Translation of "working on matters" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such matters are considered by the Intersecretariat Working Group on Price Statistics. | 秘书处间价格统计工作组正在对这些问题进行研究 |
| At the same session, the Working Group agreed on the need for coordination with Working Group V (Insolvency Law) on matters of common interest and endorsed the conclusions of Working Group V with respect to those matters (see A CN.9 512, para. 88). | 在同一届会议上 工作组一致认为 有必要与第五工作组 破产法 就共同关注的事项进行协调 并赞同第五工作组关于这些事项的结论 见A CN.9 512 第88段 |
| It had reconvened its Working Group on the preliminary draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment. | 移动设备国际利益公约 关于空间资产特有事项议定书初稿工作组也再次开会 |
| Has participated in the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters and the OECD Working Party of Committee on Fiscal Affairs. | 曾任联合国国际税务合作特设专家组和经合组织财政事务委员会工作组成员 |
| Draft report of the Chairman of the Working Group on agenda item 6 (a), Matters relating to the definition and delimitation of outer space | 议程项目6(a) |
| A working group has therefore been formed to deal with legal matters concerning electronic commerce. | 为此成立了一个工作组 处理有关电子商务的法律问题 |
| Urges its Open ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council to promptly finalize its recommendations on the working methods of the Security Council | 9. 敦促 安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组 迅速最终确定关于安全理事会工作方法的建议 |
| The open ended ad hoc working group on the question of the appropriateness of the United Nations serving as the supervisory authority under the future protocol on matters specific to space assets prepared a draft report for the Working Group on this item. | 关于联合国是否适合担任关于空间资产特有事项的未来议定书规定的监督机关问题 不限成员名额特设工作组为关于本项目的工作组起草了一份报告草稿 |
| Has participated in the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters and the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs. | 曾任联合国国际税务合作特设专家组和经合组织财政事务委员会工作组成员 |
| (ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6) | ㈡ 非经常出版物 关于发展筹资 包括国际税务合作若干政策问题的工作文件和技术说明 6 |
| Ms. Hampson introduced her working paper on an effective remedy in civil matters against violations of human rights (E CN.4 Sub.2 2004 15). | 53. 汉普森女士介绍了她的关于在民事问题上侵犯人权给予有效补救问题的工作文件(E CN.4 Sub.2 2004 15) |
| Those matters would be taken up by the Committee as a Working Group of the Whole. | 委员会全体工作组将着手处理这些事项 |
| At its 711th meeting, on 4 April 2005, the Legal Subcommittee reconvened its Working Group on agenda item 6 (a), Matters relating to the definition and delimitation of outer space . | 与外层空间的定义和划界有关的事项 |
| Report of the Working Group on the question of the appropriateness of the United Nations serving as the supervisory authority under the future protocol on matters specific to space assets | 联合国根据关于空间资产特有事项的未来议定书 |
| b. Cooperate with the Open ended Working Group of the Basel Convention for matters of common concern | b. 就共同关心的事项与巴塞尔公约不限成员名额工作组合作 |
| He reviewed some administrative matters before presenting a proposed organization of work which the Working Group adopted. | 他随后对一些行政事项作了阐述 继而提交了一份工作安排草案 并得到了工作组的通过 |
| Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters report of the Open ended Working Group (A 59 47) | 安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及有关事项(A 59 47) |
| Several speakers expressed frustration over the tendency of committees and working groups to dwell on questions of process, leaving little time or energy for important matters of substance. | 有数人发言 对委员会和工作组往往花很多时间在程序问题上因而没有时间和精力来审理实质事项 表示沮丧 |
| It was now working on the establishment of a national legislation on mutual legal assistance in criminal matters, while supporting the ongoing process of establishing a regional or subregional mutual legal assistance treaty. | 目前 印度尼西亚正在推动制订有关刑事案件中的法律互助的国家法律 同时 它也支持相关区域或次区域协定的拟订工作 |
| The Commission met for the first time in Denpasar, Bali, on 4 and 5 August, to discuss matters related to its internal structures, working procedures and programme of work. | 8月4日和5日 委员会在巴厘登巴萨举行首次会议 讨论与委员会的内部结构 工作程序和工作方案有关的问题 |
| On the assumption that a documentary approach would be adopted, the Working Group discussed matters relating to the types of documents that should trigger the protection of third parties. | 43. 工作组以采用书证办法为假设 讨论了与哪类单证可以为第三方提供保护有关的问题 |
| c) Information on Welfare matters, | c 关于福利问题的信息 |
| Has participated in the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters and the Working Party of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Committee on Fiscal Affairs. | 曾任联合国国际税务合作特设专家组和经济合作与发展组织财政事务委员会成员 |
| Report of the Open ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council (A 59 47) | 关于安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组的报告 A 59 47 |
| Hampson to prepare a working paper on the implementation in domestic law of the right to an effective remedy in civil matters against violations of human rights by State agents. | 1. 小组委员会在2004 119号决定中请汉普森女士就国家工作人员在民事问题上侵犯人权给予有效补救问题编写一份工作文件 |
| In cooperation with the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS SARSAT), ICAO is working on matters relating to the carriage by aircraft of GPS based emergency locator transmitters. | 民航组织正在与国际搜索和救援卫星系统合作 努力解决与航空器搭载全球定位系统应急定位发送器有关的问题 |
| It had also re established the Working Group to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space. | 小组委员会还重新成立了审议外层空间定义和定界的工作组 |
| The Working Group may wish to consider other matters raised by Parties in the course of the meeting, as appropriate. | 工作组或愿酌情在会议举行期间审议缔约方提出的其他事项 |
| Draft placeholder decisions on administrative matters | 三. 关于行政问题的暂定决定草案 |
| NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva. | 非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行 |
| In that connection, that delegation called for coordination between the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space and the Working Group on Space Debris of the Scientific and Technical Subcommittee with regard to matters relating to possible collision between space objects carrying nuclear power sources on board and space debris. | 该代表团就此吁请科学和技术小组委员会外层空间使用核动力源工作组和空间碎片工作组就携载核动力源的空间物体有可能与空间碎片发生碰撞的相关事项开展协调 |
| It also welcomed the focus of the Working Group on Procurement on matters of authentication and registration through the Internet of tender management systems in the context of its revision of the Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services. | 它还称赞采购工作组在修订 货物采购 工程和服务示范法 的背景下专注于招标管理系统通过互联网进行验证和注册的问题 |
| The declaration also called for the establishment of a joint working group to address matters of concern. Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully. | 该 宣言 还呼吁成立一个联合工作组以解决关切事项 接着 示威者平和散去 |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | 77国集团(第二委员会事务) |
| Group of 77 (on Fifth Committee matters) | 77国集团(第五委员会事务) |
| Group of 77 (on Fifth Committee matters) | 77国集团 第五委员会事务 |
| Joint management team discussions in Moscow the following month continued and expanded these efforts, resulting in agreement on matters necessary for working together, such as the use of English as the common language. | 随后一个月在莫斯科举行的联合管理班讨论会 继续并扩大了这些努力 就一些合作上的必要事项达成了一致 如使用英语作为共同语言 |
| 7. Further notes that, in the context of paragraph 4 (a) (iv) a. above, the Legal Subcommittee will reconvene its Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space | 7 还注意到根据上文第4段(a)㈣ a. 法律小组委员会将重新召集外层空间定义和划界有关事项工作组 |
| It was agreed by the Working Group that consideration of these matters should take place on the basis of a list of key issues as set out in the following headings and paragraphs. | 工作组一致认为 应在下述标题和段落所列举的关键问题的基础上审议这些事项 |
| (a) Report of the open ended ad hoc working group on the question of the appropriateness of the United Nations serving as the supervisory authority under the future protocol on matters specific to space assets, submitted by the Netherlands as coordinator of the working group (A AC.105 C.2 L.256) | (a) 关于联合国是否适合担任未来空间资产特定事项议定书项下的监督机构问题的不限成员名额特设工作组的报告 由作为工作组协调员的荷兰提交 A AC.105 C.2 L.256 |
| Following extensive consideration of the draft report of the open ended ad hoc working group in the Working Group, a final text entitled Draft report of the Working Group on the question of the appropriateness of the United Nations serving as the supervisory authority under the future protocol on matters specific to space assets was adopted and is reproduced in annex I to the present report. | 8. 工作组在广泛审议了不限成员名额的特设工作组的报告草稿之后 通过了一份最后案文 其标题是 联合国根据关于空间资产特有事项的未来议定书担任监督机构是否妥当问题的工作组报告草稿 其全文载于本报告附件一 |
| In accordance with paragraph 8 of General Assembly resolution 59 116, the Legal Subcommittee reconvened its Working Group on this item only to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space. | 法律小组委员会依照大会第59 116号决议第8段重新召集关于本项目的工作组 但只审议有关外层空间的定义和定界事项 |
| We should judge matters on a broader basis. | 要有大局观 |
| General decision on administrative, financial and programme matters | D. 关于行政 财务和方案事项的一般性决定 |
| The conclusion of the Working Group had therefore been that family and succession matters should not be the subject of a mandatory global exclusion. | 因此 工作组的结论是 家庭和继承问题不应成为强制性全球不适用规定的问题 |
Related searches : On Working - On Several Matters - Consult On Matters - Vote On Matters - On Other Matters - Decide On Matters - Work On Matters - On All Matters - On These Matters - On Such Matters - On Urgent Matters - Working On Tasks - Working On Updating - Working On Contract