Translation of "consultancy support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A support programme has also been developed for SMEs whereby training is provided to reduce consultancy costs with additional grants for consultancy and certification. | 为中小企业制订了一项支助方案 据以提供培训 在咨询和认证方面提供追加赠款 以减少咨询费用 |
Consultancy services | 咨询服务 |
JS Consultancy | JS顾问公司 |
Consultancy study | 顾问研究报告 |
(b) Support to national and regional centres (consultancy for equipment, maintenance, organization, training courses for technical staff) | (b) 支助国家及区域中心 就设备 维修 组织 技术人员培训班等提供咨询 |
(b) Support to national and regional centres (consultancy for equipment, maintenance, organization, training courses for technical staff) | (b) 向国家和区域中心提供支助(提供关于设备 保养 组织 技术人员培训班的咨询) |
3. Consultancy Services | 3. 咨询服务 |
1 public health consultancy. | 1994年健康发展计划 PDS 所提供的保健服务如下 |
Consultancy on mission subsistence allowance (MSA) | 特派团生活补助津贴的咨询 |
After identifying the core and programme support activity clusters, the corresponding budget provisions were calculated by identifying staff requirements, travel and consultancy resources. | 在确定核心活动和方案支助活动门类后 通过确定人员需要 旅费和咨询费所需资源 计算出相应的预算款项 |
The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM. | 秘书处提供了实质性援助和资金支助 以支付后勤和咨询费及政策宣传费用 并参加了与全球机制的联合工作团 |
Moving over, we come, of course, to consultancy. | 接下来我们就来说一下咨询方面 |
Free trade in consultancy and technology related services | B. 与咨询和技术有关的 |
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points. | (e) 取得与以上各点有关的咨询 顾问协助 |
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points | (e) 与以上各点有关的咨询 顾问协助 |
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms. | 9. 所需经费减少 主要是由于顾问服务费用减少 因为建筑师是根据个人合同聘用的 没有采用与公司缔结合同的方式 |
Would ASYCUDA benefit from the establishment of a consultancy company? | 另一个问题是 设立一个咨询公司是否会使ASYCUDA得益 |
OIOS recommended the use of computerized rosters for consultancy candidates and the Secretariat wide use of IMIS to ensure the uniform recording and analysis of consultancy data. | 监督厅建议对顾问候选人名册实行电脑化,在全秘书处使用综管信系统,以确保记录和分析顾问数据具有一致性 |
52 work months of consultancy (at 8,000 per month) to undertake studies of major policy issues critical to African development (in support of activity (a) under para. 30). | 52个工作月的咨询服务(每月8 000美元),以便就对非洲发展极端重要的重大政策问题进行研究(以支助第30段下活动(a)) |
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005. | 由于这方面有延误 顾问服务将于2005年提供 |
Decides not to approve an amount of 154,200 dollars under consultancy | 12. 决定不核准咨询员费用154 200美元 |
The consultancy study contains a number of recommendations in that regard. | 顾问研究报告载有对此问题的若干建议 |
IV.23 Under subprogramme 2, Regional coordination of and support for the New Partnership for Africa's Development, specialized consultancy services are proposed for a review of the United Nations system wide support to the implementation of the New Partnership. | 四.23. 在次级方案2 对非洲发展新伙伴关系的区域协调和支助 项下 提议提供专门顾问服务 负责审查联合国全系统为实施新伙伴关系提供的支助 |
Local authority support is rendered in three major ways making affordable serviced land available to beneficiaries giving technical advice to builders and following approved building plans and providing general consultancy services and logistical support such as office space and transport. | 地方当局通过三个主要方式提供价格低廉的接通水电的土地 为建造者提供技术咨询和遵守核准的建筑计划 提供一般性咨询服务和后勤支助,如办公室和运输 |
8. Consultancy resources made available during this period amount to US 505,800. | 8. 在这一期间提供的用于咨询的资金为505,800美元 |
Consequently, a net additional provision of 235,000 would be required for the 2005 06 support account budget, under consultancy, for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations. | 16. 因此 支助账户2005 06年预算在顾问项下需要追加净额235 000美元 以执行维持和平行动部的全面管理审计 |
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study. | 随后同一家设在日内瓦的咨询公司MANNET签订了合同 开展一项独立研究 |
(b) Is free trade in consultancy and technology related services among developing countries feasible? | (b) 发展中国家间与咨询和技术有关的服务方面的自由贸易是否可行 |
Later we commissioned a consultancy to compile statistics on a more scientifically rigorous basis. | 其后 我们委托顾问进行研究 以科学方式统计数据 |
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study. | 截至2004年12月31日的按基金 区域 国家 领土开列的 |
3. A consultancy study on the global impact of desertification on Asian societies ( 42,400) | 3一次有关荒漠化对亚洲社会总体影响的咨询研究(42,400美元) |
Home country governments, not only host governments, could provide institutional support such as market intelligence and information on investment opportunities in target host countries, including consultancy services to help their firms grow through OFDI. | 50. 不仅仅是东道国政府 母国政府也可以提供体制上的支助 例如关于目标东道国投资机会的市场情报和信息 包括提供咨询服务 帮助本国公司通过对外直接投资发展壮大 |
She also drew attention to the efforts of the International Organization for Migration (IOM) to strengthen the support, training and consultancy programmes provided to its member States on managing migration flows while respecting human rights. | 她还指出 国际移徙组织为加强其服务于成员国在尊重人权基础上管理移民潮的支援 培训和领事服务计划做出了努力 |
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented. | 2005年4月1日新颁布的关于顾问的政策和指导方针现在正在执行 |
In addition, natural persons move abroad to provide franchising consultancy services and as sales representatives. | 此外 自然人需要到国外提供与特许经营有关的咨询服务或担任销售代表 |
From this additional information provided for the 2004 2005 biennium, the Advisory Committee notes a significant expenditure for consultancy under programme support ( 64,550), higher than the amount spent under any single subprogramme during the same period. | 根据为2004 2005两年期提供的补充资料 咨询委员会注意到 方案支助项下的咨询开支很大(64 550美元) 高于任一单个次级方案同期开支的数额 |
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | (b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费 |
In addition, if a member requires any special consultancy or special information, a fee is charged. | 此外 如果成员需要任何特别咨询或特别信息 另外收费 |
Under non post resources, the decrease of 18,000 for consultancy services reflects the existing expenditure pattern. | 在非员额资源项下 顾问服务费用减少18 000美元 反映目前的支出情况 |
The estimate provides for a total of 360 days of consultancy, including travel and related costs. | 뇭9. 내횧돶폃춾뇠쇐뗄쯹탨뺭럑믣ퟜ뇭 |
Clear definitions of the various types of personnel hired on a temporary and intermittent basis by the Secretariat, to easily differentiate those engaged for consultancy functions from those, including individual contractors, hired to perform regular staff or otherwise non consultancy functions. | 죋풱횰컱믲럇톯횰컱뗄죋풱,냼삨룶뇰돐냼헟,ퟷ쟸럖ꆣ퓚헢랽쏦펦떱춣횹뛔맋컊뫍룶뇰돐냼헟쪹폃믬쿽늻쟥뗄ꆰ쳘뇰럾컱킭 |
In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care. | 波斯尼亚和黑塞哥维那以初级 专家咨询和医院保健方式组织和实施保健工作 |
Since the number of staff had decreased, consultancy and all other related expenses should also decrease accordingly. | 由于工作人员数量减少,顾问和其他有关费用也应相应减少 |
It appeared that there were some problems with the concept of a consultancy company for this purpose. | 现在看来 为此设立咨询公司的设想有些问题 |
Related searches : Brand Consultancy - Consultancy Fee - Engineering Consultancy - Consultancy Work - Consultancy Costs - Provide Consultancy - Consultancy Agency - Consultancy Project - Strategic Consultancy - Consultancy Companies - Consultancy Skills - Consultancy Activity - Comprehensive Consultancy