Translation of "construed without limitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Limitation - translation : Without - translation :
无

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement.
2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算
The obligation contained in the preceding sentence is subject to the limitation of paragraph 3 but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information.
上句话中规定的义务受到第26 (3)条的限制 但在任何情况下 都不应把这种限制理解为允许缔约国另一方仅以国内不需要此种信息为由 拒绝提供信息
Limitation levels
赔偿限额
Country limitation.
国家限制
Country limitation
国家限制
Regional limitation
区域限制
Time limitation
发言时间限制
Time limitation 180 42.
41. 发言时间限制 196
The first beneficiaries would be the non nuclear weapon States, since an arms limitation agreement which strengthens nuclear disarmament would be adopted without additional burdens for them.
非核武器国家将是第一批受益者 因为将会通过一项加强核裁军的军备限制协议 同时对这些国家不带来额外负担
Article Suspension of limitation period
第 条.时效期限的中止
So this is a limitation.
只是经费有限制
Properly speaking, however, it should not be construed as a conceptual definition of terrorism.
然而 应该说 它不应该被解释为恐怖主义的概念定义
Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference.
书面'系指凡可提供仲裁协议的记录或可以以其他方式检索以便今后可用作参照的任何形式 包括但不限于数据电文
Nothing in these Gguidelines may be construed as diminishing or extinguishing existing or future rights indigenous peoples and individuals may have or acquire under national or international law neither may they be construed as violating universal standards of human rights.
38. 本准则不得被解释为削弱或压制土著人民和个人目前和今后在国内法或国际法之下可能拥有的权利 本准则也不得被解释为违反了普遍的人权标准
The Ad Hoc Committee shall identify and examine, without limitation and without prejudice, any specifics topics or proposals, which could include confidence building or transparency measures, general principles, treaty commitments and the elaboration of a regimen capable of preventing an arms race in outer space.
特设委员会应在没有限制和不造成影响的前提下 确定和审查任何具体议题或建议 其中可包括建立信任措施或透明度措施 一般原则 条约承诺 以及一项可防止外层空间军备竞赛的制度的制订
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
第一个限制就是氧气 氧中毒
Limitation of rights and freedoms in the Covenant
公约中权利和自由的限度
Separation of forces and areas of limitation maintained
页 1
Comparative table on limitation levels of carrier liability
承运人赔偿责任限额对照表
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself.
言论自由是一项核心民主原则 对这一自由来说 不可或缺的是花钱散播言论的权利 任何对这项支出的限制都是在限制言论自由本身
The limitation was that they didn't have any money.
限制在于 他们没有一丁点钱
Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment
对性犯罪者居住和就业地点的限制
There is no such limitation for the Armenian Dram.
亚美尼亚德拉姆的出口不受此限制
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
This second option, however, would have a serious limitation.
4. 但是 第二种备选办法有着严重的局限性
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties.
8. 不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释
9. The provisions of this article shall not be construed as prejudicing the rights of bona fide third parties.
九 不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
㈡ 遵守对证书的任何限制
This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
此一程序经解释为也适用于任命联合国开发计划署署长
The other amendment observes the need to extend the period defined in the Limitation Law, 5718 1958, ( The Limitation Law ) for offences committed against minors by a non family member.
另一项修正案认为有必要扩大第5718 1958号 限制法 限制法 中规定的非家庭成员对未成年人犯罪的服刑期限
9. The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties.
九 不得对本条的规定作损害善意第三人权利的解释
In no case shall the provision of paragraph 1 be construed so as to impose on a Contracting State the obligation
在任何情况下 不得将第1款的规定解释为缔约国必须履行如下义务
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
PHP 4 removes that limitation and restores both properties and methods.
蛁 In PHP 3, methods are not preserved when unserializing a serialized object. PHP 4 removes that limitation and restores both properties and methods. Please see the Serializing Objects section of Classes and Objects or more information.
Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation
次级方案1 军备限制 裁军和不扩散问题的多边谈判
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods.
这一段中确定的计算框架 不应视为对第二个承诺期及以后各承诺期确定了任何先例
Lastly, he said that the activities of some private actors, particularly international corporations, might be construed as support for the violations committed.
有些私营部门或个人 尤其是跨国公司的活动可被认为是对这些侵犯人权行为的支持
It is my opinion, shared by the Legal Adviser of the Department of State, that the treaty cannot properly be so construed.
我的意见 同时也是国务院法律顾问的意见是 对该条约的恰当解释不能是这样的
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements
57 86. 遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定
By that time, an issue of time limitation under the contract arose.
当时 出现了该合同下的时间限制问题
With the move to One Dag Hammarskjöld Plaza, this limitation is lifted.
迁至达格 哈马舍尔德广场1号后 这一限制解除了
Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.
本 宣言 任何内容都不得理解为削弱或取消土著民族现在享有或将来可能获得的任何权利
Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb.
在两种情况里 那个被解释为受影响的东西 被表达成了直接宾语 动词之后的名词

 

Related searches : Without Limitation - Without Time Limitation - And Without Limitation - Include Without Limitation - Includes Without Limitation - But Without Limitation - Liable Without Limitation - Including Without Limitation - Construed Accordingly - Properly Construed - Is Construed - Construed Broadly - Construed Against