Translation of "order consolidation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such consolidation is virtually impossible in a unipolar world order, with its one sided concept of good and evil. | 单极世界秩序因其片面善恶理念几乎不可能巩固这种努力 |
| The Government of Sierra Leone has made commendable efforts towards the consolidation of constitutional order and State authority throughout the country. | 塞拉利昂政府在全国巩固宪法秩序和国家权力机构方面进行了令人赞赏的努力 |
| What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts. As the Commission has requested, countries with stronger fiscal positions should consider slowing their consolidation efforts in order to avoid aggravating the recession. | 上述机制显然缺少了对需要扩大财政整顿灵活性的认知 委员会已经要求财政状况相对强劲的国家考虑减缓国内的整顿工作 以避免经济衰退加剧 但为维护投资者信心 某些欧元区国家必须在紧缩和矫枉过正之间艰难地寻求平衡 欧盟理事会发表明确声明让自动稳定机制发挥效应可以促进这种状况 同时要遵守结构性预算目标并全面履行欧盟各项义务 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力机构 |
| A medium term evaluation of the project was proposed, in order to assist in the reorientation of the activities and the consolidation of the results achieved so far. | 提议对该项目进行中期评价 以帮助重新定向有关活动 巩固至今为止取得的成果 |
| (g) To support the consolidation of the Ibero American Judicial Cooperation Network in order, inter alia, to improve measures to deal with drug trafficking, corruption and transnational organized crime | (g) 支持巩固伊美司法合作网络 除其他外 更有力打击贩毒 贪污和有组织跨国犯罪 |
| Restoration and consolidation of State authority | 九. 恢复和巩固国家权力 |
| d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000) | d. 数据仓合并系统 1 195 000美元 |
| Consolidation of Private Sector Division accounts | 整理私营部门司账户 |
| We agree on the need to create machinery to coordinate at every level, in order to intensify cooperation among all relevant actors in the promotion and consolidation of a culture of peace. | 我们一致认为有必要设立机制 在各级进行协调 以加强所有有关各方在促进和巩固和平文化方面的合作 |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | 以实际裁军措施巩固和平 |
| Consolidation of cases studies and pending issues | B. 合并案例研究和待决问题 |
| Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation. After all, the current American and European economies differ in important ways from the other post war cases size, simultaneous consolidation in many countries, already low interest rates, and the dollar s status as the main global reserve currency. | 当然 谨慎点不会错 以免夸大了短期整合的好处 毕竟 当前美国和欧洲经济体与其他战后国家在诸多重要方面大相径庭 规模 多国同时实施紧缩 已经很低的利率 以及作为全球主要储备货币的美元 |
| Stresses that the consolidation of democracy requires that sustained economic growth and sustainable development of countries and communities foster the promotion and consolidation of democracies | 7. 强调巩固民主需要经济的持续增长 而各国和社区的可持续发展能够有助于促进和巩固民主 |
| 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 59 82. 以实际裁军措施巩固和平 |
| 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 57 81. 以实际裁军措施巩固和平 |
| 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 61 76. 以实际裁军措施巩固和平 |
| Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform. | 科奇什大使将监督改革的巩固 |
| Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation. | 但妥善的协调已越来越成为加强能力的工具 |
| Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions | 促进各职司委员会工作的协调和联合 |
| Bearing in mind the importance of the medium and long term stability of the Institute, in order to strengthen the initiatives to be developed in the context of the fund raising strategy and the consolidation of the revitalization of the Institute, | 考虑到必须在中长期维持研训所的稳定 以便加强在执行筹资战略和巩固振兴研训所过程中制订的有关举措 |
| Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. | 奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的 |
| This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively. | 合并可能有助于钢工业有效地抵御周期性低迷 |
| Consolidation and coordination of electoral assistance capacities within the United Nations system | A. 加强和协调联合国系统内的选举援助能力 |
| First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation. Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society. | 除了这一个共识 希腊的新发展模式协议还需要克服两大障碍 首先 我们必须就如何整合希腊的财政形成一致 其次 我们需要一个全面的 互相同意的改革日程 以此作为整合路径的基础并激发希腊社会的信心 |
| (b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation | (b) 使机构适应战略 加强体制合并方面的技能 |
| Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, | 注意到国际参与对巩固安哥拉和平的重要性 |
| The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million | 汇报申报从伊图里的黄金交付价值130万美元 |
| We wish to see the full consolidation of authority by the central Government. | 我们希望看到中央政府充分巩固其权力 |
| There was also a trend toward the creation of umbrella groups, consolidation and networking. | 另外还有建立综合小组 联合团体和网络关系的趋势 |
| If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation. | (c) 如果你不赞成此种合并 请指明你就每种情形所赞成使用的标准 |
| (g) The continued role of the United Nations in the consolidation of peace in Afghanistan. | (g) 联合国在巩固阿富汗和平方面的持续作用 |
| A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000. | 187. 建立数据仓合并系统 一次性资本支出1 195 000美元 |
| Acknowledging also the contribution of the United Nations Liaison Office in strengthening coordination and cooperation between the Organization of African Unity and the United Nations since its establishment in Addis Ababa in April 1998 and the need for its consolidation in order to enhance its performance, | 又确认联合国联络处自1998年4月在亚的斯亚贝巴成立以来在加强非洲统一组织同联合国的协调和合作方面作出的贡献 以及有必要加强该联络处以便增进其业绩 |
| The Security Council appreciates the vital role played in the process by FOMUC to date, and expresses its support for continuing efforts by FOMUC to back the consolidation of the constitutional order, which has thus been re established, and the rebuilding of the rule of law. | 安全理事会赞赏多国部队迄今在这一进程中发挥了重要作用 并支持多国部队继续努力充当巩固业已建立的宪政秩序和重建法治的后盾 |
| Economists are not certain whether there are short run costs or benefits to rapid fiscal consolidation. My view is that it depends on facts and circumstances, such as the size, credibility, and timing of the consolidation the mix of spending and tax cuts whether consolidation is mostly permanent and structural (for example, a change in pension formulas) and, of course, the stance of monetary policy. | 经济学家不能断定快速财政整合会带来何种短期成本或收益 我的观点是这取决于事实和时机 如整合的规模 信誉和时机 取决于支出和税收削减的组合 取决于整合是否是持久且结构性的 如改变养老金机制 当然还取决于货币政策立场 |
| (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute | (a) 合并秘书长的报告和研究所执行主任的报告 |
| In itself, it is a great endeavour that could lead to the consolidation of global efforts. | 它本身也是一项推动巩固全球努力的伟大事业 |
| The proposed 2006 2007 programme budget sees consolidation and enhancement of secretariat work on adaptation issues. | 2006 2007年方案概算设想合并和加强秘书处就适应问题开展的工作 |
| The Commission can fill a vital role in post conflict recovery and consolidation of sustainable peace. | 该委员会能够在冲突后恢复和巩固可持续的和平方面发挥重大作用 |
| Mexico reiterates its support in ensuring the consolidation of the Court by the earliest possible date. | 墨西哥重申 我国支持尽早确保法院的整合 |
| 17. Urges the international community to support financially the strengthening of the capacities of the United Nations agencies and programmes as they assume a more active role in working in a closely coordinated relationship with the Mission in order to ensure the consolidation of the peace process in Guatemala | 17 在联合国各机构和方案与核查团密切协作 发挥更积极的作用时 促请国际社会在财政上帮助加强这些机构和方案的能力 以确保巩固危地马拉的和平进程 |
| 13. Recognizes the progress achieved in the consolidation of a Mesoamerican biological corridor as a system of territorial classification, comprising natural areas under special administrative regimes, multi use areas and interconnecting areas in order to contribute to improving the quality of life of the inhabitants of the region | 13. 确认在巩固中美洲生物走廊作为一个地区性分类管制体系方面所取得的进展 这个体系由属于特别管理制度管辖的自然区 多用途地区和互连区组成 其目的是帮助改善该区域居民的生活素质 |
| Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence. | 日本计划加快其劳动力市场的改革 强化竞争 并且促进财政稳固从而保持国民的信心 |
Related searches : Data Consolidation - Consolidation Phase - Memory Consolidation - Consolidation Process - Consolidation Point - Share Consolidation - Vendor Consolidation - Budget Consolidation - Supplier Consolidation - Corporate Consolidation - Freight Consolidation - Full Consolidation - Debt Consolidation