Translation of "consider as essential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In doing so, it is essential that the Security Council consider the following important measures. | 这样做时 安理会还必须考虑下述重要措施 |
| Instead of focusing on country specific situations, the Committee should consider essential human rights issues. | 不应当聚焦在特定国家的人权状况上 本委员会应当考虑实质性的人权问题 |
| Under the prevailing circumstances, I consider the continued presence of UNDOF in the area to be essential. | 13. 在当前情况下 我认为观察员部队应继续留驻该地区 |
| 6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include | 6. 我们认为某些基本价值对二十一世纪的国际关系是必不可少的 这包括 |
| The Ministries of Defence and of the Interior Kingdom Relations consider gender training for peacekeeping missions to be essential. | 国防大臣与内政和王国关系大臣认为性别培训是维持和平使命的根本 |
| As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential. | 在任何此类建议清单中 有些建议似乎对某些人更重要 一些人有所保留的建议其他人却认为至关重要 |
| It was therefore essential for the General Assembly to consider innovative ways of assisting the Special Committee to fulfil its mandate. | 因此 联合国大会必须采取新的方法协助特别委员会履行它的职责 |
| Nevertheless, we acknowledge the ongoing deliberations of the Forum and, as such, have identified a series of elements that many in the industry consider to be essential components of any future international arrangement on forests. | 尽管如此 我们承认联合国森林问题论坛正在进行审议 并确定了一系列要素 业界许多人士认为这些要素对任何未来的森林问题国际安排来说都是必要的组成部分 |
| We consider it essential to introduce rigorous pre deployment training programmes, for military and civilian personnel, in human rights, including the issue of sexual abuse. | 我们认为 必须为军事和文职人员提出严格的部署前人权培训方案 包括性虐待问题 |
| CAMBRIDGE Brazilian President Dilma Rousseff s visit last week to Washington, DC, offers an occasion to consider how some once poor countries have broken out of poverty, as Brazil has. Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success. | 剑桥 上周 巴西总统迪尔玛罗塞夫访问华盛顿 这提供了一个契机令人们思考曾经像巴西一样的贫穷国家是如何摆脱贫困的 例如 像世界银行这样的发展机构呼吁提高商业法的地位 将其看作是一个摆脱贫穷的重要手段 他们是正确的吗 |
| Parties might also wish to consider the TEAP interpretation that if a company utilized a quantity of a substance under an essential use exemption while possessing pre 1996 material, then any pre 1996 surplus remaining at the end of essential use production by the company ought to be treated as if it were produced after 1996. | 缔约方或还愿审议技经评估组所作出的解释 即如果一公司在某一物质的必要用途豁免下使用了该物质的某一数量 而同时又持有1996年之前的材料 则在必要用途生产结束后剩余的任何1996年之前的结余数量便应被视为于1996年之后生产的数量 |
| This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. | 同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应 |
| As telecommunications are one of the essential tools for disaster management, the national emergency or disaster management planners need to consider how best to use the available networks and systems during the research and monitoring phase, as well as for contact with established international aid agencies during the relief phase. | 由于电信是管理灾害的一项重要工具 国家紧急情况或灾害管理计划人员需要考虑在研究和监测阶段如何最好地利用现有的网络和系统 以及在救灾阶段与现有国际救援机构的接触 |
| The above mentioned report of the Ad Hoc Expert Group and the Guadalajara report also point out that it is essential to consider financing, including the sources of funding and funding mechanisms, as an indispensable element of developing the international arrangement. | 上述特设专家组的报告和瓜达拉哈拉会议的报告还指出 必须将资助 包括资金来源和供资机制看作是发展国际安排所不可或缺的要件 |
| The essential features of the current draft policy are as follows. | 下面是现有的政策草案的基本内容 |
| Consider run together words as spelling errors | 将连在一起的单词当作拼写错误 |
| As a third example, consider consumer products. | 第三个例子是 关于日常用品 |
| We consider it essential that the General Assembly provide the Court with sufficient resources and personnel to allow it to fulfil the new obligations resulting from the increased caseload. | 我们认为 大会应该为法院提供充足的资源和人员 以便其能够履行由于案件量增加而产生的新义务 |
| That should be perceived as an essential part of the process of capacity building as well. | 这也应被视为是能力建设进程的一个重要部分 |
| But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings. | 但是利他行为 是我们进化的本质 作为社会人 |
| It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance. | 小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要 |
| (a) Consider the following as regular agenda items | (a) 将下列项目作为经常性议程项目审议 |
| Europe faces real threats, which France alone cannot contain. Moreover, the international system is increasingly coalescing around national powers that consider military force to be an essential prerequisite of influence. | 欧洲无意发展庞大的军队 因为欧洲工程的基础思想反对实力为王 但这一立场已越来越站不住脚 欧洲面临着实实在在的威胁 光靠法国是无法解决的 此外 国际体系正在让认为军事实力是影响力的先决条件的国家联合起来 欧洲面临的不是软实力还是硬实力的选择 欧洲必须将两者联合起来才能生存 |
| As elaborated in the Millennium Project, all are essential for meeting the Goals, as well as wider development needs. | 千年项目已经阐述 这七大方面对实现千年发展目标以及更广的发展目标均必不可少 |
| As human beings are social animals, friendship is an essential part of life. | 因为人类是一种群居动物 所以友情是生活里面一个必要的方面 |
| As emphasized in the Monterrey Consensus, good governance is essential for sustainable development. | 24. 蒙特雷共识 强调 善政是可持续发展的基本要素 |
| In developing its new security strategy, Europe must consider America s role as an essential component of the geopolitical environment, viewing the US not as a foil, but as a nuanced partner. Beyond NATO, which remains important even at a low ebb, the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership offers a potent opportunity to shape a rule based international order. | 在发展新的安全战略的过程中 欧盟必须考虑美国作为地缘政治环境关键组成部分的角色 美国不止是陪衬 而是微妙的伙伴 除了北约 虽然它正处于低潮期 但仍然十分重要 谈判中的跨大西洋贸易和投资伙伴关系提供了形成基于规则的国际秩序的好机会 |
| That is why we consider it essential that those who compose and represent the Provisional Institutions agree to accept and implement those standards, which are understood as goals to be achieved and as a sign of the will of those who live in Kosovo to develop a multi ethnic, democratic and sustainable society. | 因此 我们认为那些组成和代表临时机构的人员必须同意接受和执行这些标准 这也被理解为是要实现的目标和那些生活在科索沃的人们发展一个多族裔 民主和持久社会的意愿的表示 |
| The commitment and monitoring of the Government to this process is seen as essential. | 政府必须对这一进程作出承诺和进行监督 |
| Creating awareness of peace negotiations as a tool for achieving gender equality is essential. | 建立以和平谈判为手段实现两性平等的认识 至关重要 |
| Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. | 一些分析家認為索馬里是非常失敗的國家 |
| We urge our societies and Governments to consider us as assets, not as problems. | 我们敦促我们各国社会和政府把我们看作资产 而不是问题 |
| Encourages States as well as relevant organizations and institutions to consider making voluntary contributions | 26. 鼓励各国以及有关组织和机构考虑自愿捐款 |
| As a developing country, we believe it is essential to ensure the sustainability of resources. | 作为一个发展中国家 我们认为确保资源的可持续性极为重要 |
| Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy | 2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基 |
| Cooperation from MONUC will be essential, as will be cooperation from others with relevant information. | 联刚特派团提供的合作将是必不可少的 其他方面在提供相关资料方面的合作也是必不可少的 |
| a) maintain water based essential ecological processes as well as to protect human health against pollutants and water borne diseases, | (a) 维持水基根本生态进程 保护人的健康免遭污染物和水媒疾病的影响 |
| (b) Countries that became or consider themselves as de facto abolitionist | b 成为或自己认为是事实上废除死刑的国家 |
| Some delegations proposed that paragraph 5 should be simplified or deleted, as it added nothing essential. | 65. 有些代表团建议简化或删除第5款 它基本上没有增加任何东西 |
| Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117 | 2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 114 |
| Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security. | 他们大多数都认为 新技术对于增强机动能力 分析和规划能力 处境意识及安全都有至关重要的作用 |
| The inclusion of a gender perspective and the participation of indigenous women are essential, as well as participation of children and youth, as appropriate. | 纳入性别观点以及土著妇女的参与至关重要 另外儿童和青年人也需酌情参与 |
| Direct dialogue and communication are essential first steps towards ensuring that the disengagement is as smooth and non violent as possible. | 直接的对话与联系是确保脱离接触尽可能顺利并且避免发生暴力的重要第一步 |
| Education is a human right and an essential as well as a powerful tool for achieving gender equality, development and peace. | 20. 教育是一项人权 而且是实现两性平等 发展与和平的一项基本的 强有力的工具 |
| I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself. | 我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的 |
Related searches : Consider Essential - Essential To Consider - Consider It Essential - As Essential For - Consider As Good - Consider As Possible - Consider As Reliable - Consider As Urgent - Consider As Closed - Consider As Final - Consider As Something - As We Consider - Consider As Important - Consider As Useful