Translation of "considered by some" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these issues will be considered further on. | 以下将对这些问题加以进一步讨论 |
| In this context, interfaith dialogue was also considered by some participants to be a necessary component of the dialogue among civilizations. | 在这方面 有些与会者还认为不同信仰对话也是不同文明对话的一个必要组成部分 |
| Have you considered if We let them enjoy themselves for some years. | 你告诉我吧 如果我让他们享受若干年 |
| Have you considered if We let them enjoy themselves for some years. | 你告訴我吧 如果我讓他們享受若干年 |
| While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical. | 有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际 |
| Some of these partnerships and processes are considered in more detail below. | 其中的有些伙伴关系和进程将在下文予以更详尽的论述 |
| Some of the Pharaoh's nobles considered him to be no more than a skillful magician | 法老的百姓中的众领袖说 这确是1个高明的术士 |
| Some of the Pharaoh's nobles considered him to be no more than a skillful magician | 法老的百姓中的眾領袖說 這確是一個高明的術士 |
| The report also mentions some of the options proposed in the restrictive sense described, including references to the fact that some of these are considered discriminatory while amendment of the Treaty to modify article IV is widely considered unacceptable. | 报告还提及一些所建议的备选办法 其意义含有限制性和带有歧视性和提出可修改条约第四条的论调是多数国家都认为不可接受的 |
| This practice is considered by some to dilute the influence of shareholders, and to be a distortion of the connection between investment risk and the decision making process. | 有些人认为这种做法削弱了股东的影响力 并扭曲了投资风险和决策过程的关系 |
| Empirical studies demonstrate that ERAs are currently being used in public procurement in some countries and are being considered for introduction in some others. | 48. 实证研究表明 一些国家正在将电子逆向拍卖用于政府采购 而另有一些国家正在考虑在政府采购中推行电子逆向拍卖 |
| Some representatives considered the idea of developing new international legal instruments on economic and financial crime. | 16. 一些代表考虑了关于制订新的经济和金融犯罪问题国际法律文书这一想法 |
| Having considered the note by the Secretariat, | 审议了秘书长的说明 |
| Matters considered by the Country Led Initiative | 二. 国家引导倡议所审议的事项 |
| The Committee considered reports by States parties. | 委员会审议了缔约方的报告 |
| Some delegations expressed the view that the definition and delimitation of outer space remained a topical and important issue that should continue to be considered by the Working Group. | 7. 有些代表团认为 外层空间的定义和划界问题仍是一个需要工作组继续审议的重要专题 |
| Lastly, some comments will be made concerning the conduct of Thailand and Cambodia, which was considered by the International Court of Justice in the Temple of Preah Vihar case. | 203. 最后 将评论柬埔寨及泰国的行为 这由国际法院在隆瑞古寺案中加以审查 |
| The then Working Group considered that some other information required to be published in some jurisdictions should be disclosed to interested suppliers or contractors only. | 对于在一些法域要求发布的某些其他信息 当时的工作组认为只需向有关的供应商或承包商披露 |
| On the other hand, some other information required to be published in some jurisdictions reviewed was not considered for publication by the then Working Group at all, for example, a notice on complaints filed with a supervisory body about procurement proceedings. | 7. 另一方面 对于所审查的一些法域要求发布的某些其他信息 当时的工作组则认为根本无需发布 例如 向监管机构提出的有关采购程序的投诉通知 |
| However, some delegations indicated that the matter should not be considered in the present draft optional protocol. | 不过 一些代表团表示 不应该在目前的任择议定书草案内审议这个问题 |
| However, some delegations considered that a more practical focus was now needed, oriented to specific field situations. | 然而 有些代表团认为 现在需要的是针对实地具体情况的更实际的重点 |
| Issues to be considered by Main Committee III | 有待第三主要委员会审议的问题 |
| Substantive issues to be considered by the Parties | 又与 蒙特利尔议定书 有关的议题 |
| Issues to be considered by Main Committee I | 有待第一主要委员会审议的问题 |
| Furthermore, some unilateral declarations may not be considered as having a strictly legal character this is true, for example, of the statements on negative security guarantees made by the nuclear Powers. | 188. 此外 一些单方面声明不视为具有法律性质 |
| This type of business cannot always be considered as illegal, because their owners pay some sort of rates. | 这种商业活动不能总被视为非法行为 因为从事这种活动的人交纳某种税款 |
| Improved soil fertility management and insect and pest management are also considered important adaptation options in some countries. | 加强土壤肥力管理以及昆虫和害虫管理 在有些国家也被认为是重要的适应备选办法 |
| That initiative was currently considered by the Legislative Assembly. | 这项倡议目前正由立法议会审议 |
| Recommendations considered under implementation as validated by the Board | 2. 经审计委员会确证正在执行的建议 |
| Documents considered by the Council under agenda item 14 | 联合国森林论坛第五届会议的报告所载建议和第六届会议临时议程 |
| This relatively high percentage required for control implies that many SINTNCs may be considered as local controlled even if some 20 49 of their shares are owned by a single foreign investor. | 控股需要如此高的比例表明 许多新加坡跨国公司即使外国投资者拥有其中20 49 的股份 但仍被认为是本国控股公司 |
| While some countries have eliminated some restrictions on market access and national treatment and have included additional categories of natural persons in their offers, they pertain mainly to intra corporate transferees and business visitors and are not considered to be commercially meaningful by developing countries. | 尽管一些国家消除了一些市场准入和国民待遇限制 并且在其提议中包括了更多的自然人的类别 但这些主要涉及公司内部调动的人员和因公务入境者 因此 被认为对发展中国家不具商业意义 |
| The electoral law must be considered by Parliament without delay | 议会必须立即审议选举法 |
| Reports to be considered by the Committee at future sessions | 三. 委员会未来的届会所要审议的报告 |
| The Regulations were considered by the States parties without objection. | 各缔约国对 条例 进行了审议 没有国家提出异议 |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | 1. 认为已执行但委员会未予验证的建议 |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | 1. 正在执行但委员会未予验证的建议 |
| Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board | 1. 被认为已获执行 但尚未经审计委员会验证的建议 |
| A communication shall not be considered by the Committee unless | 委员会不应审议某项来文 除非 |
| Documents considered by the Council under agenda item 14 (a) | 理事会采取的行动 |
| In some States parties, illegal trade in wildlife is not considered a criminal offence and is treated under administrative regulations. | 在一些缔约国 非法交易野生动植物没有被视为一种犯罪行为 只是根据行政规章加以处理 |
| Some delegations considered that only the price should be subject to auction, so as to ensure transparency in the process. | 一些代表团认为 拍卖只应考虑价格 以确保拍卖过程的透明度 |
| Some of the principal issues to be considered with respect to the operation of the Rotterdam Convention are as follows | A 缔约方大会第二届会议的一般目标 |
| There is a real danger that the legislation will be inadequately considered if it has only been considered by the political body. | 如果 立法 只由政治机构做审议 则该项立法切实存在考虑不周的危险 |
| The call by some nations whose economies, like that of the Dominican Republic, can be considered as emerging, for a debt swap programme to help achieve the MDGs makes sense in such a context. | 一些国家的经济同多米尼加共和国的经济一样 可以看作是新兴经济 它们关于以债务转换方案来帮助实现千年发展目标的呼吁 在这种情况下是有意义的 |
Related searches : Considered By Itself - Considered By Many - By Some Way - By Some Counts - By Some Miracle - By Some Accounts - By Some Chance - By Some Amount - By Some Means - By Some Margin - By Some Estimates - By Some Reason - Trusted By Some