定
The information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices.
各国政府在以下表格中汇报的数字多数都是根据联合国军事支出标准汇报表提出的
Several members potentially serving as exporters have recently amended their domestic legislation to conform to the August 2003 decision.
一些潜在的出口成员国最近修订了国内立法 以符合2003年8月的决定
States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood conform to quality standards, particularly in the areas of health and safety, and that staff possess the appropriate psychosocial qualities and are suitable, sufficiently numerous and well trained.
缔约国必须保证负责幼儿期的机构 服务和设施符合质量标准 特别是在卫生和安全方面 并保证工作人员的社会心理素质良好 合适 人数充足 训练有素
Xi Jinping emphasized that political parties should conform to contemporary development trends, grasp the general trend of human progress,
习近平强调政党要顺应时代发展潮流 把握人类进步大势
States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood development conform to the quality standards established by competent authorities, particularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision.
缔约国应确保负责幼儿期发展的机构 服务部门及设施符合主管当局规定的标准 尤其是安全 卫生 工作人员数目和资格以及有效监督等方面的标准
In Europe since May 2004, all clinical trials in the 25 nations of the EU must conform to the European Directive (ED) issued in 2001 at the behest of pharmaceutical industry. Each country s regulatory body will have to issue their own regulations that are within the bound the Directive.
这只是一个事例 全球范围内对人体对象的保护系统要么不存在 要么残缺不全 2004年5月以来 欧盟25个成员国内所有的临床试验都必须遵守根据药品产业界的要求于2001年发布的欧盟指令 每个国家的监管机关都必须根据这一欧盟指令颁布各自的法规
It certainly cannot be eradicated indeed it can only flourish by further entrenching such a mentality through removing the limited existing restraints on the use of military might and portraying a picture that law, one way or another, must submit and conform to the reality of power.
通过取消现有的对使用军事力量的有限的限制 并且描绘这样一种情景 法律以这样或那样的方式必须服从和适应实力现实来进一步加强这种心态 那么恐怖主义当然就不会消除 相反恐怖主义只会兴旺
However, the Committee is concerned that all domestic legislation does not fully conform to the principles and provisions of the Convention.
然而 委员会感到关注的是 并不是所有的国内法律都完全符合 公约 的原则和规定
But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.
不然 他们的心 对于这部经典 是浸沉在困境之中的 此外 他们还有许多行为 将要做出来
But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.
不然 他們的心 對於這部經典 是浸沉在困境之中的 此外 他們還有許多行為 將要做出來
On the 29th, Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying said that the situation stated in the report did not conform to the facts.
外交部发言人华春莹29日表示 报道所称情况不符合事实
(a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment
(a) 在第二句 国际裁军议程进行全面审查 之后 删除 以使它们能配合新的国际政治和安全环境
The Committee requests the State party to consider the possibility of modifying these provisions in order to conform to article 5 (d) (iii) of the Convention.
委员会请缔约国考虑可否修订这些规定 以符合 公约 第五条(卯)项之(3)
In my judgment, the authorities have a three month window during which they could still correct their mistakes and reverse current trends. That would require some extraordinary policy measures to return conditions closer to normal, and they must conform to existing treaties, which could then be revised in a calmer atmosphere to prevent recurrence of imbalances.
根据我的判断 当局还剩三个月的时间可以纠正错误 扭转当前趋势 这要求采取非常规政策措施把情况拉回常态 而且这些措施必须满足现行条约 接着 可以在民情略有平复的情况下修改条约 防止失衡复炽
Article 6 Food shall be nontoxic and harmless, conform to proper nutritive requirements and have appropriate sensory properties such as colour, fragrance and taste.
第六 条 食品 应当 无毒 无害 符合 应当 有 的 营养 要求 具有 相应 的 色 香 味 等 感官 性状

 

Related searches : Must Be Conform - To Conform To - Conform To Regulations - Will Conform To - Refuse To Conform - Required To Conform - Conform To Guidelines - Need To Conform - Is Conform To - Failure To Conform - Pressure To Conform - Have To Conform