Translation of "consistent management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistent - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is designed to provide consistent session management for a PHP web farm.
剒⑴
More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building.
历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致
(c) To be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities.
(c) 与经济和安全进行核活动所需的审慎管理做法保持一致
Australia has long been a consistent and strong voice calling for improved management and accountability of the United Nations.
澳大利亚长期以来一贯强烈要求改进联合国的管理和责任制
Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes
A. 确定和建立与国际进程一致的可持续森林管理的基本原则和最低要求
(g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions
(g) 进一步制定和执行符合国家优先事项和条件的可持续森林管理标准和指标
But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole. What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.
但如果仅仅是靠加税的话 是不足以填补日本的财政黑洞的 最迫切的则是实施持续而稳定的宏观经济管理
(b) Urge States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of those fisheries resources
(b) 敦促各国和有关的国际和国家组织 根据对小规模渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益有关者参与制定相关的政策和渔业管理战略
Similarly, consistent livestock data should be used for CH4 and N2O emissions from enteric fermentation and manure management, and for N2O emissions from animal manure applied to soils.
64. 肠内发酵和粪肥管理的产生的CH4和N2O排放量与土壤中动物粪肥产生的N2O排放量 也应使用同样的一致牲畜数据
(y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management.
(y) 根据可持续森林管理做法 帮助生活在林区内外的家庭 小规模森林所有者以及依靠森林为生的地方和土著社区更好地利用森林资源和相关市场 支持从森林管理中谋生和实现收入多样化
(c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively
(c) 业绩管理 建立和维持明确 客观 无偏见 不受滥用的工作人员业绩管理制度 鼓励对话和反馈 符合工程处的战略目标 从而保证所有工作人员卓有成效地工作
(e) Build upon the potential of CPF by inviting Governments to send consistent messages through the governing bodies of CPF members about the importance of collaborative work to promote sustainable forest management
(e) 利用森林合作伙伴关系的潜力 使用手段包括 邀请各国政府通过森林合作伙伴关系成员理事会发出一致的讯息 强调促进可持续森林管理的合作具有重要意义
Recent developments in close to nature forest management provide a model for a decentralized system that can yield good biodiversity conservation, consistent with the ecosystem approach adopted by the Convention on Biodiversity.
最近 接近自然 的森林管理法为权力下放做法提供了一个样板 可以实现对生物多样性的妥善保护 并且符合 生物多样性公约 所提出的生态系统做法
It is anticipated that Governments and other stakeholders will adopt flexible programmes to build and sustain adequate and comprehensive capabilities for the sound management of chemicals consistent with the Strategic Approach objectives.
预计各国政府及其他利益攸关者将采取灵活的计划 建设并保持全面充分的能力 以实现与战略方针目标一致的健全的化学品管理
24. Encourages States in their work with regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to develop and implement vessel monitoring systems and, where appropriate and consistent with international law, trade monitoring schemes
24. 鼓励各国在同区域和分区域渔业管理组织和安排合作过程中拟订和实施船只监测制度 并酌情按照国际法交流监测计划
However, there is a need for the identification and adoption of a set of global criteria for sustainable forest management that is consistent with existing international and regional processes on criteria and indicators.
然而 现在需要确定和采用一套与现有关于标准和指标的国际 区域进程一致的可持续森林管理全球标准
Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources
8. 又敦促各国和有关的国际和国家组织 根据对渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益有关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 以实现这种渔业的长期可持续性
38. Calls upon States to take all measures consistent with international law necessary to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing activities, such as developing measures consistent with national law to prohibit vessels flying their flag from supporting vessels engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities, including those listed by regional fisheries management organizations or arrangements
38. 吁请各国采取一切符合国际法的必要措施 防止 遏制和消除非法 未报告和无管制的捕捞活动 如制定符合国内法的措施以禁止悬挂本国国旗的船只支持其他船只从事非法 未报告和无管制的捕捞活动 包括区域渔业管理组织或安排所列的捕捞活动
8. Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources
8. 敦促各国和相关的国际和国家组织 根据对渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益有关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 以实现这种渔业的长期可持续性
12. Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources
12. 敦促各国和相关的国际和国家组织 根据对渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益攸关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 以实现这种渔业的长期可持续性
15. Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources
15. 敦促各国和相关的国际和国家组织 根据适当养护和管理渔业资源的责任 允许小规模渔业利益攸关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 以便这些渔业能够长期持续下去
Among the important actions undertaken in the context of the Convention and consistent with paragraph 40 of the Johannesburg Plan of Implementation, the Executive Secretary mentioned the promotion of the integrated management of water resources.
关于在 公约 范围内以及根据约翰内斯堡执行计划第40段所采取的重要行动 执行秘书提到了促进水资源的综合管理问题
The Department had just received a report on the initial survey conducted at all such locations and was now formulating a process for project management that was consistent with the latest security and safety principles.
安全和安保部刚刚收到了有关对所有这种地点进行的初步调查的报告 目前正在按照最新的安保原则拟订项目管理进程
And this was very consistent.
这是非常一致
We have no consistent testing.
我们没有前后一致的测试
It's got to be consistent.
而是持而久之的那种
17. Affirms the need to strengthen, where necessary, the international legal framework for intergovernmental cooperation in the management of fish stocks and in combating illegal, unreported and unregulated fishing, in a manner consistent with international law
17. 申明在必要时应以符合国际法的方式 加强在管理鱼类种群和打击非法 未报告和无管制的捕捞活动方面进行政府间合作的国际法律框架
The intake of women in the Dutch Institute for the Fire Service and Disaster Management, which employs students during their training, has in recent years been a consistent one third of the total number of new students.
荷兰消防和灾难管理研究所已开始招收女性进行培训 近几年的女性招收比例一直占新生总数的三分之一
You want it to be consistent.
你们希望它是始终如一的
The reviews were diverse yet consistent.
4. 审查意见各式各样但做法一致
Evaluation is not consistent and ongoing
B. 评价工作不够连贯和持续
(f) Call upon States to promote, consistent with national law, the establishment of positive and negative lists of vessels fishing within areas covered by regional fisheries management organizations and arrangements to assist in the determination of compliance with conservation and management measures and encourage improved coordination among all parties to share and use this information
(f) 吁请各国根据本国法律推动为区域渔业管理组织和安排管辖区内的渔船建立肯定清单和否定清单 协助查明对养护和管理措施的遵守情况 鼓励各方改进协调 分享和使用这一资讯
19. Calls upon States individually and, as appropriate, through regional and subregional fisheries management organizations and arrangements with competence over discrete high seas fish stocks, to adopt the necessary measures to ensure the long term conservation, management and sustainable use of such stocks in accordance with the Convention and consistent with the general principles set forth in the Agreement
19 吁请各国各自并酌情通过负责处理公海离散鱼类种群问题的区域和次区域渔业管理组织和安排 根据 公约 并按 协定 订立的一般原则采取必要措施 确保此类种群的长期养护 管理和可持续利用
The global plan of action serves as guidance to countries on the concrete measures that they may take to meet the needs and achieve the objectives of SAICM, including assessing the current status of their actions in support of the sound management of chemicals and identifying priorities to address gaps in such management, consistent with national circumstances.
4. 全球行动计划作为行动指南 指导各国采取具体措施达到化管战略方针的要求 实现化管战略方针提出的目标 包括评估其支持健全化学品管理的行动的现状 确定弥补管理差距的优先次序 并和国家的具体情况保持一致
The Syrian Arab Republic has also committed itself to the national chemical safety plan which incorporates an action plan for improving the management of chemical substances in Syria by means of a number of measures consistent with international requirements.
阿拉伯叙利亚共和国还坚决遵守国家化学安全计划 该项计划包括通过采取符合国际规定的许多措施 在叙利亚改善化学物资管理的行动计划
Key to this process is the development of a global risk management programme for KYC which incorporates consistent policies and procedures for the identification and monitoring of customer accounts on a groupwide basis across business lines and geographical locations.
制订了解客户全球风险管理方案 纳入具有连贯性的政策和程序 以便在跨行业和跨地理位置的全集团基础上鉴别和监测客户的账户 是这一进程的关键
Hence, efforts must be made to continue to strengthen the function of the Focal Point so as to ensure the most consistent and effective use of organizational human and financial resources, as well as to establish information management structures.
因此 必须致力于继续加强协调中心的职能 确保最连贯和最有实效地使用本组织的人力和财力资源 以及建立信息管理结构
That is consistent with restorative justice principles.
这也符合恢复性司法的原则
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确的 一贯
But our policies most also be more consistent.
但是 我们的政策还必须更具有始终一贯
CPF has encouraged Governments to send consistent messages.
森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息
23. Calls upon States, individually and, as appropriate, through regional and subregional fisheries management organizations and arrangements with competence over discrete high seas fish stocks, to adopt the necessary measures to ensure the long term conservation, management and sustainable use of such stocks in accordance with the Convention and consistent with the Code and the general principles set forth in the Agreement
23. 吁请各国各自并酌情通过负责处理公海离散鱼类种群问题的区域和次区域渔业管理组织和安排 根据 公约 并按 守则 和 协定 规定的一般原则 采取必要措施 长期养护 管理和可持续利用此类种群
BCG submitted a series of recommendations that led to the creation of a United Nations Regional Directors Management Board and an action plan that outlines steps for changing coordination structures at the country and regional levels consistent with United Nations reform efforts.
BCG提出了一系列建议 导致联合国区域主任管理委员会的设立 并产生了一项行动计划 概述根据联合国改革努力在国家和区域两级改变协调结构的步骤
The issue was not only the aggregate level of debt it was also a question of balance between private and public sector debt, their maturity structure, the level of contingent liabilities, reserve management and pursuit of macroeconomic policies consistent with development objectives.
面对的问题不仅是债务的累积水平 还有私人和公共部门债务之间的平衡 债务到期的结构 或有债务的水平 储备管理以及遵循符合发展目标的宏观经济政策等问题
Programmatic aspects of the budget have been integrated with the resource narrative by employing a consistent results based management approach linking clearly defined programme activities to programme objectives and expected accomplishments, with assessment of the latter provided for by key performance indicators.
工程处始采取终按成果编制预算的办法 把预算的方案部分与资源说明结合起来 并把明确界定的方案活动与方案目标和预期成果联系起来 评估以重要的业绩指标表示的预期成果

 

Related searches : Consistent Data Management - Consistent Quality Management - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information