Translation of "consultative committee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Asian African Legal Consultative Committee
亚非法律协商委员
The Consultative Committee encourages UNIFEM to report annually to the Consultative Committee on how it has utilized the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as a basis for programming.
1. 协商委员鼓励妇发基金每年向协商委员报告它如何利用 消除对妇女一切形式歧视公约 作为制订方案的根据
This practice will be reviewed at the time of the Consultative Committee meeting.
这个办法将在协商委员开会期间审查
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,
确认尤其是协商组织同第六委员之间的密切互动
55 4. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee
55 4. 联合国同亚非法律协商委员的 合作
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,
尤其确认协商组织同第六委员之间的密切互动
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,
特别认知到协商组织同第六委员的密切互动
Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
A. 前几届会议推迟审议的咨商地位的申请和更改类别的请求
2. Notes with satisfaction the continuing efforts of the Asian African Legal Consultative Committee towards strengthening the role of the United Nations and its various organs, including the International Court of Justice, through programmes and initiatives undertaken by the Consultative Committee
2. 满意地注意到亚非法律协商委员继续努力通过协商委员执行的各项方案和倡议 加强联合国及其各机构 包括国际法院的作用
The Consultative Committee endorses the distribution by UNIFEM of resources, as proposed in the finance report.
12. 协商委员赞成妇发基金按照财务报告中建议的办法分配资源
Consequently, he asked the Committee to take action to withdraw its consultative status without further delay.
因此 他要求委员采取行动 立即取消该组织的咨商地位
The Committee decided to grant roster consultative status to one organization (see draft decision I, subpara.
55. 委员决定给予一个组织名册咨商地位 见决定草案一 a分段
The closing ceremony of the 23nd meeting of the Standing Committee of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
全国政协十二届常委会第二十三次会议闭幕
The consultant's report was reviewed at an informal consultative meeting of the Standing Committee on 8 February 2005.
2005年2月8日常设委员非正式磋商会议审查了有关顾问报告
Since moving from allocations to full disbursement takes many months, the Consultative Committee will recommend adjustments if required.
从拨款到全额支付需要经过好几个月 因此 协商委员将于必要时建议调整办法
She also provided the Committee with ample statistics on quadrennial reports, which NGOs in general and special consultative status needed to submit for review by the Committee.
她还向委员提供关于具有全面和专门咨商地位的非政府组织必须提交委员审议的四年期报告的大量统计数据
Recommends that the General Assembly examine and take action on the recommendations of the Consultative Committee contained in its report.
2. 建议大会审查协商委员在该报告中提出的建议并就此采取行动
The Committee recommended consultative status to all 12 organizations under this agenda item (see chap. I, draft decision II, subpara.
委员建议给予该议程项目下所有12个组织咨商地位 见第一章 决定草案二 (a)分段
At the same meeting, the Council adopted draft decision II, recommended by the Committee,4 entitled Suspension of consultative status .
106. 还是在第35次会议上 理事会通过了委员建议的题为 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求 的决定草案一
Since the entry into force of the Protocol, the Committee has met once each year in conjunction with the Consultative Meetings.
自 议定书 生效以来 环境保护委员每年都在召开协商会议时举行一次会议
Also at the 35th meeting, the Council adopted draft decision III, recommended by the Committee,4 entitled Withdrawal of consultative status .
107. 在同次会议上 理事会通过了委员建议的题为 暂时停止咨商地位 的决定草案二
Consultative process
3. 协商进程
The undersigned Permanent Representatives, members of the Consultative Committee, would like to request that it be circulated as a United Nations document.
在下面签字的协商委员成员常驻代表请求将该报告作为联合国的文件分发
The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body.
咨询委员建议对此种咨询机构的成员组成和职权范围予以进一步的考虑
Through its Standing Committee on the Antarctic Treaty System, the Scientific Committee on Antarctic Research will continue to bring key scientific issues to the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meetings.
23. 南极研究科学委员将继续通过南极条约体系常设委员 提请南极条约协商会议注意关键的科学问题
Having heard the statement made by the Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee on the steps taken by the Consultative Committee to ensure continuing, close and effective cooperation between the two organizations,See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Plenary Meetings, 39th meeting (A 55 PV.39), and corrigendum.
听取了亚非法律协商委员秘书长的发言 其中说明了协商委员为确保两组织继续密切和有效地合作所采取的步骤 1 见 大会正式记录 第五十五届会议 全体会议 第39次会议(A 55 PV.39)及更正
The Consultative Committee is of the belief that UNIFEM should participate in all high level interdepartmental and interagency committees, bodies and meetings, such as the Executive Committee on Peace and Security, the Executive Committee on Humanitarian Affairs and the Inter Agency Standing Committee.
9. 协商委员确信 妇发基金应参加所有的高级别部门间和机构间委员 机构和会议 例如和平与安全执行委员 人道主义事务执行委员和机构间常设委员
3. Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and the Consultative Committee in wider areas
3. 又满意地注意到联合国同协商委员在更广泛的领域加强合作 取得了值得表扬的进展
The report, which was prepared by the Advisory Panel to the Consultative Committee, is contained in document A 60 62 E 2005 10.
该报告由协商委员咨询小组编写 载于A 60 62 E 2005 10号文件
The Consultative Process
协商进程
Special consultative status
尼泊尔
6. Recommends that, with a view to promoting close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, the consideration of the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization should be scheduled to coincide with the deliberations of the Committee on the work of the International Law Commission
6. 建议安排在第六委员讨论国际法委员工作的同时审议题为 联合国同亚非法律协商组织的合作 这个分项目 以促进协商组织同第六委员之间的密切互动
6. Recommends that, with a view to promoting close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, the consideration of the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization should be scheduled to coincide with the deliberations of the Committee on the work of the International Law Commission
6. 建议为了促进协商组织同第六委员的密切互动 将对题为 联合国同亚非法律协商组织的合作 的分项目的审议安排在第六委员讨论国际法委员工作的同时进行
Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee,A 55 221.
审议了秘书长关于联合国同亚非法律协商委员的合作的报告 1 A 55 221
2004 was the first year of the three year term of the members of the Consultative Committee (Canada, Jordan, Mexico, the Niger and Slovenia).
2. 2004年是协商委员成员 加拿大 约旦 墨西哥 尼日尔和斯洛文尼亚 三年任期的头一年
The Administrator, in his response to the Consultative Committee, has encouraged discussion of the recommendations by the Executive Board of UNDP and of UNFPA.
署长在给协商委员的答复中 鼓励开发计划署和人口基金的执行局讨论这些建议
In accordance with article 74, paragraph 5, of the Convention, the Committee shall invite the International Labour Office to appoint representatives to participate, in a consultative capacity, in the meetings of the Committee.
2. 根据 公约 第74条第5款 委员应请国际劳工局指定代表以咨询身份参加委员会议
Having heard the statementSee Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Plenary Meetings, 56th meeting (A 57 PV.56), and corrigendum. made by the Secretary General of the Asian African Legal Consultative OrganizationFormerly known as the Asian African Legal Consultative Committee. on the steps taken by the Consultative Organization to ensure continuing, close and effective cooperation between the two organizations,
听取了亚非法律协商组织曾被称为 亚非法律协商委员 秘书长的发言 见 大会正式记录 第五十七届会议 全体会议 第56次会议 A 57 PV.56 和更正 其中说明了该协商组织为确保两组织继续密切和有效地合作所采取的步骤
A symposium is held by the National Committee of the Chinese People s Political Consultative Conference (CPPCC) on the important thoughts of General Secretary Xi Jinping, on enhancing and improving the work of people s political consultative conference. Wang Yang made a statement at the symposium.
全国政协召开习近平总书记关于加强和改进人民政协工作的重要思想理论研讨会 汪洋出席并讲话
A symposium is held by the National Committee of the Chinese People s Political Consultative Conference (CPPCC) on the important thoughts of General Secretary Xi Jinping, on enhancing and improving the work of people s political consultative conference, in Beijing, on September 29 and 30, 2018.
全国政协29日至30日在京召开习近平总书记关于加强和改进人民政协工作的重要思想理论研讨会
A symposium is held by the National Committee of the Chinese People s Political Consultative Conference (CPPCC) on the important thoughts of General Secretary Xi Jinping, on enhancing and improving the work of people s political consultative conference, in Beijing, on September 29 and 30, 2018.
9月29日至30日 全国政协在北京召开习近平总书记关于加强和改进人民政协工作的重要思想理论研讨会
Requests for consultative status
关于咨商地位的请求
Suspension of consultative status
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求
Withdrawal of consultative status
暂时停止咨商地位
At its forty fifth session in February 2005, the Consultative Committee provided its advice to the Administrator of UNDP on the further strengthening of UNIFEM.
2005年2月 协商委员第四十五届会议向开发计划署署长提出了关于进一步加强妇发基金的建议

 

Related searches : Joint Consultative Committee - Consultative - Consultative Process - Consultative Body - Consultative Council - Consultative Sales - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement - Consultative Basis - Consultative Capacity - Consultative Assembly