Translation of "king consort" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| his consort, his sons, | 自己的妻子儿女 |
| his consort, his sons, | 自己的妻子兒女 |
| And his consort and his children. | 自己的妻子儿女 |
| And his consort and his children. | 自己的妻子兒女 |
| and his consort and his children | 自己的妻子儿女 |
| and his consort and his children | 自己的妻子兒女 |
| He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. | 赞颂我们的主的尊严 超绝万物 他没有择取妻室 也没有择取儿女 |
| He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. | 讚頌我們的主的尊嚴 超絕萬物 他沒有擇取妻室 也沒有擇取兒女 |
| And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort, nor a son | 赞颂我们的主的尊严 超绝万物 他没有择取妻室 也没有择取儿女 |
| And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort, nor a son | 讚頌我們的主的尊嚴 超絕萬物 他沒有擇取妻室 也沒有擇取兒女 |
| the Originator of the heavens and the earth. How could He have a son when He has no consort? He created everything and is aware of everything! | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| the Originator of the heavens and the earth. How could He have a son when He has no consort? He created everything and is aware of everything! | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| The Creator of the heavens and the earth how should He have a son, seeing that He has no consort, and He created all things, and He has knowledge of everything? | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| The Creator of the heavens and the earth how should He have a son, seeing that He has no consort, and He created all things, and He has knowledge of everything? | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| The Originator of the heavens and the earth! How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things? | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| The Originator of the heavens and the earth! How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things? | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| Wonderful Originator of the heavens and the earth! How could He have a son when He has no consort, and He (Himself) created everything, and He is the Knower of all things. | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| Wonderful Originator of the heavens and the earth! How could He have a son when He has no consort, and He (Himself) created everything, and He is the Knower of all things. | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things. | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things. | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| You may put off whichever of them you wish and consort with whichever of them you wish, and there is no sin upon you in receiving again any of them whom you may seek to consort with from among those you have set aside earlier . That makes it likelier that they will be comforted and not feel unhappy, and all of them will be pleased with what you give them. Allah knows what is in your hearts, and Allah is all knowing, all forbearing. | 你可以任意地离绝她们中的任何人 也可以任意地挽留她们中的任何人 你所暂离的妻子 你想召回她 对于你是毫无罪过的 那是最近于使她们感到安慰而无悲哀的 并且都满意你所给予她们的 真主知道你们的心事 真主是全知的 是至睿的 |
| You may put off whichever of them you wish and consort with whichever of them you wish, and there is no sin upon you in receiving again any of them whom you may seek to consort with from among those you have set aside earlier . That makes it likelier that they will be comforted and not feel unhappy, and all of them will be pleased with what you give them. Allah knows what is in your hearts, and Allah is all knowing, all forbearing. | 你可以任意地離絕她們中的任何人 也可以任意地挽留她們中的任何人 你所暫離的妻子 你想召回她 對於你是毫無罪過的 那是最近於使她們感到安慰而無悲哀的 並且都滿意你所給予她們的 真主知道你們的心事 真主是全知的 是至睿的 |
| Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, | 所以 耶路撒冷 王 亞多 尼 洗 德 打 發人 去 見 希伯 崙 王何咸 耶末 王毘蘭 拉吉 王雅 非亞 和 伊磯倫 王底璧 說 |
| Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, | 所 以 耶 路 撒 冷 王 亞 多 尼 洗 德 打 發 人 去 見 希 伯 崙 王 何 咸 耶 末 王 毘 蘭 拉 吉 王 雅 非 亞 和 伊 磯 倫 王 底 璧 說 |
| King Solomon was king over all Israel. | 所羅門 作 以色列 眾人 的 王 |
| King Solomon was king over all Israel. | 所 羅 門 作 以 色 列 眾 人 的 王 |
| It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, | 當暗拉非作示 拿王 亞略 作 以 拉 撒王 基大老 瑪作 以 攔王 提達 作 戈印王 的 時候 |
| It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, | 當 暗 拉 非 作 示 拿 王 亞 略 作 以 拉 撒 王 基 大 老 瑪 作 以 攔 王 提 達 作 戈 印 王 的 時 候 |
| Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, | 所以 耶路撒冷 王 亞多 尼 洗 德 打 發人 去 見 希伯 崙 王何咸 耶末 王毘蘭 拉吉 王雅 非亞 和 伊磯倫 王底璧 說 |
| Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, | 所 以 耶 路 撒 冷 王 亞 多 尼 洗 德 打 發 人 去 見 希 伯 崙 王 何 咸 耶 末 王 毘 蘭 拉 吉 王 雅 非 亞 和 伊 磯 倫 王 底 璧 說 |
| That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. | 他 們都 攻打 所 多瑪王比拉 蛾摩拉 王比沙 押瑪王 示納 洗 扁 王 善 以別 和 比拉王 比拉 就 是 瑣珥 |
| That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. | 他 們 都 攻 打 所 多 瑪 王 比 拉 蛾 摩 拉 王 比 沙 押 瑪 王 示 納 洗 扁 王 善 以 別 和 比 拉 王 比 拉 就 是 瑣 珥 |
| So king Solomon was king over all Israel. | 所羅門 作 以色列 眾人 的 王 |
| So king Solomon was king over all Israel. | 所 羅 門 作 以 色 列 眾 人 的 王 |
| that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). | 他 們都 攻打 所 多瑪王比拉 蛾摩拉 王比沙 押瑪王 示納 洗 扁 王 善 以別 和 比拉王 比拉 就 是 瑣珥 |
| that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). | 他 們 都 攻 打 所 多 瑪 王 比 拉 蛾 摩 拉 王 比 沙 押 瑪 王 示 納 洗 扁 王 善 以 別 和 比 拉 王 比 拉 就 是 瑣 珥 |
| against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. | 就是 與以攔 王 基 大老瑪 戈印王 提達 示 拿 王暗拉 非 以 拉 撒 王亞略 交戰 乃是 四 王與五 王 交戰 |
| against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. | 就 是 與 以 攔 王 基 大 老 瑪 戈 印 王 提 達 示 拿 王 暗 拉 非 以 拉 撒 王 亞 略 交 戰 乃 是 四 王 與 五 王 交 戰 |
| I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes so the people without understanding will come to ruin. | 你 們 的 女兒 淫亂 你 們 的 新 婦行 淫 我卻不懲罰 他 們 因為 你 們自己 離群 與 娼妓 同居 與 妓女 一同 獻祭 這無 知 的 民 必 致 傾倒 |
| I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes so the people without understanding will come to ruin. | 你 們 的 女 兒 淫 亂 你 們 的 新 婦 行 淫 我 卻 不 懲 罰 他 們 因 為 你 們 自 己 離 群 與 娼 妓 同 居 與 妓 女 一 同 獻 祭 這 無 知 的 民 必 致 傾 倒 |
| And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations | 當暗拉非作示 拿王 亞略 作 以 拉 撒王 基大老 瑪作 以 攔王 提達 作 戈印王 的 時候 |
| With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five. | 就是 與以攔 王 基 大老瑪 戈印王 提達 示 拿 王暗拉 非 以 拉 撒 王亞略 交戰 乃是 四 王與五 王 交戰 |
| And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations | 當 暗 拉 非 作 示 拿 王 亞 略 作 以 拉 撒 王 基 大 老 瑪 作 以 攔 王 提 達 作 戈 印 王 的 時 候 |
| With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five. | 就 是 與 以 攔 王 基 大 老 瑪 戈 印 王 提 達 示 拿 王 暗 拉 非 以 拉 撒 王 亞 略 交 戰 乃 是 四 王 與 五 王 交 戰 |
| In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. | 在包围巴比伦时 有巴比伦语这样写道 他说 我是赛鲁士 是整个宇宙的王 我是伟大的国王 是强盛的国王 我是巴比伦的国王 是世界之王 |
Related searches : Consort With - Consort Statement - Prince Consort - Queen Consort - King Post - Appointed King - King Of - King Penguin - King Snake - King Cobra - King Crab - King Vulture
