Translation of "considerably complicate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So let me complicate things. | 让我深入一点 |
| But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. | 但是他也是相当的保守 相当的不喜欢外国人 相当的伊斯兰化 比我们所了解到的还要多 |
| The parochial interests of those 11 countries could complicate the Council's decision making process. | 那十一个国家的狭隘利益可能使安理会的决策进程复杂化 |
| That changes the picture considerably. | 这把格局改变了很多 |
| will only serve to weaken the prospects for settlement and further complicate an already complex situation. | 这种决议只会有助于削弱解决的前景 并使本来就复杂的局势进一步复杂化 |
| Any improvement in due process reduces the risks of an adverse decision that could complicate implementation. | 对正当程序进行的任何改进都将减少法院作出不利裁决 从而可能使执行工作复杂化的风险 |
| These thematic networks are expected considerably to facilitate the implementation of the Convention considerably at the national and international levels. | 这些活动是与 防治荒漠化公约 纽约联络股密切合作开展的 |
| The preamble could be shortened considerably. | 28. 序言可大大缩短 |
| Preserving the status quo in both categories of membership would, in our view, only complicate existing problems. | 我们认为 在两类理事国问题上维持现状 只能使现存问题更加复杂 |
| That has considerably reduced the Council's legitimacy. | 这大大削弱了安理会的合法性 |
| Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue. | 让我们保留增加任何条件或先决条件的权力 因为这可能使整个问题复杂化 |
| Not only is that not conducive to resolving problems, it can also further complicate them. It is therefore not desirable. | 因为这样不仅不利于问题的解决 而且还可能使问题更加复杂 因此是不可取的 |
| The current status of these different technologies varies considerably. | 这些不同技术当前的状态差别很大 |
| These initiatives, if successful, will considerably enhance statistical capacity. | 如果这些举措成功执行 将极大加强统计能力 |
| Thus, the counter terrorism section has been considerably strengthened. | 因此已大大地加强了反恐部门 |
| Practice and doctrine in this area have changed considerably. | 这一领域的实践和理论有了相当大的变化 |
| He did not support the inclusion of the words special remedy , which would unnecessarily complicate the wording of the draft paragraph. | 他不支持载入 特别补救 等字 因为这会不必要地使该款草案的措词复杂化 |
| Moreover, women are considerably over represented as unpaid family workers. | 此外 成为无报酬家庭工人的妇女人数过多 |
| The male female ratio differs considerably between the various sectors. | 各部会之间的男女比率有相当大的区别 |
| As expected, population returns slowed considerably during the rainy season. | 50. 如预期的那样 民众回返速度在雨季有了相当程度的减缓 |
| Enrolment in educational institutions had increased considerably, especially in rural areas. | 埃及政府还设立新的教育机构 让公营部门和私营部门参与 |
| A Somali Government would considerably alter this landscape of personal kingdoms. | 索马里政府的建立将会大大改变这种个人王国分立的情况 |
| However, the MDGs can be achieved, provided efforts are intensified considerably. | 然而 只要能够大大加强努力 千年发展目标是可以实现的 |
| However, recent practice showed a considerably increased recourse to the provision. | 是否考虑到了习惯规则 |
| Nevertheless, effects such as radar shadowing, layover (relief displacement) and foreshortening can complicate the visual interpretation of imagery of areas of rugged terrain. | 但是 诸如雷达阴影 停留 地貌移位 和透视缩减等效应会影响对崎岖不平地区图像的目视判读 |
| Regarding the listing of examples of situations that constituted peacebuilding, it was noted that attempts to exemplify it would complicate the issue further. | 就例举构成建设和平的各种情况而言 有人指出 试图用例举的方法来处理此事 只会使问题更加复杂化 |
| Neither the order nor the notations of the columns, rows or cells should be changed in the tables as this will complicate data compilation. | 10. 表格的顺序以及栏 行和单元格名称不应改动 否则会造成数据汇编的复杂化 |
| Instead of encouraging national minorities to make efforts to integrate into Latvian society, the Russian Federation was doing everything possible to complicate the process. | 俄罗斯联邦非但不鼓励少数民族为融入拉脱维亚社会做出必要努力 反而竭尽所能使这一进程复杂化 |
| To complicate matters further, assessors in customary courts tend to refer to Islamic law, which has been distorted in practice and by various interpretations. | 这项已被废除的不合时宜的法律 是违背 宪法 的 是无效的 |
| However, renewed fighting between the Government of the Sudan and SLM A on 23 July threatens to complicate further the next round of talks. | 但是 苏丹政府与人运 解放军7月23日再次进行交战 有可能使下一轮谈判进一步复杂化 |
| New environmental legislation has been introduced in several countries to address post consumer waste problems and to phase out hazardous substances that complicate recycling. | 有几个国家已经颁布了新的环境立法 以解决消费后废物处理问题和逐步淘汰难以回收利用的危险物质 |
| Moreover, local authorities have started to invest considerably in vocational training centers. | 此外 地方当局已开始在职业培训中心进行大量投资 |
| The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties. | 3. 各国之间的报告范围和详细程度相差很大 |
| As a result, more than half of the network was considerably dilapidated. | 结果是 半数以上的铁路网相当破旧 |
| The different interpretations of common rules and regulations have contributed to complex sets of requirements that, when taken together, unduly complicate payroll administration and modernization. | 由于对共同细则和条例的不同解释 产生了一些复杂的系列要求 综合起来 它们使工资单管理和现代化不恰当地复杂化了 |
| In the document we have just adopted, those commitments have been considerably reinforced. | 在我们刚刚通过的文件中 这些承诺在很大程度上都得到了加强 |
| What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs. | 哪些组织要披露 如何披露 在很大程度上取决于当地的法律和习惯 |
| The scope could, however, be considerably wider and also possibly include the following | 12. 但是 范围可在相当程度上进一步扩大 并且还可包括如下 |
| Finally, although considerably increased, municipal engagement in activities related to returns remains variable. | 最后 市政当局参与的回返活动虽然显著增加 但还是不够持之以恒 |
| Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services. | 其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并 |
| The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. | 唯一真正的区别是 老龄化杀死的人数比疟疾杀死的多许多 |
| The world situation has deteriorated considerably since that report was presented to the Commission. | 31. 自该报告提交给委员会以来 世界局势严重恶化 |
| The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably. | 农村经济活跃妇女的工作岗位构成有着巨大差别 |
| The Indian pharmaceuticals, biotechnology, motor vehicle and vehicle component industries had also developed considerably. | 印度的制药 生物技术 机动车辆和车辆零配件行业也有了长足的发展 |
| Team 4 travelled south of Lachin town where it found considerably worse housing conditions. | 第4小组从拉钦镇向南出发 沿途发现房屋状况急剧下降 |
Related searches : Complicate Things - Complicate Matters - Dynamics Complicate - Complicate Matters Further - Complicate The Treatment - To Not Complicate - Complicate The Challenge - Complicate The Process - Complicate The Picture - Considerably Lower - Considerably More - Considerably Less