Translation of "consolidation process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consolidation - translation : Consolidation process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While these developments are encouraging, the process of peace consolidation faced a number of problems.
6. 这些事态发展虽然令人鼓舞 但巩固和平的进程仍面临着一些问题
28. The United Nations remains committed to the consolidation of the peace building process in El Salvador.
28. 联合国继续致力巩固萨尔瓦多境内的建立和平进程
UNMISET has provided crucial support to this process, including during its consolidation phase, over the past 12 months.
东帝汶支助团为此提供了举足轻重的支助 包括在过去12个月的巩固期内提供支助
11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process
11 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 因此需要全国作出一致努力 确保和平进程不可扭转
13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process
13. 注意到巩固建设和平进程仍是一项重大的挑战 需要全国作出一致努力 确保和平进程不可逆转
1. Welcomes the continuing commitment of the Government and people of El Salvador to the consolidation of the peace process
1. 欢迎萨尔瓦多政府和人民继续承诺巩固和平进程
1. Welcomes the continuing commitment of the Government and people of El Salvador to the consolidation of the peace process
1. 欢迎萨尔瓦多政府和人民对巩固和平进程的持续承诺
Consolidation
巩固阶段
The report also provides an update on major developments in the peace consolidation process in Sierra Leone since my last report.
报告还提供了自我上次报告以来塞拉利昂巩固和平进程的主要事态发展
While the United States welcomed the consolidation of the United Nations Information Centres in Europe, the streamlining process must continue elsewhere.
6. 美国对合并欧洲联合国新闻中心表示欢迎 但其他地方的精简工作也必须继续进行
18. Emphasizes the importance of economic revitalization and reconstruction for the successful consolidation of the peace process in Bosnia and Herzegovina
18. 强调经济复苏和重建对顺利巩固波斯尼亚 黑塞哥维那和平进程的重要性
In particular, I stressed that the demilitarization process, the holding of national elections and the creation of key democratic institutions had contributed greatly to the consolidation of the peace process.
我特别强调复员过程 举行全国选举和建立主要民主机构等大大有助于巩固和平进程
The Kimberley Process Certification Scheme remains crucial in contributing to the consolidation of peace and in averting a potential resumption of hostilities.
金伯利进程证书制度对巩固和平 避免再次爆发敌对行为至关重要
Entry of the former insurgents to the lawful political life of the country is essential to the consolidation of the peace process.
前造反份子参与危地马拉的合法政治生活,是巩固和平进程的关键步骤
(d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process.
(d) 在单一数据库中合并数据是增加投资进程全盘业务效益的重要步骤
Those elections will be an important step in the consolidation of the Palestinian Authority and will strengthen the foundations for continuing the reform process.
这些选举将是加强巴勒斯坦权力机构的一个重要步骤 将会加强继续改革进程的基础
Many of them are still in a process of consolidation, trying to strengthen their bargaining power and to improve their recognition by the government.
10 它们之中有很多仍处在巩固阶段 力求加强它们的谈判实力 争取政府对它们的承认
Considering that the voluntary and sustainable return of refugees and internally displaced persons will be a critical factor for the consolidation of the peace process,
认为难民和境内流离失所者自愿持久回返是巩固和平进程的关键因素
The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process.
3. 评估团还评估了塞拉利昂的安全局势 也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面
An important aspect of the consolidation of peace in the region has been the regional integration process facilitated by the Central American Integration System (SICA).
巩固该区域和平的一个重要方面一直是中美洲一体化体系所促进的区域一体化进程
Consolidation of State authority
B. 巩固国家权力
Consolidation of State authority
B. 巩固国家权力机构
At the same time, continuing progress in the decentralization process and preservation of the power sharing arrangements under the Constitution are important aspects of peace consolidation.
同时 权力下放进程和维护根据 宪法 分享权力的安排 是巩固和平的重要方面
Fiscal consolidation remained a priority
加强财政继续是一项优先工作
Under some insolvency laws that provide for consolidation, intra group obligations are terminated by the consolidation order.
根据就合并作出规定的某些无力偿债法 集团内债务因合并命令而终止
Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges,
重申巩固和建立中美洲的稳固持久和平与民主是一个面对着严重结构挑战的充满活力的长期进程
This should enable it to organize and conduct credible presidential and parliamentary elections in 2007, which will be a critical landmark in the process of peace consolidation.
这将使其能够在2007年组织并且进行可信的总统和议会选举 选举将是巩固和平进程的一个重要里程碑
The report also provides an update on major developments in the peace consolidation process in Burundi since my previous report, dated 14 September 2005 (S 2005 586).
本报告还提供自2005年9月14日我提交上份报告 S 2005 586 以来有关布隆迪巩固和平进程重大事态发展的最新情况
Promotion of public participation and the formation of well informed public opinion is essential in the process of consolidation of democracy and the maintenance of democratic values.
促进公众参与和形成充分了解情况的舆论对巩固民主化进程和维护民主价值至关重要
Taking into account that the parties have requested the United Nations to support the consolidation of the peace building process until 2003,See A 55 389, para. 9.
考虑到各方已要求联合国帮助巩固建设和平的进程 至2003年为止 见A 55 389 第9段
Restoration and consolidation of State authority
九. 恢复和巩固国家权力
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)
d. 数据仓合并系统 1 195 000美元
Consolidation of Private Sector Division accounts
整理私营部门司账户
Restoration and consolidation of State authority
十一. 恢复和巩固国家权力
Restoration and consolidation of State authority
十. 恢复和巩固国家权力
Restoration and consolidation of State authority
十二. 恢复和巩固国家权力
2. Governance and the consolidation of
2. 民主治理和加强民主
35. The United Nations should follow up the arms control process during peace consolidation and where possible assist the State concerned in its efforts to promote the process of controlling, collecting and destroying small arms, light weapons and related ammunition.
35. 솪뫏맺펦볓잿릮만뫍욽웚볤뗄뻼놸뿘훆뷸돌,퓚뿉쓜뗄쟩뿶쿂,킭훺폐맘맺볒얬솦쪵탐킡탍뫍쟡탍커웷벰폐맘떯튩뗄뿘훆ꆢ쯑벯뫍쿺믙ꆣ
9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda
9 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 需要加强迄今取得的成果和完成尚未完成的议程来面对这项挑战
17. Urges the international community to support financially, through existing mechanisms of international cooperation, the strengthening of national capacities to ensure the consolidation of the peace process in Guatemala
17 促请国际社会通过现有的国际合作机制 从财政上支持加强国家能力 以确保危地马拉的和平进程得到巩固
20. Urges the international community to support financially, through existing mechanisms of international cooperation, the strengthening of national capacities to ensure the consolidation of the peace process in Guatemala
20. 敦促国际社会通过现有的国际合作机制 从财政上支持加强国家能力 以确保巩固危地马拉的和平进程
17. Urges the international community to support financially, through existing mechanisms of international cooperation, the strengthening of national capacities to ensure the consolidation of the peace process in Guatemala
17. 敦促国际社会通过现有的国际合作机制 从财政上支持加强危地马拉的国家能力 以确保巩固和平进程
Consolidation of peace through practical disarmament measures
以实际裁军措施巩固和平
Consolidation of cases studies and pending issues
B. 合并案例研究和待决问题
II. Consolidation of democracy and institutional modernization
二. 巩固民主和体制现代化

 

Related searches : Data Consolidation - Consolidation Phase - Memory Consolidation - Order Consolidation - Consolidation Point - Share Consolidation - Vendor Consolidation - Budget Consolidation - Supplier Consolidation - Corporate Consolidation - Freight Consolidation - Full Consolidation