Translation of "constrained by time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constrained - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're being constrained by the public's opinion.
政府被公众的意见所驱使
You cannot be constrained by the public's opinion.
你不能被公众的意见所驱使
And it's kind of constrained by that circle.
但是限制在这个圆内移动
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.
Armstrong说,南部不能用物质条件来束缚人们.
Progress continues to be constrained, however, by several factors.
然而 进展依然受到几个因素的限制
BCRCs are constrained by not having a centralized financial mechanism.
16 巴塞尔公约区域中心受到没有一个集中的财务机制的限制
Thus, the Ad Hoc Committee should not be constrained by discussions elsewhere.
因此 特设委员会不应受别处讨论的制约
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
它不受产生个体的限制
And We already know that your breast is constrained by what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
And We already know that your breast is constrained by what they say.
我確已知道你為他們的讕言而煩悶
America s Constrained Choice
约束重重的美国选择
When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites.
思考一下,我们在浏览网络时总是被限制着. 记网址,保存到 我的最爱 .
It was also important not to overlook the need to ensure that States were still free to make political statements at any time without feeling constrained by the possibility of having to accept legal commitments.
17. 有的委员还指出 需要保证国家仍然有自由在任何时候发表政治声明 而不感到受限于必须接受法律承诺的可能性
The accomplishments of some very committed individuals were constrained by absence of leadership at the higher levels.
83. 高层缺乏领导 制约了一些非常投入 努力的个人取得成就
Something a bit more free, less constrained.
一些比较自由 不那么拘紧的东西
It was argued that environmental and business groups generally adopted an approach that was not constrained by the national interests represented by Party delegations.
有的与会者认为 环境和企业组群一般采取的立场不受缔约方代表团所代表的国家利益的约束
(a) That it is essential to commit to a holistic concept of United Nations reform and balanced and effective implementation of all reform programmes, without being constrained by time frames that may not allow for adequate study of such programmes
(a) 重要的是致力于联合国改革的整体观念以及均衡有效地执行所有改革方案 而不要受可能导致无法适当研究此类方案的时间表的限制
Cities used to be constrained by geography they used to have to get their food through very difficult physical means.
城市发展过去受到地理的限制 城市需要通过很艰难的方式获得食物
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
姥鲨的生活很简单 它们的活动也经常受到季节的限制
Implementation of UN Habitat programmes was therefore seriously constrained.
人居署每年从双边和多边捐赠者那里只收到400万美元 用于与住房和城市基础设施有关的项目
In every society, individuals with special training and expertise are appointed to perform technically complex functions. Their freedom of action is constrained by time limits and reappointment procedures that determine the nature and degree of their accountability to elected officials and the public.
此外 政府中的技术官僚元素必须时刻用民主可问责性来平衡 在每个国家都有受过专门训练 拥有专长的个人被任命对付在技术上颇为复杂的问题 他们采取行动的自由有时间界限和连任程序的约束 后两者决定了当选官员和公众是否及在多大程度上对他们可以问责 可能出现行动重重受限的局面 民粹主义 也可能出现无法问责的情况 专制独裁
The problem with this is they were constrained with samples.
问题在于 专家们的研究会受到样本的限制
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron
以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron
以至我煩悶口吃 所以求你派遣哈倫 一道去
By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution. Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
相反 美国外交政策的形成受国会 法院和宪法等制度的高度约束 因此 出现变革型领袖的机会更低
The latter is constrained by delays in the signing of memorandums of understanding, as well as by the limited availability of cash in the individual peacekeeping accounts.
而特遣队所属装备费付款滞后 是因为受到谅解备忘录签订拖延的限制 也是因为各维持和平行动账户中的可用现金有限
Given the lack of a properly functioning State for a protracted period of time, establishment of and respect for the rule of law is also seriously constrained in many regions of Somalia.
由于长期以来没有适当运作的国家体制 在索马里许多地区建立并尊重法治也受到严重阻碍
The reason why globalization is constrained by the economic environment and fundamentals is precisely because changing economic fundamentals have led to constraints on globalization.
受经济环境基础的制约 正是因为经济基础发生了变化全球化才发生了制约
Other interventions, including individually oriented care in response to illness, are more constrained by systems and accountability obstacles, and cannot be scheduled in advance.
另一些措施 包括专门针对某种疾病的护理 在较大的程度上受到制度和问责因素的限制 无法事先安排
But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate.
你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的
But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate.
你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的
While some speakers referred to terrorist attacks in their territories, there was unanimous recognition that terrorism was a global phenomenon, not constrained by international borders.
有些发言的人提及在本国领土内发生的恐怖主义袭击 而与会者普遍承认恐怖主义是一种全球现象 不受国界的限制
Looking around, leaders like this seem to be an extinct species. Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems.
放眼全球 这样的领袖真的是凤毛麟角 即便有这样的人 也被机能失调的政治制度限制着 他们的行动能力也被身处的政治环境所制约着 无法动弹
Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform.
与此同时 印度受困于财政赤字高企和挥之不去的通胀压力 没有多少空间可以用于扩张性政策 此外还面临实施可信结构性改革的重大挑战
When considering such an application, the Court may make an independent determination and is not constrained in any way by the findings or reasoning of the tribunal.
在考虑这种申请时 法院可以做出独立决定 不受仲裁庭的裁决和推理的任何限制
However, the access of many women and girls to health and education continues to be constrained, including by the lack of security and the risk of violence.
但是 很多妇女和女孩获得保健和教育的机会继续受到限制 包括缺乏安全和有暴力危险
Its share in global markets is now so large that the economy could be demand constrained for the first time in four decades. The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high return investment, high value government services, and a higher level of household consumption.
中国没有选择 只能改变其增长模式 该国在全球市场的分额是如此巨大 导致这可能是40多年以来该国第一次遭受到需求不足的影响 避免这一后果的唯一方式就是寻求一个高回报投资 高价值政府服务和高水平家庭消费三者结合的均衡发展计划
Unfortunately, Europe s system of direct government financial support is falling victim to Europe s slow economic growth and budget deficits. Particularly for those countries that have adopted the euro, government spending on the arts will be constrained for some time by the requirement that fiscal deficits be kept to 3 of GDP.
不幸的是 欧洲的直接政府财政支持体系正成为欧洲缓慢的经济增长和预算赤字的牺牲品 特别是那些欧元区国家 政府在艺术上的支出在相当一段时间里要受到财政赤字不得超过GDP 3 的要求制约.
Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment.
债务制约下的结构调整政策导致农业投资下降 从而加剧这一问题
My delegation was therefore constrained to abstain in the voting on the draft resolution.
因此 我国代表团不得不在对决议草案的表决中弃权
Access to basic health and education services is still seriously constrained by the ongoing conflict in some provinces, but also by structural factors related to the lack of infrastructure, equipment and human resources.
鉴于一些省冲突不断 以及与基础设施 设备和人力资源有关的结构性因素 基本保健和教育服务的获得仍受到严重制约
However, our desire to accede to them is consistently constrained by lack of capacity to deal with the range of issues they contain and by the difficulties of meeting reporting and other obligations.
但是 我们加入它们的渴望一直受到限制 因为我们缺乏处理其中所载系列问题的能力 在履行报告和其他义务上也在在困难
While CARICOM States have demonstrated their commitment to the United Nations Convention on the Law of the Sea by ratifying it, their ability to effectively implement the provisions is constrained by inadequate resources.
虽然加共体各国通过批准 联合国海洋法公约 显示了对该公约的承诺 但资源不足限制了其有效执行各项规定的能力

 

Related searches : Constrained By Draught - Constrained By Law - Constrained By Rules - Is Constrained - Financially Constrained - Constrained Resources - Constrained Network - Being Constrained - Constrained Posture - Well Constrained - Heavily Constrained - Constrained Nodes