Translation of "construction is completed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first phase of construction has been completed. | 工程的第一階段已經完成了 |
| Subsequently, construction on five additional sites would continue, to be completed by 2010. | 随后 还有其他五处的建筑工程将继续进行 于2010年竣工 |
| The request for proposal, selection of construction contractor and award of the contract is expected to be completed by March 2006. | 预计 征求建议书 施工承包商的选择以及合同授标将于2006年3月完成 |
| The project of the International Hall has completed all hoisting construction works of flower umbrella . | 其中 国际馆工程已经完成了所有 花伞 的吊装施工 |
| It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization. | 建议使增建两层楼的工程与原定工程同时竣工 因为这对联合国来说是成本效益最高的选择办法 |
| After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year. | 企业 在建 工程 项目 交付 使用 后 应当 在 一个 年度 内 办理 竣工 决算 |
| In addition, the construction of the Tubmanburg branch of the Central Bank of Liberia has been completed, and construction work on the Zwedru and Voinjama branches has begun. | 此外 利比里亚中央银行塔布曼堡分行建筑物已竣工 绥德鲁和沃因贾马分行业已开工 |
| The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation construction work of the new headquarters is completed. | 委员会预计随着新总部修缮和建设工程竣工 某些现有工作将逐步结束 |
| Construction, including that of the censor's office, a closed circuit television system and a gymnasium and exercise yard, was completed. | 包括检查办公室 一台闭路电视系统 一间健身房和一个运动场在内的建造工作已完成了 |
| Construction for a long awaited cancer institute within the Schneider Hospital is expected to be completed by June 2005, alleviating the need for patients to be treated off the Islands. | 52. 在Schneider医院内正在建立一个期待已久的癌症治疗中心 以减少病人需要离岛治疗的情况 预期该中心2005年6月竣工 |
| The revised final construction drawings and technical specifications were completed by the architects and submitted to the United Nations for review on 12 September 2005. | 9. 建筑师已经完成了最后施工图纸和技术规格的修订工作 并于2005年9月12日提交联合国审查 |
| The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. | 打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 |
| The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed. | 11. 其余项目 即搬迁小卖部和礼品店及修建装载区 已完成设计阶段 |
| the war to protect our blue skies. Chengdu has completed the construction of three eco friendly power generation projects, with daily waste treatment capacity of 6000 tonnes. | 打赢这个呃蓝天保卫战 成都已建成的三座环保发电项目日处理垃圾达六千吨 |
| The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. | 秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 |
| The Court's advisory opinion determined that the Israeli settlements constitute a violation of international humanitarian law, that there is no legal basis for the wall's construction, that Israel should dismantle the completed sections of the wall and cease any further construction, that confiscated land should be returned to its former owners and that compensation should be paid to persons harmed by the wall's construction. | 国际法院的咨询意见认定 以色列定居点违反了国际人道主义法 修建隔离墙没有任何法律基础 以色列必须拆毁隔离墙已经造好的部分 并停止进一步修建行动 应当将征用的土地归还原主 并向因修建隔离墙而受到损害的人作出赔偿 |
| At present, the Guam International Airport is the most modern in the western Pacific.34 In February 2005, major road construction projects, including phase II of the Tumon Redevelopment and North Marine Drive, were completed. | 关岛国际机场目前是西太平洋地区最现代化的机场 34 2005年2月 主要道路建造项目 包括Tumon重新开发第二期和北部海洋车行道已完成 |
| Modifying Robinsons Arch for the women's group required further construction work, and after a delay, on August 17, 2004, a special prayer plaza was completed near the Robinsons Arch. | 为这一妇女群体改建Robinsons Arch需要进一步的建设工作 在经过一段时间的拖延后 一个特殊的祈祷广场于2004年8月17日在Robinsons Arch附近竣工 |
| The road is under construction. | 路正在建 |
| The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs. | 预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑就业机会 |
| A new road is under construction. | 一条新的马路正在修建中 |
| The task is still to be completed. | 任务尚未完成 |
| And this is Tully in construction now. | 这就是现在Tully的建筑. |
| For the projects which are currently under implementation, the security measures include the installation of blast proof film, which is almost completed, the construction of the off site pass, identification and accreditation centre as well as security improvements to the existing perimeter wall. | 13. 在目前实施的项目中 安保措施包括安贴防爆薄膜 已几乎完成 修建院外出入证 身份证和核证中心以及对现有周边围墙进行安全改进 |
| Consequently, the completion date for design development, previously set at September 2005, was extended to December 2005, and the development of construction documents was expected to be completed by late 2006 or early 2007. | 因此 设计工作的完成日期从原本预定的2005年9月延迟到2005年12月 而施工文件的编制预计将于2006年底或2007年初完成 |
| According to the construction requirements, the traffic organization adopts the fully enclosed construction organization scheme during the construction, and the enclosed construction area is closed to the traffic, which will be open to traffic once the conditions are met. | 根据施工需求 施工期间交通组织采取 全封闭施工 的组织方案 封闭施工区域内禁止车辆通行 一旦具备条件立即放开交通 |
| Minor ampullate silk is used in web construction. | 小壶状腺丝则用于建构蛛网 |
| Construction of five PHWRs is progressing on schedule. | 五个加压重水反应堆的建设正在按期进行 |
| All infrastructure projects within the programme have been completed, works to stabilize the existing structure around unit 4 have started, the installation of a comprehensive monitoring system is ongoing and contract award for the design and construction of a new safe confinement is expected before the end of 2005. | 方案范围内的所有基础设施项目都已经完成 稳定第4组件周围现有结构的工作已经开始 设立综合监测系统的工作正在进行之中 设计和建造新的安全存放装置的合同竟标工作预计于2005年年底之前完成 |
| The construction and rehabilitation of disarmament, demobilization and reintegration sites has been completed in 70 per cent of areas controlled by the Forces nouvelles, in the north, and in 95 per cent of Government controlled areas. | 在北部由新生力量控制的70 的地区以及由政府控制的95 的地区 已完成了建造和整修解除武装 复员和重返社会的场所的工作 |
| UNRWA allocated 6 million to shelter reconstruction and repair in the Gaza Strip, and completed the construction of over 300 new homes in Khan Younis and Rafah, where 80 per cent of house demolitions have occurred. | 52 近东救济工程处为加沙地带的住房重建和修复拨出了600万美元 在汗尤尼斯和拉法有300多座新房竣工 80 被摧毁的房屋坐落在这两个地方 |
| This is a building in San Francisco which is under construction. | 这座建筑在旧金山 还在建 |
| The transition is expected to be completed by 2008. | 预期这项过渡将于2008年年底前完成 |
| The completed SAD is registered in the automated system. | 填写完毕的单一管理单据在自动系统内登记 |
| And the level of construction that occurs is massive. | 构建发生的数量是巨大的 |
| It has completed 130 kilometres, about 70 per cent, of the construction of the separation wall that surrounds the Holy City, which will contain almost 20 settlements, isolating 250,000 Palestinians from their natural geographic and demographic environment. | 它已完成了圣城周围的隔离墙建筑工作的大约70 即130公里 该城将包括将近20个定居点 把25万巴勒斯坦人与他们的自然存在的地理和人口环境隔离开 |
| Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. | 预期完成培训之后 即可部署这些公司 |
| Beijing recently announced plans to invest 13.8 billion yuan in the construction of an artificial intelligence technology park. When it is completed, more than 400 companies will settle there. They will focus on the development of artificial intelligence technologies ranging from biometrics to self driving cars. | 北京最近还宣布计划斥资138亿元人民币修建一个人工智能科技园 建成后将有逾400家企业在那里落户 它们将专注于开发从生物测定到自动驾驶汽车的各种人工智能技术 |
| Any unexpended balances of appropriations in the construction in progress account are carried forward into succeeding bienniums until the project is completed, as stated in the first report of the Board on the capital master plan, covering the biennium 2002 2003 (see A 59 161, para. | 如委员会2002 2003两年期关于基本建设总计划的第一份报告所述 在建工程账户未支配的经费余额均转到下一个两年期 直至这些项目完成为止(见A 59 161 第1段) |
| The military service is completed in terms specified by law. | 2. 依法服兵役 |
| Agency wide implementation is expected to be completed in 2006. | 预计2006年将在全工程处实施 |
| It is now planned to be completed by July 2005. | 修缮工作目前计划于2005年7月完成 |
| Construction | A. 建筑 |
| Construction | 3. 建筑 |
| Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | 掌声 Chris希望我加几句 剧院正在建造 而这个工程将在大约一年后开工 2010年完工 |
Related searches : Construction Was Completed - Is Completed - Is Nearly Completed - Transaction Is Completed - Team Is Completed - Job Is Completed - Procedure Is Completed - This Is Completed - Service Is Completed - Review Is Completed - Setup Is Completed - Translation Is Completed - Boarding Is Completed - Registration Is Completed