Translation of "considering our offer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He rejected our offer. | 他拒绝了我们的邀请 |
| We offer our sincere thanks. | 我们表示衷心的感谢 |
| We will continue to offer our support and advice. | 我们将继续提供支助 提出意见 |
| Our serious offer made earlier this year still stands. | 我们今年早些时候作出的严肃许诺仍然有效 |
| First, our Organization has been considering the question of Council expansion for several years now. | 首先 本组织几年以来一直在审议扩大安全理事会的问题 |
| We continue to offer the African Union our fullest support in that regard. | 在这方面 我们继续向非洲联盟提供全力支持 |
| These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies. | 如今 我们口袋中的手机 正在改变我们的想法和我们的心灵 缘于它们带来了三种 让人兴奋的错觉 |
| We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses. | 我们向所有受害者家人表示最深切的慰问 |
| At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries. | 目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性 |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | 我们的确需要把最好的资讯提供给孩子们 让他们随手可得 |
| They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them. | 人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力 |
| Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. | 批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革 |
| Considering | 鉴于 |
| So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers. | 在最后 我想想大家说这些 这个星球是我们的独木舟 而我们就是航行者 |
| We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies. | 因此 我们能够感受到受灾人民所经历的折磨 向其表示我们的由衷同情 |
| Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, Forgive all our sins, and accept that which is good so we offer our lips like bulls. | 當歸 向 耶和華 用 言語禱 告 他 說 求 你 除 淨 罪孽 悅納 善行 這樣 我們 就 把 嘴唇 的 祭 代替 牛 犢獻 上 |
| Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, Forgive all our sins, and accept that which is good so we offer our lips like bulls. | 當 歸 向 耶 和 華 用 言 語 禱 告 他 說 求 你 除 淨 罪 孽 悅 納 善 行 這 樣 我 們 就 把 嘴 唇 的 祭 代 替 牛 犢 獻 上 |
| Considering that conformity to high standards and norms, including the increasing stringent environmental and social standards, can offer enhanced market access, SMEs were supported in understanding and responding to the corporate social responsibility (CSR) strategies of large corporations. | 考虑到符合高标准和高规范 包括越来越多而严格的环境和社会标准有利于提高市场准入 所以还支持中小企业理解和响应大公司的公司社会责任战略 |
| The lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice for they said, Our god has delivered Samson our enemy into our hand. | 非利士人 的 首 領 聚集 要給 他 們 的 神 大袞獻 大 祭 並且 歡樂 因為 他 們說 我們 的 神將 我 們 的 仇敵參 孫交 在 我 們 手中了 |
| The lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice for they said, Our god has delivered Samson our enemy into our hand. | 非 利 士 人 的 首 領 聚 集 要 給 他 們 的 神 大 袞 獻 大 祭 並 且 歡 樂 因 為 他 們 說 我 們 的 神 將 我 們 的 仇 敵 參 孫 交 在 我 們 手 中 了 |
| In our view, those issues, together with the recommendations being proposed, require careful study by Member States, considering their far reaching implications and ramifications. | 我们认为 这些问题以及提出的各项建议具有深远意义和影响 各会员国必须认真研究 |
| We also offer our deepest condolences to all the other countries that lost citizens in the wake of this disaster. | 我们也向在这次灾难中丧失公民生命的所有其他国家表示最深切的同情 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet. | 这些冰块大约 15800年前形成雪 那个时候我们祖先还在玩弄着涂料 并在思考着关于 字母的新技术 |
| Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. | 非利士人 的 首 領 聚集 要給 他 們 的 神 大袞獻 大 祭 並且 歡樂 因為 他 們說 我們 的 神將 我 們 的 仇敵參 孫交 在 我 們 手中了 |
| Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. | 非 利 士 人 的 首 領 聚 集 要 給 他 們 的 神 大 袞 獻 大 祭 並 且 歡 樂 因 為 他 們 說 我 們 的 神 將 我 們 的 仇 敵 參 孫 交 在 我 們 手 中 了 |
| There are some of you in this room, amazing people, who offer all of us the mirror to our own humanity. | 在座的各位有些是非常卓越的人 你们给我们提供了一面人性的镜子 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| Mr. Johnston (United Kingdom) On behalf of my delegation, Sir, we extend our congratulations to Brazil on assuming the presidency and offer our best wishes and our full cooperation in your programme of work for this month. | 约翰斯顿先生 联合王国 以英语发言 主席先生 我代表我国代表团祝贺巴西担任主席 并对你在本月份的工作计划致以最良好的祝愿和提供充分的合作 |
| With regard to unemployment and the precariousness of education and social life, Haitian youth are now considering the best type of programme to adopt for our circumstances. | 关于失业以及教育和社会生活成问题的现象 海地青年正在考虑实行适合我国国情的最佳类型方案 |
| Tom did well considering his age. | 考慮到他的年紀 他做得很好 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| Properly read, our fears can offer us something as precious as our favorite works of literature a little wisdom, a bit of insight and a version of that most elusive thing the truth. | 如果能得到正确的解读 我们的恐惧能 和我们最喜欢的文学作品一样给我们珍贵的东西 一点点智慧 一点点洞悉 以及对最玄妙东西 真相的诠释 |
| First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties. If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. | 首先 它试图避免直面我们生活中那些痛苦的 并可能造成不良精神状况的事件 如果我们接受现成的诊断 那么就不用责怪任何人了 除了服用药物以外 没人需要再自行其是 我们得了这种 病 是因为我们太不走运了 |
| We offer our deepest sympathies to those affected by this natural calamity and pray that they find peace and comfort during this difficult time. | 我们向那些受此自然灾害影响的人们深表同情并祈祷他们在这困难时刻能够找到宁静和安慰 |
| At its fifty ninth session, the General Assembly spent many hours considering the right solutions that can make our world safer by protecting our peoples from the threat of war, from armed conflict and from the proliferation of weapons. | 大会在第五十九届会议上花了许多时间考虑采取适当解决办法 通过保护我们各国人民免遭战争威胁 武装冲突和武器扩散之害 使我们的世界更加安全 |
| Considering its total contribution to the economy and fishing industry, the destructive impact of industrial longline fishing on our oceans, fisheries, endangered species and government budgets cannot be justified. | 如果考虑工业延绳钓捕鱼对经济和渔业的总体影响 则该作业形式对我们的海洋 渔业 濒临灭绝的物种和政府预算的破坏性影响是不可原谅的 |
| Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Such ideas seem to us worth considering. | 我们认为 这种构想似乎值得考虑 |
| By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. | 我 們應當 靠著 那 穌 常常 以 頌讚 為祭 獻給 神 這 就 是 那 承認 主名 之人 嘴唇 的 果子 |
| By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. | 我 們 應 當 靠 著 那 穌 常 常 以 頌 讚 為 祭 獻 給 神 這 就 是 那 承 認 主 名 之 人 嘴 唇 的 果 子 |
| The peoples of the region deserve permanent peace, stability and development, and we, the States Members of the Organization, must continue to offer our support. | 该区域各国人民应该能够享受永久和平 稳定和发展 我们会员国必须继续提供支持 |
| No counter offer. | 没有还价 |
Related searches : Our Offer - Our Price Offer - Offer Our Expertise - Our Final Offer - Accept Our Offer - With Our Offer - Renew Our Offer - Our Offer For - Regarding Our Offer - Our Best Offer - In Our Offer - Offer Our Services - Our Offer Includes - Submit Our Offer