Translation of "consider as final" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The final working paper should more comprehensively survey and evaluate those judicial actions already taken by indigenous peoples, as well as consider the future of such courses of action. | 最后工作文件将更全面地探讨和评估土著人民已采取的这些司法行动 并审查这些行动方针的未来 |
Governments may therefore wish to consider keeping in the final text some recognition of that limitation. | 因此 各国政府似可考虑在最后文本中保留对有关上述限制的承认 |
At its final meeting, the Conference will be invited to consider and adopt the draft report of the work of the Conference as prepared by the Rapporteur. | 15 在其本届会议的最后一次会议上 化管大会将应邀审议并通过由会议报告员起草的化管大会本届会议的工作报告草稿 |
2. The Working Group of the Whole shall maintain its Drafting Committee which shall consider the provisions of the draft articles prepared by the International Law Commission that it was unable to consider in its previous meetings, as well as the draft preamble and the set of final clauses. | 2. 全体工作组应保持其起草委员会,由它审议国际法委员会所拟订的条款草案中它未能在先前的会议上审议的那些条文,以及序言草案和整套最后条款 |
Final documentation should be circulated as early as possible. | 迫切需要进一步加强这类现有的基金并且促进类似的基金以援助发展中国家实现水和卫生的目标 |
At the final meeting of the session, the Committee will be invited to consider and adopt the draft report of the work of the third session as prepared by the Rapporteur. | 9 在本届会议最后会议上 将邀请委员会审议并通过报告员编写的第三届会议的工作报告草稿 |
Accordingly, the United States does not, and will not, consider itself bound by the declaration in the Final Document of that Conference. | 因此 美国现在不认为 将来也不会认为它受那个会议的 最后文件 中的宣言的约束 |
Don't consider me as an enemy | 不要把我当成你的敌人. |
Consider run together words as spelling errors | 将连在一起的单词当作拼写错误 |
As a third example, consider consumer products. | 第三个例子是 关于日常用品 |
Final report of that Commission (S 1994 1405) (as Rapporteur). | Rapport final de la Commission dexperts(S 1994 1405)(en qualit Rapporteur). |
Or as I prefer to call it... the final test. | 或当做我偏爱呼叫它 |
(a) Consider the following as regular agenda items | (a) 将下列项目作为经常性议程项目审议 |
The jury may consider this statement as evidence. | 陪审团可以考虑将此陈述作为证据 |
As to your mother, consider her present condition | 对待你妈妈 要看她现在怎么样 |
As nothing can alter his decision, allow him his final wish... | 没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望... |
The final status negotiations with the Palestinian Authority should be resumed as soon as possible. | 必须尽快与巴勒斯坦权力机构恢复关于最终地位的谈判 |
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
GEF should consider this as a number one priority. | 全环基金应把它作为第一优先 |
And now, inasmuch as I have already given you the final message... | 现在 我已经告诉你了最后一个消息... |
Yes... even as a final resort... to bite off one's own tongue... | 呀 最后不是切腹... 而是咬舌自刭 |
As a special segment of the second meeting of the African Council of Ministers of Science and Technology, a round table will be organized to consider the NEPAD UNCTAD background study, as well as country submissions and the final report of the UN MDGs Task Force on Science and Technology. | 9. 作为非洲科学技术部长理事会第二次会议的一次特别会议 将主办一次圆桌会议 审议非洲发展新伙伴关系 贸发会议的背景研究报告 各国提交的文件以及联合国千年发展目标科学技术问题特别工作队的最后报告 |
As a final resort, however, committees should be willing to consider proceeding with a consideration of the situation, on the basis of information provided by the State Party to other international bodies and taking account of all other relevant information. | 作为最后一招,各委员会应考虑根据该缔约国向其他国际机构提供的资料并考虑到所有其他有关资料对人权情况进行审议 |
We are pleased that the Final Declaration included the Canadian proposal that calls on States in a given region to consider ratifying the CTBT in a coordinated manner. | 我们高兴地看到 最后宣言 采纳了加拿大的提议 即 呼吁一个地区的各国家考虑以协调方式批准全面禁试条约 |
At the end, we reach the final goal As many women as possible in the legislative authorities . | 117. 我们最终实现了最后目标 尽可能将更多的妇女选入立法机关 |
(f) Convening a final interregional workshop of selected of national statistical offices, as well as partner organizations. | (f) 为选定的国家统计局以及伙伴组织举行最后一期区域间讲习班 |
The Convention, as members know, foresees April 2012 as the final deadline for the entire destruction effort. | 正如各位成员所知 公约 规定2012年4月为整个销毁工作的最后期限 |
The group also reviewed the preambular paragraphs and final provisions, as well as the remaining draft articles. | 工作组还审查了序言部分各段和最后条款以及草案的其余各个条款草案 |
The arbitral award, duly substantiated, shall be accepted by the Parties as final. | 有充分根据的仲裁决定 双方应作为最后决定予以接受 |
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. | 一些分析家認為索馬里是非常失敗的國家 |
We can therefore consider 1997 as a year of reflection. | 因此我们可以视1997年为反省的一年 |
In particular, the Union will consider concrete measures such as | 具体而言,欧洲联盟将考虑采取以下具体措施 |
We urge our societies and Governments to consider us as assets, not as problems. | 我们敦促我们各国社会和政府把我们看作资产 而不是问题 |
Encourages States as well as relevant organizations and institutions to consider making voluntary contributions | 26. 鼓励各国以及有关组织和机构考虑自愿捐款 |
The Working Group may wish to consider whether the final version of the provision should be combined into a single article, for the ease of use of enacting States. | 工作组似宜考虑 为便于颁布国使用 是否应将这一规定的最后案文合并成单一个条款 |
Final | 最终版 |
Final | 终稿 |
Final | 定稿 |
One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. | 以手工铺上的25万瓦片来完成最后的表面处理 |
As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending. | 和Al Qadi的案件一样 对于撤消决定的请求尚未作出最后裁决 |
The final report has been issued as ST SG AC.10 C.3 52. | 最后报告已作为文件ST SG AC.10 C.3 52印发 |
The final report has been issued as ST SG AC.10 C.4 16. | 最后报告已作为文件ST SG AC.10 C.4 16印发 |
As a result, the final proposed budget would incorporate the most recent expenditure estimates. | 因此 核定概算将纳入最新的支出估计数 |
(b) Countries that became or consider themselves as de facto abolitionist | b 成为或自己认为是事实上废除死刑的国家 |
We should, therefore, not consider ourselves as a totally independent entity. | 因此 我们不应该视我们自己为一个完全独立的实体 |
Related searches : Consider As Good - Consider As Possible - Consider As Reliable - Consider As Essential - Consider As Urgent - Consider As Closed - Consider As Something - As We Consider - Consider As Important - Consider As Useful - Consider As Appropriate - As You Consider - Consider As Valid - Consider As Well