Translation of "constructive working relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The constructive working relationship between UNHCR and the World Food Programme (WFP) continues to grow. | 63. 难民署与世界粮食计划署(粮食计划署)之间建设性的工作关系在继续在发展 |
| China valued its constructive relationship with both countries, and felt it could afford to be candid. | 中国重视与这两国的建设性关系 而且认为它经得起坦白 |
| But he said this fantastic thing about their working relationship. | 不过他提到过他们工作关系的极大好处 |
| UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance. | 20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟 |
| The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation. | 该委员会成员包括工程处主要捐助国和东道国当局的代表 |
| Bolivia also has developed a solid working relationship with the provincial authorities. | 玻利维亚还与各省当局建立了一种稳固的工作关系 |
| Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA. | 以色列期望继续与近东救济工程处保持合作和工作关系 |
| The Committee welcomes this initiative as a positive reflection of the State party's commitment to developing an ongoing and constructive relationship with civil society. | 委员会欢迎这项积极体现缔约国致力于发展与民间社会正在开展的建设性关系的主动行动 |
| Considering also that treaties, agreements and other constructive arrangements, and the relationship they represent, are the basis for a strengthened partnership between indigenous peoples and States, | 又认为此类条约 协定和其他建设性安排及其所代表的关系 是土著民族与国家之间加强伙伴关系的基础 |
| Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship. | 我的工作进展得很顺利 直到有一天 他说他想跟我聊聊我们之间的关系 |
| My Government wishes to express its satisfaction with our good working relationship with the Tribunal and to reiterate once again our commitment to continuing to work with the Tribunal in a constructive and collaborative spirit to bring to justice those who bear the greatest responsibility for the 1994 genocide in Rwanda. | 我国政府对与国际法庭建立的良好工作关系表示满意 并且再次重申 它决心以建设性和协作精神继续与国际法庭合作 将那些应该对卢旺达1994年灭绝种族罪行承担最大责任的人绳之以法 |
| EUFOR has developed a close and effective working relationship with the remaining NATO presence in Sarajevo. | 19. 欧盟部队与驻守萨拉热窝的北约部队建立了密切和有效的工作关系 |
| Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions. | 肯尼亚相信 联合国与国际刑事法院之间签署的关系协定将会加强协作 巩固两个机构之间的工作关系 |
| You may not agree with some of their major policies and this could affect your working relationship. | 你也許不同意他們某些重大政策 這可能會影響你的工作關係 |
| The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States. | 监测小组同委员会和会员国建立了密切有效的工作关系 |
| We call for the creation of a constructive relationship between the General Assembly and the other principal organs to ensure better coordination on topical issues that require coordinated action by the United Nations. | 81. 我们要求在大会和其它主要机关之间建立建设性的关系 确保对需要联合国采取统筹行动的时事议题得到更好的协调 |
| There is room for improvement in the working relationship between the Aliens Police, the IND and the Child Protection Board. | 涉外警察局 移民归化局和儿童保护局之间的工作关系仍有改进的余地 |
| Constructive elements | A. 积极因素 |
| It is our hope that that major step forward will form the basis for developing a closer, constructive relationship in the future, which will ultimately benefit the victims of crimes within the jurisdiction of the Court. | 我们希望 向前迈进的这一大步将成为今后发展更密切的建设性关系的基础 而这将最终有利于法院管辖权以内的犯罪受害者 |
| The US and China have built stronger relationships and established constructive channels of communication that didn t previously exist. These innovations have helped keep the US China economic relationship on an even keel, even in times of tension. | 这一制度在实现这些目标上已经取得实质性进展 美中两国已经建立了更为强大的关系和先前并不存在的建设性沟通渠道 这些创新帮助让美中关系即使在紧张的时候也保持稳定 由于我们具有高级别讨论的框架 我们能够而且确实拿起电话通话 |
| She also highlighted the relationship between the Convention and policy processes and instruments within the intergovernmental framework, particularly linkages between implementation of the Convention and achievement of the Millennium Development Goals in constructive dialogue with reporting States. | 她还突出说明了公约同政策进程和政府间框架内手段之间的关系 尤其是在同报告国进行建设性对话中公约的执行同千年发展目标的实现之间的联系 |
| Countries which have shaped a constructive, mutually supportive relationship between the public and private sectors have been more successful than those which have opted either for the primacy of the market or the predominance of the state. | 16. 在公营部门和私营部门之间建立了积极和相互支持关系的国家要比那些或以市场为主或以国营为主的国家更为成功 |
| f. Explore a working relationship with WHO IPCS to assist implementation of the GHS in relevant activities and instruments among global health partners. | f. 探讨同卫生组织 国际化学品安全方案的工作关系 以便在全球健康问题伙伴的有关活动和文书中协助执行 全球统一制度 |
| Note to the Working Group The commentary will clarify the relationship among this recommendation and recommendations 30 and 31 of the Insolvency Guide. | 工作组注意 评注将明确本建议与 破产指南 建议30和31之间的关系 |
| The US and China could escape the potentially destructive endgame of a codependent relationship by recasting their ties as a more constructive and sustainable interdependency. An interdependent relationship fosters healthy interaction between partners, who satisfy their own needs rather than relying on others to do so, and maintain their own identities while appreciating the relationship s mutual benefits. | 美国和中国可以通过将双方的关系重置为更具建设性和可持续性的相互依存 interdependency 来摆脱共存关系可能带来的灾难性结局 相互依存关系铸就伙伴之间健康的互动 双方自己满足自己的需要而不依赖他人 并且在维持自身身份的同时维护双边关系的共同利益 |
| This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship. | 这在自由职业的艺术家的例子上表现的最为明显 他们选择以其艺术创作为生 即没有进入一种根据就业关系法可以向他们提供各种权利的工作关系 |
| While the Panel has tried to maintain a cordial relationship with the Ministry of Lands, Mines and Energy, the working relationship between the Ministry and the international donor community in Monrovia has deteriorated in the light of this development. | 101. 鉴于这一事态发展 尽管专家小组试图与土地 矿业和能源部保持友好关系 该部与在蒙罗维亚的国际捐助界的工作关系已经恶化 |
| The Bureau held consultations with representatives of the European Union in March 2005 (under the Presidency of Luxembourg) as part of the ongoing effort to build a constructive relationship with European Union members on issues of common concern. | 主席团在2005年3月与欧洲联盟 卢森堡任轮值主席国 的代表们举行协商 继续为与欧洲联盟成员国就共同关切的问题进行建设性关系而努力 |
| Efforts will continue to aim at building and developing an open and constructive relationship with Member States as well as with other important potential partners in the public and private sectors with a view to securing extrabudgetary resources. | 将继续作出努力 与会员国以及公共和私营部门及其他潜在伙伴建立并发展公开 富有建设性的关系 以取得预算外资源 |
| The Committee has also established an active working relationship with the Chairman of the Counter Terrorism Committee and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate. | 委员会还同反恐委员会主席和反恐怖主义委员会执行局建立了积极的工作关系 |
| For my country, working to defuse the situation will require constructive dialogue between the parties on the basis of the relevant Security Council resolutions resolutions 242 (1967) and 338 (1973). | 对我国来说 为缓和那里的局势而作出努力将需要双方在安全理事会有关决议 第242 1967 和338 1973 号决议 的基础上进行建设性对话 |
| The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. | 关于细胞让人不可思议的是 它确确实实与其它细胞保持 稳定的工作协同关系 但是我们不知道原因 |
| So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices. | 为了寻找 承诺手段之外的方法 来改善人们 与未来自我的关系 我努力了近十年 |
| Your opinion is very constructive. | 你的想法很有建设性 |
| Constructive elements 9 18 5 | A. 积极因素 9 18 5 |
| To underscore the importance of promoting a more dynamic and cooperative relationship with the developed and industrialized countries, based on constructive engagement, for mutual benefits and to this end call on the G77 to make proposals for the launching of the dialogue. | 102. 强调促进与发达的工业化国家在建设性接触的基础上 建立更加有活力的和合作的互利关系的重要性 并为此吁请77国集团提出发起对话的建议 |
| Welcoming the in depth and constructive debate held on the working paper at the fifty seventh session and the concrete prospects for improving its methods of work that resulted from that debate, | 欢迎在第五十七届会议上就本工作文件开展了深入和建设性的辩论 以及辩论对改善工作方法提出的具体看法 |
| This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner. | 只有所有成员国都抱着建设性的态度(我要强调 建设性 ) 才能实现这个目标 |
| I'm going to encourage constructive criticism. | 我要鼓励有建设性的批评 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 通过举行定期协商会议和信息交流的方式保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 通过举行定期协商会议和信息交流的方式保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 通过举行定期磋商和交换资料的方式保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织举行定期协商和交换信息 以保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 通过举行定期协商会议和交流信息的方式 同有关区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 保持工作关系 |
| At the same time, the CoE has strengthened its working relationship with other international organisations active in this field, including the EU, the OSCE and the UN. | 与此同时 欧洲委员会加强了它同欧盟 欧安组织和联合国等活跃在这一领域的其它国际组织的工作关系 |
Related searches : Constructive Relationship - Working Relationship - Working Relationship With - Productive Working Relationship - Solid Working Relationship - Collaborative Working Relationship - Strong Working Relationship - Good Working Relationship - Close Working Relationship - A Working Relationship - Excellent Working Relationship - Great Working Relationship - Trusting Working Relationship