Translation of "including without" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Including - translation : Including without - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a Data until 1991 including individual farmers, from 1992 without individual farmers.
a 1991年前的数据包括个体农民 1992年的数据不包括个体农民
The treaty would apply, without discrimination, to all parties, including the nuclear weapon States.
这项条约将对包括核武器国家在内的所有缔约国一律适用
The result is a net budget of 657.8 million including UNCDF, and 647.8 million without UNCDF.
结果是 包括资发基金的预算净额为6.578亿美元 不包括资发基金的净额为6.478亿美元
Proceedings may be brought by any person, including children, without a lawyer or other legal intermediary.
它可以为任何人提供 包括男女小孩 而不需要一名代理人的调解
Prolonged detention without access to lawyers and courts is prohibited under international law, including during states of emergency.
国际法禁止在不见律师和不进行审判的情况下 进行长期关押 紧急状态期间也不例外
Without including UNCDF, the 2006 2007 gross appropriations would reflect a net volume decrease amounting to 0.3 million.
若不包括资发基金 2006 2007年的批款毛额将净减少0.3百万美元
The Constitution of BiH prescribes that all rights are to be exercised without discrimination on any basis, including gender.
波黑 宪法 规定 公民行使权利 不受包括性别在内的任何因素的歧视
Articles 39 provides that, No one shall be subjected to scientific experimentation, including medical experimentation, without his voluntary consent.
3 第39条规定 在未得到个人自愿同意的情况下 不得使任何人经受科学试验 包括医疗试验
26. Other offences (including insults and vandalism without major violence) also increased disproportionally, to 9.5 times the previous level.
26. 其他犯罪行为 包括没有重大暴力行为的侮辱和打砸抢行为 也有不相称的上升 高出过去水平的9.5倍
(a) Develop forest management practices that expand carbon storage, including afforestation and re afforestation policies, in the forest ecosystem, including soils, without negatively affecting long term productivity or biodiversity
发展扩大碳存量的森林管理作法 内含在包括土壤在内的森林生态系统方面植树造林和再造林政策 同时避免对长期的生产力或生物多样性产生不利影响
(a) Develop forest management practices that expand carbon storage, including afforestation and re afforestation policies, in the forest ecosystem, including soils, without negatively affecting long term productivity or biodiversity and
发展扩大碳存量的森林管理作法 内含在包括土壤在内的森林生态系统方面植树造林和再造林政策 同时避免对长期的生产力或生物多样性产生负不利影响
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
想象下一個世界沒戲劇 沒藝術嘅 沒歌曲 沒舞蹈 沒足球 沒橄欖球
Myanmar is endeavouring to achieve development, relying mainly on its own resources, without assistance, including from the international financial institutions.
缅甸主要依靠自己的资源 在没有援助 特别是国际金融机构援助的情况下努力实现发展
As for the mandate, Japan is flexible as long as negotiations are conducted without preconditions, including on the issue of verification.
就任务授权而言 只要谈判在不附加前提条件(包括对核查问题)的情况下举行 日本都很灵活
Cases were reported of detainees, including minors, being held without food or handcuffed for prolonged periods of time, sometimes for several weeks.
据报告 有些被拘留者 包括未成年人 得不到食物 或者长期乃至几个月带着手铐
Without a rethought solidarity, many African countries, including mine, may unfortunately never be able to achieve the Millennium Development Goals by 2015.
没有新型团结 许多非洲国家包括我国 可能不幸毫希望到2015年实现千年发展目标
On debt, he noted the need for comprehensive debt cancellation without conditionalities, including measures to help African countries outside the HIPC framework.
关于债务问题 他指出 有必要条件地全面取消债务 包括采取措施帮助重债穷国框架以外的非洲国家
However, immigrants who entered any country illegally, and then worked without a permit, should accept the consequences of their actions, including deportation.
然而 以非法手段进入任何国家的移民 而后又不经批准进行工作的人 应该承担其行为造成的后果 包括遣送
The same paragraph stated that the Directive was without prejudice to the results of discussions within international organizations including UNCITRAL on legal issues.
该段指出 指令并不妨碍包括国际贸易法委员会在内的国际组织有关法律问题的讨论结果
Respecting the national choices, decisions and policies of all States Parties to work in all safeguarded nuclear activities, including fuel cycle without discrimination
不加歧视地尊重所有缔约国从事所有受保障监督的核活动 包括燃料循环的国家选择 决定和政策
Kenya noted that it is difficult to measure the level of implementation without established monitoring and evaluation systems, including sufficient information and data.
肯尼亚注意到 没有建立监测和评价系统 包括没有充足的信息和资料 则难以测量实施水平
They underlined the fact that the Israeli occupation of Palestinian and Arab lands, including Jerusalem, must be brought to an end without delay.
他们强调指出,以色列必须立即停止对包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领
5. Demands that UNITA comply immediately and without any conditions with the obligations set out in resolution 1127 (1997), including full cooperation in the normalization of State administration throughout Angola, including in Andulo and Bailundo
5. 튪쟳낲쏋솢벴컞쳵볾ퟱ쫘뗚1127(1997)뫅뻶틩맦뚨뗄쯹폐틥컱,냼삨폫맺볒탐헾퓚낲룧삭좫뺳ꆢ냼삨낲뛅싥뫍냝싗뛠퓚쓚뗄헽뎣뮯돤럖뫏ퟷ
Without realizing, without knowing,
一向侠义心肠的白丝
Without love, without light
没有爱 没有光
Without fail. Without fail.
不能迟到
We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table.
我们需要明白 如果女人不能完全参与 到谈判桌上 我们实际上不可能有 关于停战或和平的真正谈判
Reaffirming the principle that all human beings shall enjoy human rights and fundamental freedoms without discrimination, including the right to seek and enjoy asylum,
重申所有人类均应不受任何歧视的享有人权和基本自由 包括寻求和享有庇护的权利这一原则
The Syrian Arab Republic has accordingly made great efforts to deliver health care to all inhabitants, including children, mothers and the elderly, without distinction.
相应地 阿拉伯叙利亚共和国为了向所有居民 包括儿童 母亲和老人 不加区别地提供医疗保健做出了巨大的努力
People shall have the right to form associations for any lawful purpose, including political groups and trade unions, without having to seek prior authorization.
quot 人民有权为任何合法之目的结社 包括政治组织和工会 需请求事先批准
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
但是 自然选择 过程本身并目的 也没有预见 没有设计
(a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on any grounds, including gender, ethnicity or religion, in accordance with international law
(a) 依照国际人权法 不分性别 族裔或宗教 充分尊重所有人权和基本自由
(j) Allow independent human rights monitors, including the Uganda Human Rights Commission, full access to all official and non official places of detention, without notice
委员会宣布 即使申诉人没有向联邦法院申请准许对部长不准以人道主义理由暂停将他移送回国的裁定提出上诉 该项申诉仍然可以受理
The Government acknowledges that a strong economy cannot develop without basic infrastructure, including power, water, telecommunications and roads, which takes years to plan and implement.
政府承认 如果没有包括电力 供水 电信和公路在内的需要多年的时间来规划和实施的基础设施 便法建成强有力的经济
The prohibition on holders of West Bank and Gaza Strip identification cards, including UNRWA local staff, entering Israel and East Jerusalem without special permits continued.
215. 禁止持有西岸和加沙地带身份证的人员 包括近东救济工程处当地工作人员进入以色列和东耶路撒冷的做法继续实行 除非得到特别许可
112. Tunisian legislation enshrines the principle of equal remuneration for work of equal value without distinction of any kind, including distinction between men and women.
112. 突尼斯法律确定了没有任何区别 包括男女区别的同工同酬的原则
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim
以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim
以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像
The Mexican Social Security Institute looks after the 9.5 of the population who are marginalized and without entitlements situated in rural areas, including women, as follows
384. 墨西哥社会保障局照顾到人口的9.5 这些人包括妇女处于社会边缘 缺少权利 居住在农村 具体做法如下
Main Committee II and its working group discussed a number of ideas and proposals, including the following language on the Zangger Committee, without reaching final agreement
第二主要委员会及其工作组讨论了一些想法和提案 包括关于桑戈委员会的下列案文 但未达成最后的一致意见
This is writing without heart... without truth.
不! 这是没有良心的报道... 不实的报道
You can't just wander into China without a job, without a destination, without money.
你不能就这样没有工作去中国... 没有很多的事要做 没有目的地 没有钱

 

Related searches : Including Without Limit - Including Without Limitation - Including Without Prejudice - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including