Translation of "including without limitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Including - translation : Limitation - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference.
书面'系指凡可提供仲裁协议的记录或可以以其他方式检索以便今后可用作参照的任何形式 包括但不限于数据电文
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement.
2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算
Limitation levels
赔偿限额
Country limitation.
国家限制
Country limitation
国家限制
Regional limitation
区域限制
Time limitation
发言时间限制
Time limitation 180 42.
41. 发言时间限制 196
The first beneficiaries would be the non nuclear weapon States, since an arms limitation agreement which strengthens nuclear disarmament would be adopted without additional burdens for them.
非核武器国家将是第一批受益者 因为将会通过一项加强核裁军的军备限制协议 同时对这些国家不带来额外负担
Article Suspension of limitation period
第 条.时效期限的中止
So this is a limitation.
只是经费有限制
The Ad Hoc Committee shall identify and examine, without limitation and without prejudice, any specifics topics or proposals, which could include confidence building or transparency measures, general principles, treaty commitments and the elaboration of a regimen capable of preventing an arms race in outer space.
特设委员会应在没有限制和不造成影响的前提下 确定和审查任何具体议题或建议 其中包括建立信任措施或透明度措施 一般原则 条约承诺 以及一项可防止外层空间军备竞赛的制度的制订
According to this document, the ad hoc committee shall identify and examine, without limitation, any specific topics or proposals, including confidence building or transparency measures, general principles, treaty commitments and the elaboration of a regime capable of preventing an arms race in outer space, as well as the possibility of negotiating relevant international legal instruments.
根据这一文件 该特设委员会应在不受限制的前提下确定和审查任何具体议题或建议 其中包括建立信任措施或透明度措施 一般原则 条约承诺及制订一项可防止外层空间军备竞赛的制度 以及谈判相关国际法律文书的可能性
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
第一个限制就是氧气 氧中毒
Limitation of rights and freedoms in the Covenant
公约中权利和自由的限度
Separation of forces and areas of limitation maintained
页 1
Comparative table on limitation levels of carrier liability
承运人赔偿责任限额对照表
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself.
言论自由是一项核心民主原则 对这一自由来说 不可或缺的是花钱散播言论的权利 任何对这项支出的限制都是在限制言论自由本身
During the discussions that followed, strong support was expressed for the work of this conference and the principle against the placement of any weapons in outer space and starting work on an international agreement on PAROS at the CD, including the establishment of an Ad Hoc Committee to work without limitation on any issue concerned with outer space security.
在随后的讨论中 与会者表示强烈支持本次研讨会的工作和反对在外空部署任何武器的原则 并支持裁谈会启动关于拟订防止外空军备竞赛的国际协定的工作 包括成立一个特设委员会不受限制地就涉及外空安全的任何问题开展工作
The limitation was that they didn't have any money.
限制在于 他们没有一丁点钱
Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment
对性犯罪者居住和就业地点的限制
There is no such limitation for the Armenian Dram.
亚美尼亚德拉姆的出口不受此限制
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
This second option, however, would have a serious limitation.
4. 但是 第二种备选办法有着严重的局限性
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
㈡ 遵守对证书的任何限制
Emphasizing the paramount importance of strict compliance with existing arms limitation and disarmament agreements relevant to outer space, including bilateral agreements, and with the existing legal regime concerning the use of outer space,
强调严格遵守与外层空间有关的现有军备限制和裁军协定 包括双边协定 以及严格遵守有关利用外层空间的现有法律制度 至关重要
The other amendment observes the need to extend the period defined in the Limitation Law, 5718 1958, ( The Limitation Law ) for offences committed against minors by a non family member.
另一项修正案认为有必要扩大第5718 1958号 限制限制法 中规定的非家庭成员对未成年人犯罪的服刑期限
develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing, evaluation and documentation of data taking into account the branch specific approach of emission limitation (Annex II, Part 1)
发展监测和评估废水排放的共同或统一的方法 包括数据的处理 评价和文献资料 考虑到特定支流排放限额的做法 附件二 第1部分
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定
PHP 4 removes that limitation and restores both properties and methods.
蛁 In PHP 3, methods are not preserved when unserializing a serialized object. PHP 4 removes that limitation and restores both properties and methods. Please see the Serializing Objects section of Classes and Objects or more information.
Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation
次级方案1 军备限制 裁军和不扩散问题的多边谈判
The Chairperson may, in the course of the discussion of an item, including the examination of reports submitted under article 18 of the Convention, propose to the Committee the limitation of the time to be allowed to speakers, the limitation of the number of times each speaker may speak on any question and the closure of the list of speakers.
3. 主席可在讨论一个项目 包括审查依 公约 第18条提交的报告期间 向委员会建议限制发言者的发言时间 限制每一发言者对任何问题的发言次数和截止发言报名
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements
57 86. 遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定
By that time, an issue of time limitation under the contract arose.
当时 出现了该合同下的时间限制问题
With the move to One Dag Hammarskjöld Plaza, this limitation is lifted.
迁至达格 哈马舍尔德广场1号后 这一限制解除了
Participants also highlighted some issues relating to conducting TNAs, including limitation of technology options available, ways to identify and prioritize technologies for adaptation, and the challenge to implement TNAs and to access GEF funding for these technologies.
与会人员还指出一些与进行技术需求评估有关的问题 包括可以采用的技术选项不多 查明适应技术和制定优先项目的方法受限 和在执行技术需求评估和在为这些技术取得全球环境基金融资方面遇到的困难
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
它的形状不同 但除此之外 它有同样的基本局限
A lack of resources continued to be an operational limitation for special procedures.
资源不足仍是特别程序开展业务活动的制约因素
The report drew attention to the severe limitation to women's access to justice.
报告提请注意妇女得到公正审判的机会十分有限的问题
Another issue currently promoted by the union is its campaign against the forthcoming amendment to the Limitation Law, due to the state's refusal to add a special long limitation period, specifically to victims of sexual assault.
该联盟目前正在促进解决的另一个问题是 它发起了一场宣传运动 反对 限制法 修正案的即将出台 因为国家拒绝专门针对性侵犯受害人增加特别长的限制
The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate.
职权范围并没有规定成员任期的时限
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
21. The Commission condemns all breaches of international humanitarian law in Colombia and calls on all parties to the conflict to respect international humanitarian law, including the humanitarian principles of distinction, limitation, proportionality and immunity of the civilian population.
21. 委员会谴责在哥伦比亚发生的一切违反国际人道主义法的案件 吁请冲突的所有当事方尊重国际人道主义法 包括在涉及平民人口时实行区分 有限 相称性和豁免等人道主义原则

 

Related searches : Including Without - Without Limitation - Including Without Limit - Including Without Prejudice - Without Time Limitation - Construed Without Limitation - And Without Limitation - Include Without Limitation - Includes Without Limitation - But Without Limitation - Liable Without Limitation - Including Yourself