Translation of "consult on matters" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consult - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On all other matters, the Governor is required to consult with and act on the advice of the Executive Council. | 在所有其他事项上 总督必须同行政会议协商 并根据行政会议的意见行事 |
| Obviously if they are married, a wife will first consult her spouse on such matters, in the same way that a married man will first consult with his wife, before making a final decision. | 显然 如果结了婚 妇女在处理这些事务时将首先要同其配偶商量 同样 已婚男子也将先同其妻子商量 然后再做出最后决定 |
| In order to streamline communications between the secretariat and Parties and non Parties on non administrative matters, it is proposed that the secretariat consult with them on their preferred official channels of communication. | 8 为了加速秘书处与缔约方和非缔约方在非行政事务方面的联系 建议秘书处就缔约方和非缔约方选定的官方联系渠道同它们进行磋商 |
| Every year the Consultative Parties hold meetings to exchange information, consult on matters of common interest pertaining to Antarctica and formulate and recommend to their Governments measures to further the principles and objectives of the Treaty. | 7. 协商国每年都举行会议 以交流信息 商讨与南极有关的共同关切事项 制订并建议本国政府采取有助于促进 条约 原则和宗旨的措施 |
| (a) To consult together from time to time concerning matters of mutual interest relating to the terms and conditions of employment of the officers and staff, with a view to securing as much uniformity in these matters as may be feasible | (a) 不时就与官员和工作人员雇用条件有关的共同关心事项一起协商 力求在这些事项上统一行事 |
| When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | 有 人 對 你 們說 當求 問 那些 交鬼 的 和 行 巫術 的 就是 聲音 蹴蠻 言語微 細 的 你 們便 回答 說 百姓 不 當求問 自己 的 神麼 豈可為 活人 求 問死 人 呢 |
| When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | 有 人 對 你 們 說 當 求 問 那 些 交 鬼 的 和 行 巫 術 的 就 是 聲 音 蹴 蠻 言 語 微 細 的 你 們 便 回 答 說 百 姓 不 當 求 問 自 己 的 神 麼 豈 可 為 活 人 求 問 死 人 呢 |
| For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals. | 要获得关于 koffice 不同应用程序的信息 请查看相应的手册 |
| (c) To consult widely with intergovernmental actors and NGOs on the new definition | 64. 特别报告员指出 雇佣军的定义应当包含由目前仍然适用的传统定义所引伸的雇佣军问题的某些核心情况 |
| You'd better consult the doctor. | 您最好请教一下医生 |
| You'd better consult the doctor. | 你最好请教一下医生 |
| You'd better consult your doctor. | 你最好請教你的醫生 |
| You should consult your doctor. | 你應該諮詢你的醫生 |
| c) Information on Welfare matters, | c 关于福利问题的信息 |
| O People who Believe! When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised. | 信道的人们啊 当你们密谈的时侯 不要密谈关於罪恶 侵害和违抗使者的事 你们应当密谈关於正义和敬畏的事 你们应当敬畏真主 你们将被集合到他那里 |
| O People who Believe! When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised. | 信道的人們啊 當你們密談的時侯 不要密談關於罪惡 侵害和違抗使者的事 你們應當密談關於正義和敬畏的事 你們應當敬畏真主 你們將被集合到他那裡 |
| Draft placeholder decisions on administrative matters | 三. 关于行政问题的暂定决定草案 |
| They will be left speechless on that Day, and they will not be able to consult each other. | 在那日 一切口供将对他们变成暧昧的 所以他们不相询问 |
| They will be left speechless on that Day, and they will not be able to consult each other. | 在那日 一切口供將對他們變成曖昧的 所以他們不相詢問 |
| The Law Commission is expected to consult further on oversight of charities in the second half of 2004. | 预期法律委员会将在2004年下半年进一步商议慈善机构的监督问题 |
| The Chairman asked whether the countries in the Non Aligned Movement wished to consult on the Iranian proposal or on another matter. | 8 主席问不结盟运动国家是想就伊朗提案 还是就另一事项进行磋商 |
| In terms of process, it is essential that the State consult the minorities on what would constitute appropriate measures. | 在程序方面 国家就什么构成适当措施与少数群体磋商十分重要 |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | 77国集团(第二委员会事务) |
| Group of 77 (on Fifth Committee matters) | 77国集团(第五委员会事务) |
| Group of 77 (on Fifth Committee matters) | 77国集团 第五委员会事务 |
| To achieve those goals, my country will once again consult young people to collect their opinions on the proposed solutions. | 为了实现这些目标 我国将再次征求青年人的意见 收集青年对拟议解决方案的看法 |
| We should judge matters on a broader basis. | 要有大局观 |
| General decision on administrative, financial and programme matters | D. 关于行政 财务和方案事项的一般性决定 |
| We did not consult. We did not write a report. | 我们没有咨询专家 也没有写报告 |
| Already retired, but often get asked by them to consult. | 已经退休了 但还常常被他们请去做顾问 |
| The Special Rapporteur has also expressed concern about other urgent issues, including the forced internal displacement of many indigenous people, the exploitation of the natural resources on their lands, the spraying of their lands as part of the campaign against illicit crops and the need to consult them before taking decisions on matters that affect them, notably in the area of economic development. | 特别报告员还表示关切其他迫切的问题 包括国内强迫许多土著人民流离失所 侵夺他们土地上的资源 为了取缔非法作物而向他们的土地洒药 需要在就影响他们的问题上作出决定前咨询他们 特别是经济发展领域的问题 |
| The current meeting was not the first at which wording on political matters had been introduced into a draft resolution on administrative and financial matters. | 本次会议已不是第一次将政治问题的措辞纳入一项关于行政和财政事项的决议草案中 |
| The Secretariat of the UNCCD and the Secretariat of the GEF will consult on proposed strategies, programs and projects concerning desertification. | 荒漠化公约 秘书处和全环基金秘书处将就有关荒漠化的战略 方案和项目建议进行协商 |
| UNICEF agrees to consult United Nations Headquarters on best practices regarding the recruitment of former Executive Board representatives as staff members. | 224. 儿童基金会同意与联合国总部协商把执行局前代表聘为工作人员的最佳做法 |
| Delegations could consult the reports prepared for the Commission on Human Rights and their addenda in order to obtain further information. | 关于更多的详细情况 参阅为人权委员会起草的报告和相关的附加内容就可以了 |
| This role would in practice focus on audit matters. | 这一作用实际上是以审计事项为主 |
| Central Authority for Mutual Legal Assistance on Criminal Matters | 刑事事项司法协助中心当局主任M. Mine |
| They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries). | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries). | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
| That would enable the two parties to consult and to agree on the assistance required by the Iraqi people children in particular. | 这样 双方可以就伊拉克人民 尤其是儿童 所需要的援助问题进行协商并达成协议 |
| The parties may at any time consult with the President of the Tribunal on any questions regarding the composition of the chamber. | 当事方可随时与法庭庭长就分庭组成问题进行协商 |
| Special emphasis is placed on women's health care and consultation is provided in relation to gynecological matters, matters of hygiene, nutrition, contraception. | 具体重点是妇女的卫生保健 就妇科 卫生 营养和避孕问题提供咨询服务 |
| The partners of the New Agenda Coalition have endeavoured to consult widely on our draft resolution, both in Geneva and in New York. | 新议程联盟的伙伴在日内瓦和纽约努力地就我们的决议草案进行了广泛协商 |
| (iii) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters | ㈢ 国际税务合作专家委员会 |
| Non Aligned Movement (informal consultations on disarmament matters) (First Committee) | 不结盟运动 关于裁军事务的非正式协商 第一委员会 |
Related searches : Consult On This - On Several Matters - Vote On Matters - On Other Matters - Decide On Matters - Work On Matters - On All Matters - On These Matters - On Such Matters - On Urgent Matters - Working On Matters - Consult For - Consult Clients