Translation of "consort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| his consort, his sons, | 自己的妻子儿女 |
| his consort, his sons, | 自己的妻子兒女 |
| And his consort and his children. | 自己的妻子儿女 |
| And his consort and his children. | 自己的妻子兒女 |
| and his consort and his children | 自己的妻子儿女 |
| and his consort and his children | 自己的妻子兒女 |
| He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. | 赞颂我们的主的尊严 超绝万物 他没有择取妻室 也没有择取儿女 |
| He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. | 讚頌我們的主的尊嚴 超絕萬物 他沒有擇取妻室 也沒有擇取兒女 |
| And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort, nor a son | 赞颂我们的主的尊严 超绝万物 他没有择取妻室 也没有择取儿女 |
| And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort, nor a son | 讚頌我們的主的尊嚴 超絕萬物 他沒有擇取妻室 也沒有擇取兒女 |
| the Originator of the heavens and the earth. How could He have a son when He has no consort? He created everything and is aware of everything! | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| the Originator of the heavens and the earth. How could He have a son when He has no consort? He created everything and is aware of everything! | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| The Creator of the heavens and the earth how should He have a son, seeing that He has no consort, and He created all things, and He has knowledge of everything? | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| The Creator of the heavens and the earth how should He have a son, seeing that He has no consort, and He created all things, and He has knowledge of everything? | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| The Originator of the heavens and the earth! How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things? | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| The Originator of the heavens and the earth! How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things? | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| Wonderful Originator of the heavens and the earth! How could He have a son when He has no consort, and He (Himself) created everything, and He is the Knower of all things. | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| Wonderful Originator of the heavens and the earth! How could He have a son when He has no consort, and He (Himself) created everything, and He is the Knower of all things. | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things. | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things. | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| You may put off whichever of them you wish and consort with whichever of them you wish, and there is no sin upon you in receiving again any of them whom you may seek to consort with from among those you have set aside earlier . That makes it likelier that they will be comforted and not feel unhappy, and all of them will be pleased with what you give them. Allah knows what is in your hearts, and Allah is all knowing, all forbearing. | 你可以任意地离绝她们中的任何人 也可以任意地挽留她们中的任何人 你所暂离的妻子 你想召回她 对于你是毫无罪过的 那是最近于使她们感到安慰而无悲哀的 并且都满意你所给予她们的 真主知道你们的心事 真主是全知的 是至睿的 |
| You may put off whichever of them you wish and consort with whichever of them you wish, and there is no sin upon you in receiving again any of them whom you may seek to consort with from among those you have set aside earlier . That makes it likelier that they will be comforted and not feel unhappy, and all of them will be pleased with what you give them. Allah knows what is in your hearts, and Allah is all knowing, all forbearing. | 你可以任意地離絕她們中的任何人 也可以任意地挽留她們中的任何人 你所暫離的妻子 你想召回她 對於你是毫無罪過的 那是最近於使她們感到安慰而無悲哀的 並且都滿意你所給予她們的 真主知道你們的心事 真主是全知的 是至睿的 |
| I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes so the people without understanding will come to ruin. | 你 們 的 女兒 淫亂 你 們 的 新 婦行 淫 我卻不懲罰 他 們 因為 你 們自己 離群 與 娼妓 同居 與 妓女 一同 獻祭 這無 知 的 民 必 致 傾倒 |
| I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes so the people without understanding will come to ruin. | 你 們 的 女 兒 淫 亂 你 們 的 新 婦 行 淫 我 卻 不 懲 罰 他 們 因 為 你 們 自 己 離 群 與 娼 妓 同 居 與 妓 女 一 同 獻 祭 這 無 知 的 民 必 致 傾 倒 |
| Consequently, to carry out this vision, her Highness Sheikha Moza bint Nasser al Missnad, Consort of His Highness the Emir of the State of Qatar, established the above mentioned trust fund, which provides opportunities for non governmental organizations to buttress their pivotal roles in development activities. | 接着 为落实这一构想 卡塔尔国埃米尔陛下的王妃舍科哈 摩莎 宾 纳塞尔 米斯娜德殿下建立了上述信托基金 以便为非政府组织加强其在发展活动中的重要作用提供机会 |
| Perhaps it's not a very insightful observation, but that really started me on a path to be able to do a kind of theme and variations based on a work by Piero, in this case that remarkable painting that's in the Uffizi, The Duke of Montefeltro, who faces his consort, Battista. | 也许那并不是一种很透彻的观察 但是它真正地让我开始能够创造一些主题和变体 根据皮耶罗的一幅作品 这里所说的是在乌菲兹的伟大画作 蒙特菲尔特罗公爵 画中的他正面朝着他的夫人巴蒂斯塔 |
| But if they strive with thee to make thee ascribe unto Me as partner that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do | 如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我 那么 你不要服从他俩 在今世 你应当依礼义而奉事他俩 你应当遵守归依我者的道路 惟我是你们的归宿 我要把你们的行为告诉你们 |
| But if they strive with thee to make thee ascribe unto Me as partner that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do | 如果他倆勒令你以你所不知道的東西配我 那麼 你不要服從他倆 在今世 你應當依禮義而奉事他倆 你應當遵守歸依我者的道路 惟我是你們的歸宿 我要把你們的行為告訴你們 |
| The Emir of the State of Qatar, His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, and Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned, consort of His Highness the Emir, are among the eminent persons who believe in the common humanity of all and who dream of a world where we can all live in dignity and security. | 卡塔尔国埃米尔哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下以及埃米尔殿下的王妃谢赫 穆扎赫 宾特 纳赛尔 米斯奈德殿下 也是相信我们所有人的共同人性的知名人士 并且他们怀有建立一个我们人人都可在其中有尊严和安全地生活的世界这一理想 |
| O you who have faith! It is not lawful for you to inherit women forcibly, and do not press them to take away part of what you have given them, unless they commit a gross indecency. Consort with them in an honourable manner and should you dislike them, maybe you dislike something while Allah invests it with an abundant good. | 信道的人们啊 你们不得强占妇女 当作遗产 也不得压迫她们 以便你们收回你们所给她们的一部分聘仪 除非她们作了明显的丑事 你们当善待她们 如果你们厌恶她们 那末 你们应当忍受她们 因为 或许你们厌恶一件事 而真主在那件事中安置下许多福利 |
| O you who have faith! It is not lawful for you to inherit women forcibly, and do not press them to take away part of what you have given them, unless they commit a gross indecency. Consort with them in an honourable manner and should you dislike them, maybe you dislike something while Allah invests it with an abundant good. | 信道的人們啊 你們不得強佔婦女 當作遺產 也不得壓迫她們 以便你們收回你們所給她們的一部分聘儀 除非她們作了明顯的醜事 你們當善待她們 如果你們厭惡她們 那末 你們應當忍受她們 因為 或許你們厭惡一件事 而真主在那件事中安置下許多福利 |
| O believers, it is not lawful for you to inherit women against their will neither debar them, that you may go off with part of what you have given them, except when they commit a flagrant indecency Consort with them honourably or if you are averse to them, it is possible you may be averse to a thing, and God set in it much good. | 信道的人们啊 你们不得强占妇女 当作遗产 也不得压迫她们 以便你们收回你们所给她们的一部分聘仪 除非她们作了明显的丑事 你们当善待她们 如果你们厌恶她们 那末 你们应当忍受她们 因为 或许你们厌恶一件事 而真主在那件事中安置下许多福利 |
| O believers, it is not lawful for you to inherit women against their will neither debar them, that you may go off with part of what you have given them, except when they commit a flagrant indecency Consort with them honourably or if you are averse to them, it is possible you may be averse to a thing, and God set in it much good. | 信道的人們啊 你們不得強佔婦女 當作遺產 也不得壓迫她們 以便你們收回你們所給她們的一部分聘儀 除非她們作了明顯的醜事 你們當善待她們 如果你們厭惡她們 那末 你們應當忍受她們 因為 或許你們厭惡一件事 而真主在那件事中安置下許多福利 |
| O ye who believe! It is not lawful for you forcibly to inherit the women (of your deceased kinsmen), nor (that) ye should put constraint upon them that ye may take away a part of that which ye have given them, unless they be guilty of flagrant lewdness. But consort with them in kindness, for if ye hate them it may happen that ye hate a thing wherein Allah hath placed much good. | 信道的人们啊 你们不得强占妇女 当作遗产 也不得压迫她们 以便你们收回你们所给她们的一部分聘仪 除非她们作了明显的丑事 你们当善待她们 如果你们厌恶她们 那末 你们应当忍受她们 因为 或许你们厌恶一件事 而真主在那件事中安置下许多福利 |
| O ye who believe! It is not lawful for you forcibly to inherit the women (of your deceased kinsmen), nor (that) ye should put constraint upon them that ye may take away a part of that which ye have given them, unless they be guilty of flagrant lewdness. But consort with them in kindness, for if ye hate them it may happen that ye hate a thing wherein Allah hath placed much good. | 信道的人們啊 你們不得強佔婦女 當作遺產 也不得壓迫她們 以便你們收回你們所給她們的一部分聘儀 除非她們作了明顯的醜事 你們當善待她們 如果你們厭惡她們 那末 你們應當忍受她們 因為 或許你們厭惡一件事 而真主在那件事中安置下許多福利 |
Related searches : Consort With - Consort Statement - Prince Consort - Queen Consort - King Consort