Translation of "construction project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. | 施工文件中的缺点导致项目出现拖延 |
| Construction of the project, dubbed the Eastern Gateway, will begin next year. | 被称为东大门的这项工程将于明年开始施工 |
| All construction units and the vast railway builders have carried out construction in a scientific and innovative manner since the project was commenced in July 2014, ensuring the project to proceed safely and smoothly. | 自2014年7月开工建设以来 各参建单位和广大铁路建设者科学组织施工 大力开展科技创新 确保了工程安全顺利推进 |
| China and Pakistan agreed to complete the project under construction of economic corridor in time and speed up the construction of Gwadar Port. | 中巴同意及时完成经济走廊在建项目 加快瓜达尔港建设 |
| Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | 掌声 Chris希望我加几句 剧院正在建造 而这个工程将在大约一年后开工 2010年完工 |
| Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. | 该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成 |
| After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year. | 企业 在建 工程 项目 交付 使用 后 应当 在 一个 年度 内 办理 竣工 决算 |
| (1) having a feasibility study report on or mining plan for coal mine construction project | 一 有 煤矿 建设 项目 可行性 研究 报告 或者 开采 方案 |
| The project of the International Hall has completed all hoisting construction works of flower umbrella . | 其中 国际馆工程已经完成了所有 花伞 的吊装施工 |
| The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | 这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义 |
| Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction. | 联合国在发行债券时将把债券收款存入项目施工基金账户 供施工期间进行投资 |
| The facilities for environmental protection of a coal mine construction project must be designed, constructed, checked and accepted, and put into use simultaneously with the main project. | 第二十一 条 煤矿 建设 应当 坚持 煤炭 开发 与 环境 治理 同步 进行 煤矿 建设 项目 的 环境 保护 设施 必须 与 主体 工程 同时 设计 同时 施工 同时 验收 同时 投入 使用 |
| The total estimated cost of the initial project, based on the final construction documents submitted by the design firm, amounts to 8,992,700 (at 2005 prices), including construction costs of 6,697,600. | 17. 根据设计公司提出的最后施工图 原定工程 按2005年价格计算的 费用估计数总额为8 992 700美元 其中包括工程费6 697 600美元 |
| (a) Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Ethiopia to facilitate the construction project | (a) 赞赏地注意到埃塞俄比亚政府为便利该建设项目所作的努力 |
| The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing. | 该项目将建立机构和企业的能力 促进建造价格低廉和无害环境的住房 |
| The Eighth Plenary Session of the South to North Water Diversion Project Construction Committee under the State Council was held on November 2 in Beijing. Zhang Gaoli, Vice Premier of the State Council and Director of the South to North Water Diversion Project Construction Committee under the State Council, | 国务院南水北调工程建设委员会第八次全体会议二号在北京召开 国务院副总理 国务院南水北调工程建设委员会主任张高丽 |
| It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization. | 建议使增建两层楼的工程与原定工程同时竣工 因为这对联合国来说是成本效益最高的选择办法 |
| They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. | 他们通过在H项目中工作获得报酬 他们会和我们一起工作 在社区中设计和建设这些项目 |
| The renovation project of the two waterway started construction in February 2011. The delivery inspection was conducted in January 2015. The investment construction and operation main body is Jining City Anping Canal Logistics Service Center. | 两条航道的改造工程于2011年2月开工建设,2015年1月完成交工验收,投资建设和运营主体为济宁市安平运河物流服务中心 |
| The funds allocated by the state finance cannot meet the needs of the project construction and restrict the progress of the channel upgrade. | 国家财政拨付的资金不能满足工程建设的需要,制约着航道升级的进度 |
| Backed by a special fund, the project provided for the construction of day nurseries, the purchase of medicines, and the provision of training. | 在特别基金的支持下 该项目为建造日托所 购买药品和开展培训提供了经费 |
| Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. | 在缓冲区完成由欧洲联盟供资的公路建设项目之前 这些安排仍然将予以保留 |
| A project has been undertaken to select seven sites for potential dam construction in different areas in Jordan in collaboration with the Jordan Valley Authority. | 160. 同约旦河谷管理局合作实施了一个项目为约旦的不同地区建坝选择七个地点 |
| 1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters. | 1.45 由于没有足够的经费用于兴建学校和改善难民营的基础设施 造成课室拥挤 环境卫生条件很差以及难民住所破旧不堪 |
| As regards the construction of two additional floors, the design consultants, using the same parameters used for the original four floor structure, estimated the cost of the additional office space at 2,390,600, including 1,871,000 for construction, 148,000 for design, 73,300 for site work and safety systems, 102,000 for project coordination and 196,300 for construction contingencies. | 20. 关于增建两层楼的问题 建筑顾问根据对原定四层楼结构所使用的参数 将扩充办公室面积的费用估计为2 390 600美元 其中包括工程费1 871 000美元 设计费148 000美元 工地作业和安全系统费73 300美元 工程协调费102 000美元和施工紧急情况费用196 300美元 |
| The expansion project of the T2 terminal and the station supporting facilities of Guilin Liangjiang International Airport is a major public welfare project of the 60th anniversary of the founding of Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is also a landmark project for the construction of Guilin International Resort. | 桂林两江国际机场T2航站楼及站坪配套设施扩建工程 是广西壮族自治区成立60周年大庆的重大公益性项目 也是桂林国际旅游胜地建设的标志性项目 |
| The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project. | 20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程中 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用 |
| This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in. | 这是两年前我在我和事务所参加的有史以来 最具开拓性的项目中 得到的一只建筑头盔 |
| CAS vanadium titanium whole series project 10,000 ton pilot base, the first domestic and the world s largest megawatt scale supercritical carbon dioxide gas compressor experimental platform started construction. | 中科钒钛全系项目万吨级中试基地 国内首台 世界最大的兆瓦级超临界二氧化碳压缩机实验平台开工建设 |
| Zhushuihe Channel Upgrade Renovation Project is the first project adopting the mode of government market for the infrastructure construction of river and ports within Shandong province. The government accounts for the major part of investment while social fund supplements the funding gap. | 洙水河航道升级改造工程是第一个采用 政府 市场 的模式,用于山东省内河港航基础设施建设的项目,政府占主体投资,社会资金补充资金缺口 |
| After Zhao Xiuping submitted the application form and the construction project environmental impact report, etc., Qingdao Municipal Emissions Reserve and Trading Service Center began to review the application materials. | 赵秀平提交了申请表 建设项目环境影响报告书等材料后,青岛市排污权储备和交易服务中心开始对申请材料进行初审 |
| Tanzania Successful completion of the Decentralisation project, with replication of the Labour Based Technology process for rural feeder road rehabilitation and new construction, adopted by the Ministry of Works | 13. 2004年 资发基金 地方发展根据现有伙伴关系的经验 与下列机构建立了新的关系 荷兰社会研究所 非洲开发银行 国际货币基金组织 开发计划署预防危机和复原局 联合国人类住区中心 联合国经济和社会事务部 世界银行 |
| A 1 million emergency project included agricultural inputs and equipment, as well as numerous training courses for technicians and farmers on greenhouse construction and management and new cultivation methods. | 100万美元的紧急项目包括农业投入和设备,向技工和农民提供暖房建设和管理 新的栽培方法等许多种培训课程 |
| With the recent commencement of construction of Jinxi Irrigation District in Heilongjiang Province, this year began with a major water conservancy project across the country and has reached 14 items. | 随着黑龙江锦西灌区工程近日开工建设 今年全国新开工重大水利工程已达十四项 |
| Reiterates its support for the construction of a new campus so as to enable the University to consolidate its educational and cultural role, and for the implementation of the project. | 1. 重申支持建设新的校园 以使该大学加强它的教育和文化作用 并支持这一项目的实施 |
| Implementation of these pilot policies has created a good financial service environment for construction of the China Singapore (Chongqing) strategic interconnection demonstration project and promoting inland area opening up and development. | 这些试点政策的推进落实 为支持中新 重庆 战略性互联互通示范项目建设 促进内陆开放发展 提供了良好的金融服务环境 |
| Accordingly, the 60 per cent of the construction documentation that had been submitted in December 2004 by the architects had to be revised, thus delaying the availability of the project documentation. | 因此 建筑师2004年12月提交的施工文件有60 必须进行修改 从而拖延了工程文件的提交 |
| Construction | A. 建筑 |
| Construction | 3. 建筑 |
| The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand alone modules, each of which could be individually specified, built and unit tested in isolation from the rest of the project. | 而诀窍是将计算机结构分解为 许多独立的模块 每一个都可以被独自说明 制造和单元测设 而与项目的其他部分完全分离 |
| In paragraph 203, the Board recommended that UNICEF liaise with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) to ensure that financial procedures for direct construction adequately safeguard the interests of UNICEF. | 149. 在第203段中 委员会建议儿童基金会同联合国项目事务厅(项目厅)联络 以确保直接承建工程的财务程序适当维护儿童基金会的利益 |
| Construction industry | 建筑业案件 |
| Construction machinery | 建筑机械案 |
| (g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3 | (g) 新的 经合组织评注 第17段(第3句)应为 建筑楼房 建造 装配或安装项目的现场规划和监督属第3款的涵盖范围 |
| Thanks the IDB and the Islamic Solidarity Fund for extending assistance to the Zeitouna University and calls on them to continue extending material support until the completion of the construction of all the components of the project and calls also on them to consider dispatching a delegation to Tunisia to assess the construction work. | 4. 感谢伊斯兰开发银行为宰图纳大学提供援助 并呼吁它继续提供物质支持 直至该项目的所有工程建设竣工为止 并还呼吁它们考虑派一代表团去突尼斯评估建设工程 |
Related searches : Project Construction - Building Construction Project - Project Construction Period - Major Construction Project - Construction Project Manager - Project Under Construction - New Construction Project - Project Management Construction - Turnkey Construction - Construction Support - Construction Elements - Durable Construction