Translation of "consumer mortgage loans" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. | 其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 |
| Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio. | Shaw基金的投资 而贷款可以是组成D.E. |
| Consumer credit began in China only in the late 1990 s, with regulations allowing banks to offer mortgage loans, which now amount to about 10 of total loans. According to a recent survey by the People s Bank (the central bank), households in the ten largest cities spend about 35 of their monthly income on average on mortgage repayments, which is comparable to other countries. | 消费信用只是在九十年代后期才开始在中国出现 政策允许银行提供住房抵押贷款 现在这部分的贷款占到贷款总量的10 左右 根据人民银行 中央银行 最近的一次调查 在十个最大的城市里的家庭平均将大约35 的月收入用于偿还抵押贷款 这与其他一些国家已经相差无几了 |
| (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. | 12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 |
| In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt. In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt. | 他们尤其应当对美国抵押贷款和消费者债务的可持续性给予更多的关注 在2007年 上述两项负债与GDP的比率已经上升到90 以上 而与此同时净外债的相关比率只有24 |
| Legislation had been enacted to eliminate discrimination against women in access to credit, including mortgage loans. | 此外 已经制定法律 消除在提供包括按揭贷款在内的信贷方面存在的歧视妇女情况 |
| Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans. | 它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助 |
| Derivatives markets for real estate should also facilitate the creation of mortgage loans that help homeowners manage risks by, say, reducing the amount owed if a home s value drops. Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued. | 不动产衍生品市场也应该为创建旨在帮助私房所有者管理风险的按揭贷款方式提供便利 这种贷款方式能在房产价值下跌时让按揭人减少欠款 这样的产品在按揭最初被核准时对购房者应该是有吸引力的 保险公司和按揭贷款公司如果能在具有流动性的衍生品市场上规避房价风险 那么它们应该愿意提供这样的产品 |
| Tools include seed funding, training, consultation services, interest free proposal development loans and more flexible mortgage loan insurance to facilitate the financing of affordable housing. | 这些手段包括种子基金 培训 咨询服务 无息建议开发贷款及更灵活的抵押贷款保险 意在促进负担得起的住房的融资 |
| Relevant studies have shown that Chinese households' debts in financial institutions are dominated by consumer loans, which account for about two thirds of residents' debts, which is about twice that of business loans. | 有关研究表明 中国家庭在金融机构的负债以消费性贷款为主 约占居民负债的2 3 大约是经营性贷款的2倍 |
| If these were commercial loans, creditors would consider restructuring them extending the payment schedule and typically writing down principal. But, in America s home mortgage market, this is much less common. | 如果这些贷款都是商业贷款 那么债权人可以考虑对其进行重组 即延长偿还期 通常还包括减记本金 但是 在美国住房抵押贷款市场 这么做并不普遍 银行肯定不愿意进行数百万次重组谈判 而且更重要的是 它们不愿意直面其贷款组合所隐含的损失 |
| As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). Investment banks then earn fees for re packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO s (and sometimes into CDO s of CDO s). | 事实上 有许多金融中介现在可以在不承担信用风险的情况下赚取费率 其结果是 抵押贷款经纪人通过达成更大量的抵押贷款来使他们的收入最大化 而银行把这些贷款打包成抵押支持证券 投资银行然后再把这些证券打包成债务抵押债券 有时是债务抵押债券的债务抵押债券 来赚取费率 |
| Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. Last year, total loans issued through peer to peer networks were equivalent to just 1.5 of the CN 15.1 trillion in consumer loans issued by Chinese banks. | 即便如此 P2P贷款占中国总贷款量的比例依然还小 去年 通过点对点网络发行的贷款总额只有中国银行业15.1万亿消费贷款规模的1.5 显然 P2P贷款还有巨大的增长空间 |
| According to the new regulations, starting from 2003, households, co operatives, small and medium sized enterprises can borrow loans of under 15m Vietnamese dong from the national fund for employment without mortgage. | 根据新条例 自2003年开始 中小型家庭合伙企业可在无抵押的情况下从国家就业基金那里借得1 500万越南盾的贷款 |
| According to Bernanke s debt deflation theory, the collapse in consumer prices was one of the causes of the Great Depression, since deflation raised the real value of debts, making it difficult to repay loans. As Bernanke pointed out, 45 of US farms were behind on mortgage payments in 1933, and in 1934, default rates on home mortgages exceeded 38 in half of US cities. | 根据贝南克的 债务紧缩 理论 消费价格的大副下降是导致大萧条的原因之一 因为通货紧缩提高了债务的实际价值 增大了贷款偿付的困难 正像贝南克所指出的那样 1933年45 的美国农场主都拖欠按揭还款 而1934年 住宅按揭的拖欠比率在半数以上的美国城市超过了38 债务负担摧垮了消费信心 破坏了银行系统 削弱了美国经济 |
| In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened. | 除开房地产市场的下跌 消费信贷更大的泡沫也正在破裂 随着美国经济滑向衰退 对信用卡 汽车贷款和学生贷款不履行还款义务的现象正在急剧上升 鉴于个人消费占据美国需求总量70 以上的份额 房地产消费的缩减将进一步加剧这场衰退 |
| In the past, banks kept loans and mortgages on their books, retaining the credit risk. For example, during the housing bust in the United States in the late 1980 s, many banks that were mortgage lenders (the Savings ampamp Loans Associations) went belly up, leading to a banking crisis, a credit crunch, and a recession in 1990 1991. | 问题应该是出在 证券化 现象上 过去 银行把贷款和抵押都记在它们的账上 把信用风险保留在自己内部 比如 在美国发生于二十世纪八十年代后期的房地产泡沫破裂中 许多发放抵押贷款的银行 储蓄和住宅贷款金融机构 彻底破产 从而引发了1990和1991年间的银行危机 信贷紧缩和经济衰退 |
| Occupy the Mortgage Lenders | 占领抵押贷款商 |
| And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments. Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards. | 随着房地产市场的蓬勃发展 预期的资本收益预示着数不清的财富 并且许多抵押贷款持有人或许期望 在他们的利息达到月还款额的三倍或四倍之前 为他们的抵押贷款再次贷款 另一个人们期望的好处是 资本收益可以被转化为房屋净值贷款 从而提升房屋所有人的生活水平 |
| Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers. | 加强了自营贷款者的抵押可转让性 第二处房产和抵押资格认证方面的政策 |
| So how does this explain the overexposure of many institutions to sub prime mortgage risk and the collapse of the interbank market? Were banks that chose to securitize sub prime loans instead of keeping them on their balance sheets behaving irrationally? | 那么 这怎样解释许多机构在次级抵押风险中的过度风险暴露以及银行间市场的瓦解呢 那些选择将次级贷款证券化而不是将它们保留在其资产负债表上的银行 其行为是非理性的吗 再一次的 信息不对称和动机不当在当前的危机中处于中心地位 |
| Graduates going into mortgage banking are faced with a different, but equally vital, challenge to design new, more flexible loans that will better help homeowners to weather the kind of economic turbulence that has buried millions of people today in debt. | 选择按揭银行业务的毕业生将面临不同但同样关键的挑战 设计新的 更有弹性的贷款 以更好地帮助业主抵御眼下将千百万人拖入债务深渊的经济波动 |
| They are likely to place much greater emphasis on consumer lending, especially mortgages and credit cards. With China s mortgage lending equal to only 10 of GDP, compared to 60 70 in the Anglo Saxon countries, there is huge opportunity for growth. | 在今后的商业循环中 中国的银行将自1949年以来首次归民间资本所有 它们将根据商业标准而不是与大型国有企业的关系来放贷 地方政府为发展项目的资金对它们施加的压力将会减弱 它们很可能将更加重视消费贷款 特别是按揭和信用卡 由于中国的按揭贷款仅相当于GDP的10 远低于英美国家的60 70 因此增长的潜力非常巨大 |
| Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on. | 虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷 |
| For example, during the housing bust in the United States in the late 1980 s, many banks that were mortgage lenders (the Savings ampamp Loans Associations) went belly up, leading to a banking crisis, a credit crunch, and a recession in 1990 1991. | 问题应该是出在 证券化 现象上 过去 银行把贷款和抵押都记在它们的账上 把信用风险保留在自己内部 比如 在美国发生于二十世纪八十年代后期的房地产泡沫破裂中 许多发放抵押贷款的银行 储蓄和住宅贷款金融机构 彻底破产 从而引发了1990和1991年间的银行危机 信贷紧缩和经济衰退 |
| Larger firms even those with large debt problems can refinance their excessive liabilities in court or out of court but an unprecedented number of small businesses are going bankrupt. The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit. | 或者再想想家庭部门和企业部门的破产和违约情况 大公司 即便它们债台高筑 仍然能公开地或在私下里寻求到债务重组的方案 但小企业正在以前所未有的数量走向破产 家庭部门也一样 数以百万计的弱势 贫困借款人只能终止偿还其按揭贷款 信用卡贷款 汽车贷款 助学贷款以及其他形式的消费信贷 |
| They didn't make loans and then sell the loans. | 他们并不只是制造和出售贷款 |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | 想想安然 麦道夫 次贷危机 |
| The Right Weights for Mortgage Risks | 按揭风险的正确权重 |
| A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending. The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. | 长期利率的暴增会压低日本国债的价格 摧毁家庭财富 并反过来抑制消费支出 高利率还会对公司债券和银行贷款产生作用 抑制商业投资 |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | 这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 |
| Consumer groups | 消费群 |
| Consumer fraud | 2. 客户诈骗 |
| (b) Consumer. | 第 6 条 |
| (b) Consumer. | 生产成员 和 消费成员 |
| The goal was to encourage portfolio investors to shift into equities and other assets, with the resulting increase in their prices pushing up household wealth and consumer spending. Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes. | 当美联储看到复苏持续疲软 就推出了一个 非常规货币政策 与大规模购买长期证券 量化宽松 相结合的战略 承诺将在一段时间内维持联邦基金短期利率处于极低水平 目标是鼓励采用投资组合的投资者转而买入股票和其他资产 一旦这些产品的价格被抬高 家庭财富和消费支出也会因而增长 更低的长期利率也将降低抵押贷款成本 提高房产价值 |
| CMHC provides mortgage loan insurance to lenders across Canada (including on reserve and in the North) and guarantees timely payment of interest and principal on Mortgage Backed and Canada Mortgage Bond, thereby ensuring a steady source of funds for Canadian home buyers. | 加拿大抵押与住房公司向全加拿大 包括保留地和北部 的贷款人提供抵押贷款保险 并保证及时支付抵押支持债券和加拿大抵押债券的本金和利息 从而确保加拿大购房者有稳定的资金来源 |
| China s Consumer Communism | 中国的消费者共产主义 |
| (3) important off sheet items, like guarantee and mortgage, etc. | 三 重要 的 表 外 项目 如 担保 抵押 等 |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | 和自己都不能应付的房屋贷款条款 |
| They serviced the loans. | 他们是给贷款服务 |
| The consumer is empowered. | 他们被赋予了权力 |
| Five, the consumer society. | 第五 消费者导向社会 |
| The Irrelevant German Consumer | 不相干的德国消费者 |
| Inside Africa s Consumer Revolution | 剖析非洲消费者革命 |
Related searches : Residential Mortgage Loans - Commercial Mortgage Loans - Subprime Mortgage Loans - Retail Mortgage Loans - Unsecured Consumer Loans - Problem Loans - Granting Loans - Financial Loans - Government Loans - Other Loans - Customer Loans - Debenture Loans