Translation of "considerably reduced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That has considerably reduced the Council's legitimacy. | 这大大削弱了安理会的合法性 |
Moreover, the general debate had been reduced considerably. | 此外,一般性辩论也大有减少 |
The realignment of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative after 1999 has considerably reduced the indebtedness of some 27 States. | 重债穷国债务倡议在1999年之后进行调整大大减少了大约27个国家的债务 |
The Working Group has also considerably reduced its requests for pre , in and post session translation, as well as reduced the length of its annual report from 180 pages in 1993 to 117 in 1996. | 工作组还大大减少了会前 会期和会后翻译要求,还缩短了其年度报告的长度,从1993年的180页减到1996年的117页 |
In line with Millennium Development Goal 4 and the goals of the twenty seventh special session, Viet Nam's child mortality rate has been considerably reduced. | 按照千年发展目标4和第二十七届特别会议的目标 越南的儿童死亡率已大大降低 |
It was necessary to avoid weakening the scope of the international norm, which had already been considerably reduced by the many reservations entered by States. | 必须避免削弱国际准则的范围 因为这种范围已经被各国所作的许多保留大大缩小 |
It affected the finances not only of the State, but also of enterprises and organizations, and it considerably reduced our chances of bringing about complete economic stabilization. | 危机不仅使国家财政受到影响,而且还影响到企业和组织的财务,极大地降低了我国彻底实现经济稳定的可能性 |
This is because the resources available for the Committee s work were considerably reduced in the current year, preventing it from undertaking a comprehensive systematic follow up programme. | 这是因为今年委员会工作可以动用的资源大大地减少了,使它无法展开全面而有系统的后续行动方案 |
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. | 但是他也是相当的保守 相当的不喜欢外国人 相当的伊斯兰化 比我们所了解到的还要多 |
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. | 但他相比下要保守的多 更加排斥外国人 更加伊斯兰主义 |
In addition, in the case of liquid manure undergoing digestion in a biogas facility, for example, nutrient recovery is more efficient and methane emissions and smell are considerably reduced. | 另外 在诸如沼气设施等地方分解液体厩肥 养分恢复会更加有效 甲醇排放和气味也会大大减少 |
The number of outputs, including discontinued publications, which will no longer be produced in 2006 2007 has also been considerably reduced, by 327 items, of which 50 are recurrent. | 2006 2007年将不再提供的产出(包括停办的出版物)的数量大幅度削减了327项 其中50项是经常性的 |
Considerably improved | 相当大的改善 |
Furthermore, the Committee notes with concern that the health care system that had in the past delivered basic health care to the majority of rural residents has been considerably reduced. | 此外 委员会还关切地注意到 以往为大多数农村居民提供基本医疗保健的卫生保健体系已急剧萎缩 |
The recently documented death rates among displaced populations in northern Uganda are at crisis levels, considerably higher now than even those in Darfur, where effective humanitarian action has reduced mortality levels. | 最近记录的乌干达北部流离失所人民的死亡率达到了危机程度 现在甚至远远高于达尔富尔的死亡率 后者的有效的人道主义行动已经减少了死亡率 |
Some experts noted that although developing countries had moved to implement the Uruguay Round Agreement and had considerably reduced their subsidies to food producers, some developed countries continued to provide such subsidies. | 有些专家指出 尽管发展中国家开始执行乌拉圭回合协议 并大幅度削减其对食品生产商的补贴 但有些发达国家继续提供这种补贴 |
Those swap operations show the renewed confidence of foreign investors in those countries, as the spreads over the bonds issued by middle income countries were considerably reduced during the last two years. | 这种债券交换业务表明,随着过去两年中等收入国家发放的债券买卖差额大幅度减少,外国投资者对这些国家又恢复了信心 |
The secretariat replied that UNICEF spent 13 per cent of its total regular resources expenditures on HIV AIDS in 2004. The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage. | 秘书处答复说, 儿童基金会于2004年花在艾滋病毒 艾滋病上的费用 在其经常资源支出总额中占13 占其他资源的百分比颇低 从而降低了整个百分比 |
While market access barriers had been reduced considerably, and many OECD countries were interested in importing from non traditional suppliers, many developing countries were unable to meet the standards required in OECD markets. | 市场准入壁垒已经减少很多 许多经合组织国家有兴趣从非传统供应商进口 但许多发展中国家无法达到经合组织市场要求的标准 |
Because of the unresolved Israeli Palestinian conflict to the east of Jordan and the Iraqi war to its west, investor interest in the region had been reduced considerably and trade flows had been affected. | 由于约旦东边巴勒斯坦和以色列之间接连不断的冲突以及西边伊拉克境内的冲突 投资人对于这一地区的兴趣明显减弱 商业活动受到干扰 |
As a result of these reviews, most regional commissions have considerably reduced the number of publications to be produced, distinguishing between recurrent and non recurrent publications, and focused more attention on their flagship publications. | 由于这些审查 大多数区域委员会大大减少了拟制作的出版物的数量 区分了经常性和非经常性出版物 并更重视重大出版物 |
That changes the picture considerably. | 这把格局改变了很多 |
Our situation has considerably changed. | 我们的情况已经 改变了很多 |
The weapons are considerably evolving | 武器大大演進 |
Following the conclusion of new investigations at the end of 2004, the strength of the investigation division in Kigali will be reduced considerably in the context of the 2006 2007 budgets and again in 2008. | 在2004年底结束新调查之后 设在基加利的调查司人数将在2006年至2007年预算背景下大幅削减 并在2008年再度减员 |
But the country continues to carry an excessive external debt, the servicing of which absorbed 75 per cent of the general State budget until recently in 1996 this was reduced considerably, to 57.6 per cent. | 但该国的外债负担仍然过重 直到最近为止 偿还外债占国家总预算的75 1996年这一比例大大下降 降到57.6 . |
The preamble could be shortened considerably. | 28. 序言可大大缩短 |
The text had been considerably changed. | 这些措词被作了大量的修改 |
considerably overdue reports 41 43 17 | 程序. 41 43 17 |
Their functions and users differ considerably. | 其职能和用户差异很大 |
95. Commercial freight and cartage. Utilization of surplus mission and United Nations Logistics Base stocks considerably reduced purchase costs of imported equipment. However, additional requirements in the amount of 84,900 were needed to cover associated freight charges. | 95. 짌튵믵퓋뫍냡퓋ꆣ평폚쪹폃쳘엉췅쪣폠뿢듦뫍솪뫏맺뫳쟚믹뗘뗄뿢듦ꎬ쪹뷸뿚짨놸뗄릺싲럑폃듳듳복짙ꆣ떫쫇ꎬ탨튪퓶늦뺭럑84 900쏀풪ꎬ틔횧뢶폐맘뗄퓋럑ꆣ |
These thematic networks are expected considerably to facilitate the implementation of the Convention considerably at the national and international levels. | 这些活动是与 防治荒漠化公约 纽约联络股密切合作开展的 |
The Dag Hammarskjöld Library continues to bring high quality information resources to official users by purchasing online information services, at considerably reduced prices, for many United Nations system libraries, through the United Nations System Electronic Information Acquisitions Consortium. | 56. 达格 哈马舍尔德图书馆继续通过联合国系统电子信息采购联合会以相当低的价格为联合国系统许多图书馆采购在线信息服务 从而向官方用户提供高质量信息资源 |
In 2004, peacekeeping activities had expanded considerably. | 18. 2004年 维持和平行动大幅度扩展 |
Finally, cost sharing contributions have increased considerably. | 最后 费用分摊的缴款增幅较大 |
Information technology can considerably facilitate such communication. | 信息技术可大大便利这方面的通讯 |
This has worsened the overall situation considerably. | 这使全面局势严重恶化 |
V.35 The Advisory Committee notes that the number of publications has been reduced considerably, from 176 in 2002 2003 to an estimated 117 in the current biennium, with a further reduction to 106 to be effected in 2006 2007. | 五.35 咨询委员会注意到 出版物的数量减少很多 2002 2003年为176项 现两年期估计降至117项 2006 2007年进一步降至106项 |
Reduced form | 约化 |
Reduced requirements. | 所需经费减少 |
The current status of these different technologies varies considerably. | 这些不同技术当前的状态差别很大 |
These initiatives, if successful, will considerably enhance statistical capacity. | 如果这些举措成功执行 将极大加强统计能力 |
Thus, the counter terrorism section has been considerably strengthened. | 因此已大大地加强了反恐部门 |
Practice and doctrine in this area have changed considerably. | 这一领域的实践和理论有了相当大的变化 |
The international context changed considerably in the early 1990s. | 38. 1990年代初期 国际环境发生了显著变化 |
Related searches : Considerably Lower - Considerably More - Considerably Less - Varies Considerably - Considerably Different - Considerably Increased - Considerably Stronger - Considerably Good - Improved Considerably - Considerably Faster - Considerably Overdue