Translation of "considered as valid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, the view was expressed that factors such as curricula and the language of education, or bank accounts could never be considered as valid factors for deciding which nationality was predominant.
例如 有人认为教学课程和教学语言等因素或银行账户从来也不能视为决定哪个国籍是主要的有效因素
But the Government's attitude in the proceedings could reflect its acceptance of the note as valid at the international level, an important type of unilateral conduct that will not be considered in this report.
但政府在诉讼程序中的态度可以表明它接受该照会在国际一级的效力 这是一类重要的单方面行为 不在本报告审议范围内
The Committee considers that this laissez passer cannot be considered a satisfactory substitute for a valid Libyan passport that would enable the author to travel abroad.
委员会认为此一通行证不视为准许提交人出国的有效利比亚护照的适当替代证件
They were still as valid as they had been when first made and were even more urgent.
它们和最初作出时同样有效 甚至更为迫切
For a significant part of this amount, the supporting documentation was the official UNDP service clearing account report, which was considered a valid documentary base by UNDP and UNHCR.
其中相当大一部分的证明文件是开发计划署服务结算账户的正式报告 开发计划署和难民专员办事处认为它们是有效的证明文件
Valid flags are
This function returns an object containing status information. Valid flags are
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
所以只要人们相信我在我的角色发回的作用 那么就有我的一个位置
We regard this policy to be as valid today as it has every been over the last decade.
我们认为与过去十年一样 今天该项政策依然有效
Those recommendations are still valid.
这些建议依然有效
Number of valid ballots 157
有效票数 157
It was indicated that, for example, the handwritten expression of such consent on the front of a transport document should be considered valid for the purposes of proposed draft article 88a (6)(b).
据指出 例如在运输单证正面手写的这类同意的表示 应当为第88a(6)(b)条拟议的草案的目的而视为有效
These values are taken from the most recent assessment, published in the Intergovernmental Panel on Climate Change Technology and Economic Assessment Panel special report, and are considered valid for a 100 year time horizon.
这与其主要替代品的全球增温潜值形成鲜明对比 氟氯烃 22的全球增温潜值为1,780 氟化烃 134a的全球增温潜值为1,410 氟化烃 141b的全球增温潜值为713. 这些潜值均摘自最近进行的 据认为将在100年的时间框架内有效的评估结果 这些结果全部发表在政府间气候变化问题研究小组和技术和经济评估小组共同编制的特别报告之中
The Chairperson said that, in view of the circumstances, the Secretariat would take a practical approach ballot papers on which the name of the Lebanese candidate had been crossed out would be considered valid.
17. 主席说 鉴于此种情况 秘书处将采取切合实际的方法 划掉黎巴嫩候选人名字的选票将视为有效
It's no longer valid or real.
将不复存在
Many of these recommendations remain valid.
其中许多仍然行之有效
How long is a license valid?
许可证的有效期有多久
Those guiding principles have withstood the test of time and are as relevant and valid today as on the day they were adopted.
这些指导原则经受住了时间的考验 今天如同它们被通过之日一样 仍然具有意义和效用
But the contemporary philosopher Jürgen Habermas argues that moral norms are valid as long as people accept them freely after having considered the consequences of their implementation for the satisfaction of interests. Of course, consideration of interests means just that they must be taken into account they do not have to be entirely satisfied.
这并不是否定利益终究会在谈判中发挥作用或者利益会影响道德 伊曼努尔 康德有一句很著名的话 意思刚好与之相反 称道德不应该受非普世利益的影响 但是当代哲学家尤尔根 哈贝马斯表示 只要考虑了为满足利益而实行道德准则的后果后 人们接受了道德准则 道德准则就是有效的 当然 考虑利益只是意味着 必须考虑利益 但是并不一定要完全满足利益
His vision of the Organization is as valid today as it was 60 years ago, as you, Sir, recently acknowledged in your speech to the Assembly.
正如你 主席先生最近在对大会发言时所承认的那样 他对本组织的远见今天如同60年前一样有效
No valid appeal could be entered against a ruling that had been struck down as contrary to public policy.
对于一个因违反公共政策被推翻的裁决 无法提出有效的上诉
Profile flag 'debug' is no longer valid.
配置文件标志 debug 不再有效
This passport is valid for five years.
這本護照的有用期限為五年
A reservation expressly prohibited by a treaty could not be considered valid on the pretext that it was compatible with the object and purpose of the treaty the same was true of a specified reservation expressly authorized by the treaty, such reservations were automatically valid and were not subject to the text of compatibility with the object and purpose of the treaty.
条约明文禁止的保留 不能藉口符合条约的目的与宗旨 而将其视为有效 对条约明文容许的特定保留来说 也是这样 这种保留自动有效 无须经受是否符合条约的目的与宗旨的检验
See the calendar constants for more valid constants.
Since PHP 4.3.0, the year parameter is optional and defaults to the current year according to the localtime if ommited.
Identification is only valid for the current session.
Description
The object can be any valid hyperwave object.
Description
And I think it's a pretty valid question.
我认为这是一个很合理的问题
The court adjudged that the will was valid.
法院判决了那个遗言是有效
Those assertions are still relevant and valid today.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
handle must be a valid handle to a printer.
handle must be a valid handle to a printer.
handle must be a valid handle to a printer.
The function simply draws a rectangle.
handle must be a valid handle to a printer.
The function simply draws a rectangle with rounded corners.
The following cautionary notes are valid for PHP 4.
Ղ 14. ӫ ԏ
The following information is valid for PHP 4 only.
The following information is valid for PHP 4 only.
Check that a connection is still valid before reuse.
The maximum number of persistent ODBC connections per process.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
哦 驾照 一本完好无损的驾照
It's valid until March thirty first, nineteen ninety seven.
有效期到1997年3月31日为止
The goals that we established then are still valid.
我们当时确定的各项目标仍然正确
We have heard no valid argument against that proposal.
我们没有听到反对这一意见的有效理由
The 6.30 p.m. version is the only valid one.
该文本为唯一有效文本
But before doing so, I wish to underscore the fact that the rationale for the Goals is as valid today as it was some five years ago.
在发言之前 我要强调指出 今天 千年发展目标的原理与五年前一样有效
Although the final results were not completely satisfactory to all delegations, and despite the valid reservations made by some countries, the conclusion of a draft instrument should be considered a step forward in the implementation of the Programme of Action.
虽然最终结果并不完全令各国代表团满意 而且虽然有些国家做出了有效保留 但缔结一项文书草案应当视为是向执行该 行动纲领 迈出的一步
The suspension of new recruitment remained valid as the basis for the discussion, but his delegation was ready to consider the Secretariat's proposals.
暂停征聘新人员依然是讨论的基础 但日本代表团准备审议秘书处的提议
Valid Range for Julian Calendar 4713 B.C. to 9999 A.D.
Description
Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D.
GregorianToJD

 

Related searches : Considered Valid - As Valid - Is Considered Valid - Considered As - Deemed As Valid - Valid As From - Valid As Per - Accepted As Valid - Consider As Valid - Valid As Of - Accept As Valid - As Valid From - Taken As Valid - Recognised As Valid