Translation of "conserve resources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conserve - translation : Conserve resources - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Efforts should also be made to conserve natural resources while bringing benefits to local populations through sustainable development.
在通过可持续发展造福地方人民的同时 也应该在保护自然资源方面做出努力
Finally, our past technological triumphs did not actually conserve natural resources, but instead enabled humanity to mine and use these resources at a lower overall cost, thereby hastening their depletion.
最后 我们过去的科技成果事实上并不保存自然资源 而且相反 它们使人类能够以低的总成本开采和使用这些资源 从而加速了它们的枯竭
So they have no incentive to conserve.
因此他们没有动力去保护水源
Claim No. 5000462 Cultural heritage resources Syria seeks compensation in the amount of USD 1,202,800,000 for expenses of measures to restore and conserve cultural heritage resources that were damaged as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
沙特阿拉伯有关海洋野生动物损失的索赔根据的是 从美国国家海洋和大气管理署1996年发布的 根据1990年石油污染法案有关自然资源损害评估的初步恢复指导文件 109 中所获有关恢复的单位成本
The activities undertaken by WFP of relevance to the UNCCD involve the participation of local communities and aim to prevent degradation and to conserve natural resources while raising public awareness on environmental issues.
粮食计划署开展的与 荒漠化公约 相关的活动得到当地社区的参与 以防治退化 并在提高公众对环境问题的认识的同时对自然资源进行养护为目标
We also need to continue our work in identifying any gaps in the regime for high seas governance and work towards building cooperative mechanisms to properly conserve and sustainably manage the living resources of the oceans.
我们还需要继续努力 查明在公海管理体制方面的漏洞 并努力建立合作机制 适当保护海洋生物资源并对之进行可持续管理
The mission of the Union is to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve the integrity and diversity of nature so as to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable.
该联盟的任务是影响 鼓励和协助世界上各个社会保护大自然的完整性和多样性 以确保对自然资源的任何使用都是公平的 在生态上是可持续的
Recognizing its rich cultural heritage, Malaysia had formulated a national policy on biological diversity to provide direction, strategies, plans and programmes to conserve the nation's biological resources and to ensure that they were used in a sustainable manner.
由于认识到其文化遗产十分丰富 马来西亚通过了一个有关生物多样性的国家政策 目的是建立一整套指示 战略 计划和方案 使这些生物资源得到保护并且确保以可持续的方式利用这些资源
That enables us to carry out programmes to conserve, protect and manage marine biological resources in order to promote their responsible and sustainable use, taking into account the relevant biological, economic, food safety, social, cultural, environmental and commercial aspects.
这使我们得以实施各种养护 保护和管理海洋生物资源的方案 以促进负责任和可持续地利用这些资源 同时考虑到有关的生物 经济 粮食安全 社会 文化 环境和商业方面
We must improve the disaster prevention and mitigation capabilities as well as the capability to conserve and better use water resources in order to make new contributions to the development of modern agricultural and to the cause of building a well off society.
防灾减灾能力和节约利用水资源的能力 为促进现代农业发展 决胜全面建成小康社会作出新贡献
Adopting a balanced, largely plant based diet, with minimal consumption of red and processed meat, would help conserve natural resources, contribute to the fight against human induced global warming, and reduce people s risk of diet related chronic diseases and even cancer mortality.
采用以植物为主的均衡饮食 尽量减少消耗红肉及加工肉类有助于保护自然资源 对抗由人类活动引起的全球变暖 并减少与饮食有关的慢性病 甚至癌症死亡风险 就像政府已经靠法律 法规和其他工具在劝阻吸烟方面取得巨大成功 他们也必须鼓励民众为自身健康和我们的地球着想开始摄入均衡饮食
For me it may be every calorie you consume, you conserve, because I come from a very cold climate.
对我来说可能就是 每吃进一卡路里的食物,就保留一卡路里 因为我生在一个寒冷的气候里
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.
它抑制了对水源的保护 因为 你不主张你的水资源权利 就会失去它
My Government has shown that it is committed to eliminating IUU fishing in order to conserve the marine ecosystem.
我国政府显示 它在致力于消除非法 无管制和未报告的捕捞活动 以养护海洋生态系统
You've got a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you risk losing your water right.
它抑制了对水源的保护 因为你不主张你的水资源权利 就会冒着失去它的风险
Coming to the 14th season of his career, James needs to better conserve his strength and get ready for the playoffs.
来到了职业生涯第14个赛季的詹姆斯需要更好的保证体力 为季后赛做好准备
Among the technology options for rural sanitation, for example, dry latrines conserve water, offering particular benefits in arid or drought prone areas.
例如 在农村环卫技术选择中 干厕所节约用水 在干旱或易旱地区特别有用
In difficult economic times, it may seem logical to cut investments that yield results only in the long term, and thereby conserve money and resources to address short term problems. In fact, cutting investment in our future be it in people, the planet, political institutions, or business is deeply irrational.
伦敦 mdash mdash 针对实体经济的公共及私人投资从2008年金融危机后就备受打击 经济困难时期 削减只能收到长期效益的投资 从而节省下资金和资源来解决短期问题看似合情合理 但事实上 削减对于未来的投资 mdash mdash 无论涉及人 地球 政治机构还是企业 mdash mdash 都是非常不理性的行为
The regulations of the organizations are often violated with impunity, and their principal objective to conserve and ensure sustainable use of the managed fisheries is undermined.
这些组织的条例常常被违反 违反者却未受到任何惩罚 而且其主要目标 养护和确保被管理渔业的可持续利用 也受到破坏
Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade offs or that provide positive synergies with other ecosystem services.
在保护或增强生态系统服务机能方面有许多选择 这些选择可减少消极交换或提供与其它生态系统服务机能积极合力的机会
Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches? Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?
那么等一等 为什么我们富有弹性的市场经济不能从容应对困难呢 高昂的价格难道不会迫使人们节制消费并且寻找新的供应来源吗
IUCN was currently working with a wide range of coastal populations in tsunami affected countries through a planned 47 million programme to restore and conserve mangrove ecosystems.
世界保护联盟目前正在通过一个拟定有4 700万资金的方案 与受海啸影响的国家的大量沿海人口合作 努力恢复并保护红树林生态系统
Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual.
而爱情让你同时只对一个人产生配对的冲动 并节制地使用它 开始同他恋爱
Tourists are increasingly looking for attractive, unpolluted places to visit, and involvement with tourism can also make local people more aware of the need to conserve the environment.
游客越来越向往没有受到污染的有吸引力的地点旅游 而参与旅游业也能让当地人民更多了解保护环境的必要性
First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field.
首先 我们需要更多健康的 有益的 可以信赖的生物方案 更多的益虫 不论是大量繁殖 或是在田野中保持它的数量
So it's not just about the number of people the system itself creates a disincentive to conserve because you can lose your water right if you don't use it.
这不仅是一群人的事儿 系统本身抑制了保护水源 因为如果你主张水资源权利 就会失去它
In fact, a number of communities in developing countries home to sea turtle nesting habitats have profited from successful efforts to conserve sea turtle populations through enhanced eco tourism.
事实上 作为海龟巢居栖息地的几个发展中国家社区成功地通过加强生态旅游来养护海龟种群 它们已经从中获得了利润
The challenge is to utilize existing instruments and mechanisms to the fullest extent possible within their current mandates in order to manage and conserve marine biodiversity in these areas.
挑战是 在它们目前的授权内尽可能最大程度地利用现有文书和机制 以便管理和养护这些地区的海洋生物多样性
Stressing the importance of full implementation of the provisions of the Convention as the legally agreed framework for the peaceful uses of the oceans and seas, we express our belief that building the capacities of States parties is key to the successful implementation of the Convention, because it will enable developing nations to more effectively manage and conserve their marine resources.
在强调全面执行作为和平利用海洋的法定框架的 公约 规定具有重要意义的同时 我们认为建设缔约国的能力对于成功实施 公约 具有关键意义 因为这将使发展中国家得以更有效地管理和养护其海洋资源
If you want to conserve seed for a long term and you want to make it available to plant breeders and researchers, you dry it and then you freeze it.
如果你想长时间储藏种子 而且你想让它可以种植和被研究 你要凉干然后再冷藏
IUCN had launched the Conservation for Poverty Reduction Initiative creating a broad alliance of governmental and civil society organizations to restore and conserve ecosystem services essential for ensuring sustainable livelihoods.
57. 国际自然与自然资源保护联合会已开始了减贫倡议的维护工作 创建了一个由政府组织和民间机构组成的广泛同盟 以恢复和维护对确保维持生计所必需的生态系统服务
(a) Promote respect for the dignity and cultural integrity of indigenous peoples whothat conserve and maintain their cultural heritage, and respect and recognize their rights, particularly human rights, under international and national law
(a) 促进尊重保护和维持其文化遗产的土著人民的尊严和文化完整性 并且尊重和承认土著人民在国际法和国内法之下的权利特别是人权
Oxfam and Swiss Re, together with Rockefeller Foundation, are helping farmers like this one build hillside terraces and find other ways to conserve water, but they're also providing for insurance when the droughts do come.
牛津饥荒救济委员会和瑞士再保险公司与洛克菲勒基金会携手 共同帮助像他一样农民们建造山坡梯田 和找寻其余的方法保存用水 但当旱灾来临的时候他们也提供保险赔偿
Many rural dwellers could benefit from growing trees to produce wood (for fuel, building or furniture), medicinal products or food (such as fruit, nuts, or fodder) and to provide shade or conserve and fertilize the soil.
许多在农村居住的人可以获益于植树产木 用于燃料 建筑物或家具 医疗产品或食物 例如水果 果仁或饲料 以及提供乘凉之地或保护土壤或施肥
It is a matter of serious concern that efforts to improve the conservation and management of the world's fisheries have been hampered by the increase in illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing activities on the high seas, in contravention of the conservation and management measures adopted by regional fisheries organizations and arrangements, and in areas under national jurisdiction, in violation of coastal States' sovereign right to conserve and manage their marine living resources.
令人严重关切的是 为改进对世界渔场的养护和管理而作出的努力由于公海上的非法 无管制和未报告的捕鱼活动的增加而受到阻碍 这种捕鱼活动违反了区域渔业组织和安排所通过的养护和管理措施 而在国家管辖范围内则侵犯了沿海国养护和管理其海洋生物资源的主权
John La Grou unveils an ingenious new technology that will smarten up the electrical outlets in our homes, using microprocessors and RFID tags. The invention, Safeplug, promises to prevent deadly accidents like house fires and to conserve energy.
约翰拉格展示了一项巧妙的新技术 这项技术运用微处理器和RFID标签让我们家里的电源插座变得更智能 这个发明 Safeplug 安全插头 有希望能避免很多像住宅火灾这样的致命事故 还能节约能源
The United Kingdom firmly rejects the Argentine protest concerning the Falkland Islands' fisheries legislation and reiterates that the Falkland Islands Government is entitled to adopt whatever measures it considers necessary to conserve, manage and exploit fish stocks within its waters.
联合王国坚决拒绝阿根廷就福克兰群岛渔业法提出的抗议 重申福克兰群岛政府有权采取它认为必要的任何措施养护 管理和开发其水域内的鱼类
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源
Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million)
支出估计数 2.82亿美元 经常资源 1亿美元 其他资源 经常 1.17亿美元 其他资源 应急 65百万美元
Estimated expenditure 459 million (regular resources 139 million, other resources regular 135 million, other resources emergency 185 million).
支出估计数 4.59亿美元(经常资源1.39亿美元 其他资源 经常 1.35亿美元 其他资源 应急 1.85亿美元)
Estimated expenditure 115 million (regular resources 51 million, other resources regular 57 million, other resources emergency 7 million)
支出估计数 1亿1 500万美元 经常资源 5 100万美元 其他资源 经常 5 700万美元 其他资源 应急 700万美元
Estimated expenditure 140 million (regular resources 38 million, other resources regular 64 million, other resources emergency 38 million)
估计支出 140百万美元 经常资源 38百万美元 其他资源 经常 64百万美元 其他资源 紧急 38百万美元
8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories against any degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in the Territories
8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况
Your great great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle. And with all the wonderful technology we have we can do things that are much more efficient conserve, recycle, etc.
你们的曾曾祖父靠肌肉力量生存 而我们都认为我们的生活方式主要是靠着某种巨大的力量支持 依靠我们所有的这些神奇的技术 我们可以做更有效的事情 生态保护 循环利用等
8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories
8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护领土的环境 以免环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况

 

Related searches : Conserve Natural Resources - Conserve Power - Conserve Cash - Conserve Energy - Conserve Water - Conserve Electricity - Conserve Your Strength - Conserve Battery Power - Conserve Battery Life - Conserve Natural Habitats - Resources - Social Resources - Leverage Resources