Translation of "need for disclosure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
The main issues for attention are the need to disclose the full valuation of property and of contributions in kind, exchange losses netted off against income, non provision for uncollectible pledges, non disclosure of reserve fund balances and non disclosure of liability for end of service benefits. | 要注意的主要问题是需要公开财产和实物捐助的金额估值,从收入中扣除汇兑损失,不顾及无法收取的认捐款,不公开储备金结存额以及不公开服务终了福利须付款额 |
(b) That the disclosure statements developed to date were sound and sufficient, including the disclosure text for member organizations | (b) 迄今制订的公布报表 包括供各成员组织采用的公布案文,都是适当而且内容充份 |
Disclosure of information | 披露信息 |
Category of disclosure | 透露类别 |
Accounting policy disclosure | 披露会计政策 |
Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. | 公开病情对治疗是如此的重要, 因为, 同样的, 人们需要家人和朋友的支持 以帮助他们定期用药. |
The European Commission has indicated the need for safeguards so that data protection legislation is applied in connection with the disclosure to third parties of sensitive information on precursors. | 14. 欧洲委员会表明有必要确立一些保障措施 将数据保护立法用于向第三方泄露有关前体的敏感性信息的情况 |
Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三. 公布资产 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 先的公职 |
III. DISCLOSURE OF ASSETS | 三 公布资产 |
I. Disclosure 43 61 | I. 透 露 43 61 |
Recommended environmental disclosure(s) | 建议透露的环境情况 |
Disclosure of financial information | 公布资金信息 |
The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address. For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks. | 次贷危机已经暴露了我们必须解决的问题 比如 我们需要加强对零售金融产品消费者的保护 对新债券实行更为严格的披露机制 并且设计出更好的避险工具 |
Financial disclosure requirements for senior staff are being significantly expanded and staff involved in procurement and investment functions will also be subject to financial disclosure requirements | 对高级工作人员披露财务的要求已大幅扩大 履行采购和投资职能的工作人员也必须遵守财务披露要求 |
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
Section III. Disclosure of assets | 第三节. 公布资产 |
Disclosure and correction of mismanagement | 公布和改正管理不当现象. |
Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary). | 在某些情况下 诸如在投标人允许的情况下 即披露是自愿的 披露是允许的 |
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed. | 如果此类交易涉及上市公司 要求进行额外的披露并作出实质性要求确定 |
Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
Presentation and disclosure of financial statements | 3. 财务报表的编制格式和信息披露 |
Disclosure is covered by audit opinion. | 透露情况列入审计意见 |
Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization. | 7. 全面披露财务资料是一项既保护每个工作人员又保护联合国的保障措施 |
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme | (a) 管理联合国的财务披露方案 |
Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况 |
Disclosure and correction of misconduct or fraud | 公布和改正行为失检或舞弊现象. |
The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | 2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪 |
The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement. | 譬如 印度守则 规定 除了在利润表中对董事薪酬进行适当的披露外 需在公司治理年度报告的一节中对薪酬进行披露 |
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure | 关于公司治理披露方面良好做法的指导意见 |
Expand conflict of interest and financial disclosure requirements | 扩充有关财务状况披露和利益冲突的规定 |
D. Improvement of information disclosure and market discipline | D. 룄짆쇏릫늼냬램뫍쫐뎡볍싉 |
Disclosure by public officials of assets and liabilities | 公务员公布财产和债务 |
Related searches : For Disclosure - Approved For Disclosure - For Disclosure Purposes - Obligation For Disclosure - Consent For Disclosure - For Full Disclosure - Order For Disclosure - Request For Disclosure - Not For Disclosure - Demand For Disclosure - Need For Interaction - Need For Guidance