Translation of "constrained by rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Constrained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're being constrained by the public's opinion. | 政府被公众的意见所驱使 |
| You cannot be constrained by the public's opinion. | 你不能被公众的意见所驱使 |
| And it's kind of constrained by that circle. | 但是限制在这个圆内移动 |
| For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. | Armstrong说,南部不能用物质条件来束缚人们. |
| Progress continues to be constrained, however, by several factors. | 然而 进展依然受到几个因素的限制 |
| BCRCs are constrained by not having a centralized financial mechanism. | 16 巴塞尔公约区域中心受到没有一个集中的财务机制的限制 |
| Thus, the Ad Hoc Committee should not be constrained by discussions elsewhere. | 因此 特设委员会不应受别处讨论的制约 |
| It's not constrained by living within the body that gave rise to it. | 它不受产生个体的限制 |
| And We already know that your breast is constrained by what they say. | 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 |
| And We already know that your breast is constrained by what they say. | 我確已知道你為他們的讕言而煩悶 |
| America s Constrained Choice | 约束重重的美国选择 |
| Personally, I am reluctantly willing to accept the US government spying on people, especially foreigners, as long as it is constrained by rules that are public and enforced. The argument that the other guys do it is lame, but it is also true. | 就个人而言 我难以接受美国政府监控人民 特别是外国人 的说法 因为政府受公开的有强制力的规则约束 别人也这么做 的借口是蹩脚的 但也是事实 缺少世界政府阻止了权力滥用 不管如何不完美 这迫使政府互相竞争 尽管它们往往勾搭成奸 此外 在一个不完美的世界中 任何政府都有保护公民免受敌人伤害的责任 |
| At that point, the world breathed a collective sigh of relief. But, in the early 2000 s, globalization triggered the second unfreezing by facilitating rapid economic growth in Asian countries that, for two centuries, had been constrained by Western dominance, Cold War rules and institutions, and rampant poverty. | 这让全世界都大舒一口气 但是 在21世纪初 全球化通过刺激亚洲国家的快速增长触发了 第二次解冻 200年来 亚洲国家一直受着西方国家主导 冷战规则和制度以及肆虐的贫困的约束 |
| When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. | 思考一下,我们在浏览网络时总是被限制着. 记网址,保存到 我的最爱 . |
| The accomplishments of some very committed individuals were constrained by absence of leadership at the higher levels. | 83. 高层缺乏领导 制约了一些非常投入 努力的个人取得成就 |
| He thought that the American president should operate beyond the checks and balances applied by the US Constitution, just as his country should not be constrained by any international rules. Rules were for others, and at the very end of his term in office his one public disagreement with Bush concerned the President s refusal to pardon Cheney s former chief of staff, Scooter Libby, who had been convicted of perjury. | 他是美国强权的辩护者 尽管在越南战争年代他曾经左藏右躲避免在残酷的战争尾声时被征召入伍 他认为美国总统应当不受美国宪法规定的平衡和限制措施的束缚 就好比他的国家也不应受到任何国际规则的约束 规则是为别人定的 而在他任期届满时他与布什的公开分歧是因为总统拒绝赦免切尼的前参谋长 被裁定犯有伪证罪的斯科特 比利 |
| So far, US and East Asian leaders have done little beyond offering rhetorical support for the creation of multilateral security institutions. With the exception of the almost defunct six party talks aimed at eliminating the nuclear threat posed by North Korea, Asia s powers refuse to be constrained by international rules or norms. | 目前 美国和东亚领导人采取的措施无非是口头支持建立多边安全机构 除了濒死的六方会谈 旨在消除朝鲜带来的核威胁 亚洲大国拒绝受到国际规则或范式的约束 |
| Something a bit more free, less constrained. | 一些比较自由 不那么拘紧的东西 |
| It was argued that environmental and business groups generally adopted an approach that was not constrained by the national interests represented by Party delegations. | 有的与会者认为 环境和企业组群一般采取的立场不受缔约方代表团所代表的国家利益的约束 |
| Cities used to be constrained by geography they used to have to get their food through very difficult physical means. | 城市发展过去受到地理的限制 城市需要通过很艰难的方式获得食物 |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | 姥鲨的生活很简单 它们的活动也经常受到季节的限制 |
| Implementation of UN Habitat programmes was therefore seriously constrained. | 人居署每年从双边和多边捐赠者那里只收到400万美元 用于与住房和城市基础设施有关的项目 |
| The problem with this is they were constrained with samples. | 问题在于 专家们的研究会受到样本的限制 |
| My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron | 以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去 |
| My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron | 以至我煩悶口吃 所以求你派遣哈倫 一道去 |
| By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution. Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | 相反 美国外交政策的形成受国会 法院和宪法等制度的高度约束 因此 出现变革型领袖的机会更低 |
| The latter is constrained by delays in the signing of memorandums of understanding, as well as by the limited availability of cash in the individual peacekeeping accounts. | 而特遣队所属装备费付款滞后 是因为受到谅解备忘录签订拖延的限制 也是因为各维持和平行动账户中的可用现金有限 |
| The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
| The reason why globalization is constrained by the economic environment and fundamentals is precisely because changing economic fundamentals have led to constraints on globalization. | 受经济环境基础的制约 正是因为经济基础发生了变化全球化才发生了制约 |
| Other interventions, including individually oriented care in response to illness, are more constrained by systems and accountability obstacles, and cannot be scheduled in advance. | 另一些措施 包括专门针对某种疾病的护理 在较大的程度上受到制度和问责因素的限制 无法事先安排 |
| And men are affected by those rules too. | 男人也被这些规矩影响 |
| Those rules were generally well received by delegations. | 这些规则得到代表团的普遍接受 |
| (b) Implementation of the rules by each party | (b) 每一方执行规则 |
| But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate. | 你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的 |
| But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate. | 你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的 |
| While some speakers referred to terrorist attacks in their territories, there was unanimous recognition that terrorism was a global phenomenon, not constrained by international borders. | 有些发言的人提及在本国领土内发生的恐怖主义袭击 而与会者普遍承认恐怖主义是一种全球现象 不受国界的限制 |
| Or as required by the relevant rules of law . | 或 如有关法律规则所要求的 |
| Looking around, leaders like this seem to be an extinct species. Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems. | 放眼全球 这样的领袖真的是凤毛麟角 即便有这样的人 也被机能失调的政治制度限制着 他们的行动能力也被身处的政治环境所制约着 无法动弹 |
| Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform. | 与此同时 印度受困于财政赤字高企和挥之不去的通胀压力 没有多少空间可以用于扩张性政策 此外还面临实施可信结构性改革的重大挑战 |
| When considering such an application, the Court may make an independent determination and is not constrained in any way by the findings or reasoning of the tribunal. | 在考虑这种申请时 法院可以做出独立决定 不受仲裁庭的裁决和推理的任何限制 |
| However, the access of many women and girls to health and education continues to be constrained, including by the lack of security and the risk of violence. | 但是 很多妇女和女孩获得保健和教育的机会继续受到限制 包括缺乏安全和有暴力危险 |
| Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained. | 你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者 |
| Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained. | 你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者 |
| Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment. | 债务制约下的结构调整政策导致农业投资下降 从而加剧这一问题 |
| My delegation was therefore constrained to abstain in the voting on the draft resolution. | 因此 我国代表团不得不在对决议草案的表决中弃权 |
Related searches : Constrained By Draught - Constrained By Law - Constrained By Time - Rules By - By Setting Rules - Guided By Rules - Bound By Rules - Governed By Rules - Rules By Which - Is Constrained - Financially Constrained - Constrained Resources - Constrained Network