Translation of "consent form for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| She wondered whether anyone could contract a civil marriage regardless of religion, and whether any woman, under any form of marriage, could obtain a passport, leave the country without her husband's consent, and take her children out of the country without the father's consent. | 她想知道是不是任何人都可在不考虑宗教的情况下公证结婚 以及在各种形式的婚姻里 妇女是否都能在未经丈夫同意的情况下拿到护照 出国 并在未经孩子父亲同意的情况下将子女带出国 |
| Consent | 同意 |
| Consent | 同意 |
| Express consent | 明示同意 |
| (b) It has been acquired in violation of standards for obtaining free, prior and informed consent, for example, if misleading information was presented in order to obtain consent or | (b) 所涉组成部分是在违反获得自由 事先和知情的同意的标准的情况下获取的 例如 为获得同意而提供了误导的信息 或者 |
| The inclusion of arbitration agreements in the statutes of associations was governed by 1066 ZPO, so that no consent in the written form of 1031 ZPO, based on article 7 MAL, was required. | 仲裁协议列入协会章程受 民事诉讼法典 第1066条管制 所以 不要求基于 仲裁示范法 第7条的 民事诉讼法典 第1031条中的书面形式同意 |
| Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | 例如 我曾经问过癫痫的患者 同意书是做什么用 里面是写什么呢 |
| In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. | 已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致 |
| Consent to be bound | 接受约束 |
| Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent. | 获得同意的技能很重要 但常常被医生忽视 理解为何如此多的医生为此烦恼是提高同意标准的第一步 |
| For they have consulted together with one consent they are confederate against thee | 他 們 同心 商議 彼此 結盟 要 抵擋你 |
| For they have consulted together with one consent they are confederate against thee | 他 們 同 心 商 議 彼 此 結 盟 要 抵 擋 你 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| The Truth about Medical Consent | 关于医疗同意的事实 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| As for HIV testing, it was done with the consent of the woman concerned. | 至于艾滋病毒化验 这要征得有关妇女的同意 |
| Also, women have the right to form a will without the consent of a male relative, regardless of whether the property that the woman disposes of has been obtained during marriage, when entering a marriage, or before entering marriage. | 此外 妇女还有权在未获男性亲属同意的情况下立遗嘱 也不必考虑她们所处置的财产是在婚姻期间 结婚时还是结婚之前获得的 |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | 虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施 |
| In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. | 在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意 |
| Rotterdam Convention Operation of the Prior Informed Consent procedure for banned or severely restricted chemicals | 如果该讲习班的结果能够提供给委员会 则委员会或愿考虑以何种方式向各方提供此方面的相关资料 例如 似可由秘书处予以印发或将之公布在 鹿特丹公约 的网页上 |
| For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent. | 例如 未经病人同意 不得为他 她 做任何外科手术 |
| c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old | c 如果新郎或新娘不满19岁 男女应得到父母的同意并对联姻 作为新郎和新娘 表示同意 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Article 43 Consent to be bound | 第四十三条 同意接受约束 |
| Misinformed consent is not worth it. | 在不知情的情况下所作的决定并无意义 |
| Article V Consent to be bound | 接受约束 |
| Article V Consent to be bound | 同意接受约束 |
| for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | 事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| The father's consent for entry of minor children's names on their mother's passport is not required. | 将未成年子女的名字记入母亲的护照无须征得其父亲的同意 |
| Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. | 在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意 |
| We must form a global partnership for development. | 我们必须建立全球发展伙伴关系 |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | 许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 |
| We will only consent on that condition. | 我们只会在那样的条件下同意 |
| (e) Free, prior and informed consent (2004) | (e) 自由 事先和知情的同意 2004 |
| Overview of free, prior and informed consent | 概览自由 事先和知情的同意 |
| Form is function. Form is function. | 形态就是功能 |
| The Ministry, in turn, issues them to traders at a cost of 25 for an import declaration form and 150 for an export declaration form. | 商工部又以每张进口申报单25美元和每张出口申报单150美元的价格向贸易商发放这些报表 |
| If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. | 如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意 |
| It was stressed that free, prior and informed consent was particularly relevant for the prevention of conflict and for peacebuilding. | 据强调 自由 事先和知情的同意原则对预防冲突和建设和平特别具有相关意义 |
| That is why Prime Minister David Cameron felt obliged to offer the British people a referendum on a simple question in or out. Cameron does not personally want Britain to leave the EU, but he knows that some form of democratic consent is needed for future British governments to settle the matter. | 这就是首相卡梅伦认为有义务为英国人民提供公投机会决定是否留在欧盟这一简单决策的原因 卡梅伦个人并不希望英国离开欧盟 但他知道 未来英国政府要想解决这一问题 需要某种形式的民主赞成 |
| The consent of parents deprived of parental rights is not required for children to change their nationality. | 子女的国籍改变不必征得被剥夺家长权利的双亲同意 |
Related searches : Consent Form - Written Consent Form - Inform Consent Form - Patient Consent Form - Form Of Consent - Parental Consent Form - Informed Consent Form - Guardian Consent Form - Asked For Consent - Consent For Disclosure - Apply For Consent - Consent For Treatment - Request For Consent - Ask For Consent
