Translation of "consent for disclosure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(vii) A data user may disclose information about an individual, provided the destination has been properly registered in the register entry, or there is a non disclosure exemption (for example, disclosure required by law or made with the data subject apos s consent). | (七) 资料使用者可披露某一个人的材料 但材料去处必须是在登记册条目中已适当登记了的 或者有一项 quot 不透露例外条款 quot (例如 根据法律要求或在资料对象同意下进行的披露) |
CARICOM continued to call for the establishment of a comprehensive regulatory framework to promote State responsibility with respect to disclosure, prior informed consent, liability and compensation in the event of accidents. | 28. 加共体继续呼吁建立综合管理框架 促进国家对披露 事先知情的同意 万一发生事故的责任和承担赔偿责任 |
They continued to call for the establishment of a comprehensive regulatory framework to promote State responsibility in the area of disclosure, prior informed consent and compensation in the event of accidents. | 成员国将继续倡导制订一个全球管理框架 以提倡国家在信息通报 事先知情同意和事故赔偿等方面的责任 |
8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
(b) That the disclosure statements developed to date were sound and sufficient, including the disclosure text for member organizations | (b) 迄今制订的公布报表 包括供各成员组织采用的公布案文,都是适当而且内容充份 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
Disclosure of information | 披露信息 |
Category of disclosure | 透露类别 |
Accounting policy disclosure | 披露会计政策 |
Such registration and or recording, and any disclosure thereof, shall be subject to free, prior and informed consent and the records and or registers shall preferably be managed by the indigenous peoples themselves. | 此种登记和(或)记录以及这方面的任何披露 须征得自由 事先和知情的同意 而且记录和(或)登记册最好应由土著人民自己管理 |
Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三. 公布资产 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 先的公职 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三 公布资产 |
I. Disclosure 43 61 | I. 透 露 43 61 |
Recommended environmental disclosure(s) | 建议透露的环境情况 |
Disclosure of financial information | 公布资金信息 |
Financial disclosure requirements for senior staff are being significantly expanded and staff involved in procurement and investment functions will also be subject to financial disclosure requirements | 对高级工作人员披露财务的要求已大幅扩大 履行采购和投资职能的工作人员也必须遵守财务披露要求 |
No advocate shall at any time be permitted, unless with his clients' express consent, to disclose any communication made to him in the course and for the purpose of his employment as such provided that nothing in this article shall protect from disclosure | 除非当事人明确同意 任何律师均不得透露在其受聘为律师期间和为受聘的目的 向他提供的交流资料 但本条没有任何规定可确保不透露 |
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
Section III. Disclosure of assets | 第三节. 公布资产 |
Disclosure and correction of mismanagement | 公布和改正管理不当现象. |
For love I consent. You have my blessings. | 我同意這門親事 並獻上我的祝福. |
Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary). | 在某些情况下 诸如在投标人允许的情况下 即披露是自愿的 披露是允许的 |
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed. | 如果此类交易涉及上市公司 要求进行额外的披露并作出实质性要求确定 |
Consent | 同意 |
Consent | 同意 |
Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
Presentation and disclosure of financial statements | 3. 财务报表的编制格式和信息披露 |
Disclosure is covered by audit opinion. | 透露情况列入审计意见 |
2. For a State which expresses its consent to be bound by this Convention after the conditions for entry into force thereof have been met, such consent shall take effect . after the date of expression of such consent. | 2. 对于本公约生效条件满足后才表示同意受本公约约束的国家 这一同意应在表示同意之日起.后生效 |
Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization. | 7. 全面披露财务资料是一项既保护每个工作人员又保护联合国的保障措施 |
Express consent | 明示同意 |
Related searches : Disclosure And Consent - For Disclosure - Approved For Disclosure - Need For Disclosure - For Disclosure Purposes - Obligation For Disclosure - For Full Disclosure - Order For Disclosure - Request For Disclosure - Not For Disclosure - Demand For Disclosure - Asked For Consent - Consent Form For