Translation of "deemed as valid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Though the respondent did not initiate any annulment proceedings, the three month period did not expire as the claimant commenced the enforcement proceedingsThe Court, however, rejected all the respondent's defences, since it deemed a valid arbitration agreement to exist.
尽管被告没有提出任何无效诉讼程序 但在原告开始执行程序时三个月期限没有到期 但是 法院否决了被告的所有辩护理由 因为它认为有效的仲裁协议已经存在
If the person emigrates to a country with which there is a social security agreement, pursuant to such an agreement the contribution period in that country is deemed valid for the purposes of calculating pension entitlement in Spain.
如果此人移居到与西班牙有社会保险协定的国家 根据该协定 为了计算在西班牙的养恤金 则在该国的缴款期是有效
The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate.
生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告
They were still as valid as they had been when first made and were even more urgent.
它们和最初作出时同样有效 甚至更为迫切
Valid flags are
This function returns an object containing status information. Valid flags are
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
所以只要人们相信我在我的角色发回的作用 那么就有我的一个位置
We regard this policy to be as valid today as it has every been over the last decade.
我们认为与过去十年一样 今天该项政策依然有效
The programme will not apply to individuals deemed as international criminals or terrorists, such as members of Al Qaida.
方案将不适用于被认为是国际罪犯和恐怖主义分子的个人 例如基地组织成员
Those recommendations are still valid.
这些建议依然有效
Number of valid ballots 157
有效票数 157
It was deemed impossible.
当时被认为是不可能的
Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security.
他们大多数都认为 新技术对于增强机动能力 分析和规划能力 处境意识及安全都有至关重要的作用
It's no longer valid or real.
将不复存在
Many of these recommendations remain valid.
其中许多仍然行之有效
How long is a license valid?
许可证的有效期有多久
Those guiding principles have withstood the test of time and are as relevant and valid today as on the day they were adopted.
这些指导原则经受住了时间的考验 今天如同它们被通过之日一样 仍然具有意义和效用
Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available.
为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动
His vision of the Organization is as valid today as it was 60 years ago, as you, Sir, recently acknowledged in your speech to the Assembly.
正如你 主席先生最近在对大会发言时所承认的那样 他对本组织的远见今天如同60年前一样有效
No valid appeal could be entered against a ruling that had been struck down as contrary to public policy.
对于一个因违反公共政策被推翻的裁决 无法提出有效的上诉
Profile flag 'debug' is no longer valid.
配置文件标志 debug 不再有效
This passport is valid for five years.
這本護照的有用期限為五年
See the calendar constants for more valid constants.
Since PHP 4.3.0, the year parameter is optional and defaults to the current year according to the localtime if ommited.
Identification is only valid for the current session.
Description
The object can be any valid hyperwave object.
Description
And I think it's a pretty valid question.
我认为这是一个很合理的问题
The court adjudged that the will was valid.
法院判决了那个遗言是有效
Those assertions are still relevant and valid today.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
handle must be a valid handle to a printer.
handle must be a valid handle to a printer.
handle must be a valid handle to a printer.
The function simply draws a rectangle.
handle must be a valid handle to a printer.
The function simply draws a rectangle with rounded corners.
The following cautionary notes are valid for PHP 4.
Ղ 14. ӫ ԏ
The following information is valid for PHP 4 only.
The following information is valid for PHP 4 only.
Check that a connection is still valid before reuse.
The maximum number of persistent ODBC connections per process.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
哦 驾照 一本完好无损的驾照
It's valid until March thirty first, nineteen ninety seven.
有效期到1997年3月31日为止
The goals that we established then are still valid.
我们当时确定的各项目标仍然正确
We have heard no valid argument against that proposal.
我们没有听到反对这一意见的有效理由
The 6.30 p.m. version is the only valid one.
该文本为唯一有效文本
But before doing so, I wish to underscore the fact that the rationale for the Goals is as valid today as it was some five years ago.
在发言之前 我要强调指出 今天 千年发展目标的原理与五年前一样有效
The Open ended Working Group may then wish to make recommendations, as deemed appropriate, to the sSeventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组或愿酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议
An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.
第39条规定 身份证应视为身份的证明以及所载资料正确无误的证明
The suspension of new recruitment remained valid as the basis for the discussion, but his delegation was ready to consider the Secretariat's proposals.
暂停征聘新人员依然是讨论的基础 但日本代表团准备审议秘书处的提议
Valid Range for Julian Calendar 4713 B.C. to 9999 A.D.
Description
Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D.
GregorianToJD

 

Related searches : Deemed Valid - Is Deemed Valid - As Valid - Deemed As Such - Deemed As Approved - Deemed As Completed - As Deemed Suitable - Deemed As Not - Deemed As Agreed - As Deemed Fit - As Deemed Appropriate - As Deemed Necessary - Deemed As Accepted - Deemed As Sufficient