Translation of "regarding our offer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offer - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He rejected our offer.
他拒绝了我们的邀请
We offer our sincere thanks.
我们表示衷心的感谢
Thus, the letter creates no legal obligations for the Organization regarding the offer of the United States Government.
因此 就美国政府的要约而言 此函并不让联合国承担任何法律义务
We will continue to offer our support and advice.
我们将继续提供支助 提出意见
Our serious offer made earlier this year still stands.
我们今年早些时候作出的严肃许诺仍然有效
Our company will implement new price standards regarding this product.
关于这个产品 我公司将执行新的价格标准
We continue to offer the African Union our fullest support in that regard.
在这方面 我们继续向非洲联盟提供全力支持
But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.
但是利他行为 是我们进化的本质 作为社会人
These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies.
如今 我们口袋中的手机 正在改变我们的想法和我们的心灵 缘于它们带来了三种 让人兴奋的错觉
We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.
我们向所有受害者家人表示最深切的慰问
Regarding development, I wish to reiterate our call to fulfil the Millennium Goals.
关于发展 我要重申 我们要求实现千年目标
While there is, in our view, broad consensus regarding the need for Security Council expansion, major differences exist regarding what kind of expansion should occur.
我们认为 尽管在需要扩大安全理事会这个问题上有着广泛共识 但在如何扩大方面存在重大分歧
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
我们的确需要把最好的资讯提供给孩子们 让他们随手可得
They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them.
人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力
Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革
So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers.
在最后 我想想大家说这些 这个星球是我们的独木舟 而我们就是航行者
We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies.
因此 我们能够感受到受灾人民所经历的折磨 向其表示我们的由衷同情
Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, Forgive all our sins, and accept that which is good so we offer our lips like bulls.
當歸 向 耶和華 用 言語禱 告 他 說 求 你 除 淨 罪孽 悅納 善行 這樣 我們 就 把 嘴唇 的 祭 代替 牛 犢獻 上
Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, Forgive all our sins, and accept that which is good so we offer our lips like bulls.
當 歸 向 耶 和 華 用 言 語 禱 告 他 說 求 你 除 淨 罪 孽 悅 納 善 行 這 樣 我 們 就 把 嘴 唇 的 祭 代 替 牛 犢 獻 上
The lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice for they said, Our god has delivered Samson our enemy into our hand.
非利士人 的 首 領 聚集 要給 他 們 的 神 大袞獻 大 祭 並且 歡樂 因為 他 們說 我們 的 神將 我 們 的 仇敵參 孫交 在 我 們 手中了
The lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice for they said, Our god has delivered Samson our enemy into our hand.
非 利 士 人 的 首 領 聚 集 要 給 他 們 的 神 大 袞 獻 大 祭 並 且 歡 樂 因 為 他 們 說 我 們 的 神 將 我 們 的 仇 敵 參 孫 交 在 我 們 手 中 了
We also offer our deepest condolences to all the other countries that lost citizens in the wake of this disaster.
我们也向在这次灾难中丧失公民生命的所有其他国家表示最深切的同情
And build the Ark, under Our eyes, and with Our inspiration, and do not address Me regarding those who did wrong they are to be drowned.
你应当在我的监视下 依我的启示而造船 你不要为不义的人们而祈祷我 他们必定要被淹死
And build the Ark, under Our eyes, and with Our inspiration, and do not address Me regarding those who did wrong they are to be drowned.
你應當在我的監視下 依我的啟示而造船 你不要為不義的人們而祈禱我 他們必定要被淹死
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
非利士人 的 首 領 聚集 要給 他 們 的 神 大袞獻 大 祭 並且 歡樂 因為 他 們說 我們 的 神將 我 們 的 仇敵參 孫交 在 我 們 手中了
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
非 利 士 人 的 首 領 聚 集 要 給 他 們 的 神 大 袞 獻 大 祭 並 且 歡 樂 因 為 他 們 說 我 們 的 神 將 我 們 的 仇 敵 參 孫 交 在 我 們 手 中 了
And make thou the ark under Our eyes and Our Revelation and address Me not regarding those that have done wrong verily they are to be drowned.
你应当在我的监视下 依我的启示而造船 你不要为不义的人们而祈祷我 他们必定要被淹死
And make thou the ark under Our eyes and Our Revelation and address Me not regarding those that have done wrong verily they are to be drowned.
你應當在我的監視下 依我的啟示而造船 你不要為不義的人們而祈禱我 他們必定要被淹死
There are some of you in this room, amazing people, who offer all of us the mirror to our own humanity.
在座的各位有些是非常卓越的人 你们给我们提供了一面人性的镜子
Mr. Johnston (United Kingdom) On behalf of my delegation, Sir, we extend our congratulations to Brazil on assuming the presidency and offer our best wishes and our full cooperation in your programme of work for this month.
约翰斯顿先生 联合王国 以英语发言 主席先生 我代表我国代表团祝贺巴西担任主席 并对你在本月份的工作计划致以最良好的祝愿和提供充分的合作
And for those who dispute regarding Our signs to realise that they do not have a place to escape to.
为我的迹象而争论的人们 知道他们自己绝无处逃罪
And for those who dispute regarding Our signs to realise that they do not have a place to escape to.
為我的蹟象而爭論的人們 知道他們自己絕無處逃罪
That move and the reported intention to put it to a vote is contrary to our decisions and agreements regarding the process of our preparations for the September summit.
这一行动 以及据报要将其付诸表决的意图 违背了我们关于9月份首脑会议筹备进程的决定和协议
The method is to offer a process which takes into account the criteria of stakeholders at the community level who list, in a workshop aimed at building consensus, their own priorities regarding desertification and poverty issues.
37. 有关方法是提供一种程序 该程序考虑到社区一级利益相关者提出的标准 在一次旨在建立共识的讲习会上 让他们列出他们自己关于荒漠化和贫困问题的优先事项
Since our previous report, the Authority for the Advancement of Women in Israel conducted two major surveys regarding women in Israel, as will be further elaborated, the first regarding the needs of women and their expectations for institutional solutions for these needs second regarding Identifying Early Signs of Violence during Courtship .
自我们提交上次报告以来 以色列提高妇女地位权利机构对以色列妇女进行了两次重要的调查 第一次调查与妇女的需要和解决这些需要的体制办法有关 第二次调查与 确定求婚过程中的早期暴力迹象 有关
The process of preparations for the September summit is governed by the General Assembly resolutions regarding the modalities for our work.
9月首脑会议的筹备进程遵循大会有关我们工作模式的决议
Upon instructions from our Governments, we would like once again to convey to you our joint position regarding the outstanding assessed contributions of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
奉我们各国政府指示 我们再次向你转达我们对前南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴摊款问题的共同立场
Properly read, our fears can offer us something as precious as our favorite works of literature a little wisdom, a bit of insight and a version of that most elusive thing the truth.
如果能得到正确的解读 我们的恐惧能 和我们最喜欢的文学作品一样给我们珍贵的东西 一点点智慧 一点点洞悉 以及对最玄妙东西 真相的诠释
First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties. If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
首先 它试图避免直面我们生活中那些痛苦的 并可能造成不良精神状况的事件 如果我们接受现成的诊断 那么就不用责怪任何人了 除了服用药物以外 没人需要再自行其是 我们得了这种 病 是因为我们太不走运了
We offer our deepest sympathies to those affected by this natural calamity and pray that they find peace and comfort during this difficult time.
我们向那些受此自然灾害影响的人们深表同情并祈祷他们在这困难时刻能够找到宁静和安慰
Following our letter of 7 September 2001 and upon instructions from our Governments, we would like once again to convey to you our joint position regarding the outstanding assessed contributions of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
继2001年9月7日的信 并奉我们国家政府的指示 谨再次向你转达我们对有关前南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴纳分摊经费的联合立场
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
我 們應當 靠著 那 穌 常常 以 頌讚 為祭 獻給 神 這 就 是 那 承認 主名 之人 嘴唇 的 果子
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
我 們 應 當 靠 著 那 穌 常 常 以 頌 讚 為 祭 獻 給 神 這 就 是 那 承 認 主 名 之 人 嘴 唇 的 果 子
The peoples of the region deserve permanent peace, stability and development, and we, the States Members of the Organization, must continue to offer our support.
该区域各国人民应该能够享受永久和平 稳定和发展 我们会员国必须继续提供支持
The Committee regularly seeks information from Australia regarding our provision of assistance to other States in relation to the implementation of UNSC 1373.
委员会定期设法从澳大利亚获得关于在执行联合国安全理事会第1373号决议方面 向其他国家提供援助的资料

 

Related searches : Offer Regarding - Our Offer - Regarding The Offer - Regarding Our Products - Regarding Our Proposal - Regarding Our Email - Regarding Our Travel - Our Price Offer - Offer Our Expertise - Considering Our Offer - Our Final Offer - Accept Our Offer - With Our Offer - Renew Our Offer