Translation of "consultancy project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 public health consultancy. | 1994年健康发展计划 PDS 所提供的保健服务如下 |
| Moving over, we come, of course, to consultancy. | 接下来我们就来说一下咨询方面 |
| Free trade in consultancy and technology related services | B. 与咨询和技术有关的 |
| (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. | (e) 取得与以上各点有关的咨询 顾问协助 |
| (e) Advisory consultancy assistance related to the above points | (e) 与以上各点有关的咨询 顾问协助 |
| Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005. | 由于这方面有延误 顾问服务将于2005年提供 |
| Non traditional banking services provided by the FWBL include advisory and consultancy services relating to investment and project identification, identification and development of markets, promotion and sponsoring of work of female entrepreneurs and product display centres for female entrepreneurs. | 第一妇女银行提供的非传统银行业务包括与投资和项目论证 市场论证与开发 女企业家的提拔和主持工作 以及女企业家的产品展示中心等有关的建议与咨询 |
| The additional requirements were due mainly to a payment to a human rights consultancy group to train the staff of the Human Rights Section and 24 local researchers on the subject Data gathering project on war related sexual violence in Sierra Leone . | 18. 所需额外经费主要是由于向人权顾问小组培训人权科的工作人员以及支付从事 塞拉利昂与战争有关的性暴力数据收集项目 的24名当地研究人员支付费用 |
| A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study. | 随后同一家设在日内瓦的咨询公司MANNET签订了合同 开展一项独立研究 |
| (b) Is free trade in consultancy and technology related services among developing countries feasible? | (b) 发展中国家间与咨询和技术有关的服务方面的自由贸易是否可行 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
| Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented. | 2005年4月1日新颁布的关于顾问的政策和指导方针现在正在执行 |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | (b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费 |
| In addition, if a member requires any special consultancy or special information, a fee is charged. | 此外 如果成员需要任何特别咨询或特别信息 另外收费 |
| In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care. | 波斯尼亚和黑塞哥维那以初级 专家咨询和医院保健方式组织和实施保健工作 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10 |
| The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training. | 这一方案下的技术合作活动种类主要是短期咨询服务 实地项目和培训 |
| UNOPS participated in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy. | 它还参与共同资助的咨询项目 以便为选择筹资办法和政策提供建议 |
| It also moved to diversify its income base through increased procurement training and consultancy services, mostly in developing countries. | 该处还采取措施扩大提供采购培训和咨询服务 增加收入来源 |
| (7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service | 七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询 |
| Report by the Consultancy for Human Rights and Displacement (CODHES) entitled Condición de mujer Situación de desplazamiento (2004), p. 6. | CODHES 2004年妇女境况 流离失所情况 人权和流离失所咨询研究报告 2004年第6页 |
| Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged. | 所使用的基准包括机构间采购事务处规定的价格基准和收取的顾问费 |
| The primary activity in 2004 was to ensure that the consultancy took place and that all information requirements were met. | 2004年的主要活动是确保顾问服务的提供 并确保满足所有资料规定 |
| It is essential that consultancy and technology related service providers be allowed to move freely, with limited restrictions, across developing countries. | 让与咨询和技术有关的服务提供商在有限的限制范围内在发展中国家之间自由流动十分重要 |
| Finally, the theme of equal treatment is used by the consultancy MKB adviseurs' and by the training bureau MKB cursus training'. | 最后 咨询机构 中小型企业顾问 和培训机构 中小型企业课程和培训 利用了平等待遇主题 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| After the data were collected by UNAMSIL staff and local researchers, they were handed over to the consultancy group for analysis and publication. | 在联塞特派团和当地的研究人员做好数据收集工作之后 就交给顾问小组进行分析和发表 |
| The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000). | 委员会获悉 审查的重点是特别委员会确定的 为此用途请求的经费数是基于2001年全面研究维和部能力的另一次外部审查 |
| The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM. | 秘书处提供了实质性援助和资金支助 以支付后勤和咨询费及政策宣传费用 并参加了与全球机制的联合工作团 |
| Moreover, maximum benefits for recipient countries should be ensured in the utilization of grant aid in various forms while avoiding high spending on international consultancy. | 此外 应确保受援国能够在利用各种形式赠款援助方面获得最大的实惠 同时又能避免在国际咨询方面化费过巨 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| A Geneva based consultancy firm was subsequently contracted to carry out an independent study the report was reviewed by the Standing Committee on 8 February 2005. | 随后 总部设在日内瓦的一家咨询公司受雇进行了独立研究 常设委员会于2005年2月8日审查了报告 |
| Given the close interrelationship between oversight services and governance, the successful consultancy may choose to deliver the second phase of the governance report earlier, as appropriate. | 鉴于监督服务和治理之间的相互联系 成功的顾问也许会酌情将关于治理的第二阶段报告提前提交 |
| PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的 私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案 |
| Upon invitation by UNDP, the NI Unit participated in an assessment mission of the National Human Rights Commission of Rwanda undertaken by an independent consultancy team. | 36. 国家机构股应开发计划署的邀请 参加了一个独立咨询小组卢旺达国家人权委员会评估团 |
| I feel like I've got a purpose in this life, and I don't know what it is, but I'm pretty certain that management consultancy is not it. | 我知道我的人生当中还有追求 但我不知道是什么 我十分确定的是 管理顾问工作绝不是我追求的目标 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay), responding to the Committee's questions, said that, in preparing its periodic reports, Paraguay had employed a domestic consultancy firm in order to gather information. | 22. Argaña Mateu女士 巴拉圭 回答了委员会的问题 她说 在编写定期报告时 为了收集信息 巴拉圭雇用了一家国内的咨询公司 |
| In October 2003, UNFPA communicated to UNDP its agreement to participate in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy. | 2003年10月 人口基金通知开发计划署 它同意参加联合供资顾问服务 为选择供资方式和政策提出建议 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
| PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 | 十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案90 97 24 |
| The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market. | 27. 非洲国家安全和国防部门的新趋势是在国际市场上外聘提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司 |
Related searches : Project Management Consultancy - Consultancy Support - Brand Consultancy - Consultancy Fee - Engineering Consultancy - Consultancy Work - Consultancy Costs - Provide Consultancy - Consultancy Agency - Strategic Consultancy - Consultancy Companies - Consultancy Skills - Consultancy Activity