Translation of "contain the following" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Contain - translation :

Following - translation :

Keywords : Contain 包含含有控制跟踪 Following 以下跟随跟着

Examples (External sources, not reviewed)

The notification shall contain the following data	运输的确切起始和终止日期
9.1.4. The executive summary will contain the following information	9.1.4　执行摘要将含有以下资料
Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars	第十八条保险合同应当包括下列事项
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2 重申方案概算概要应载列下列各点
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. 重申拟议方案预算纲要应包括以下内容
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容
The following sections contain the text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the above mentioned States parties' reports.	阿根廷
The analysed publications contain data classified by gender, primarily in the following areas economy and salaries, health care, criminal offences, and decision making processes.	所分析的出版物含有按性别分列的数据特别是在以下领域经济和薪资保健犯罪和决策过程
The following conclusions of the Committee contain recommendations that call for action by the Board at its thirtieth session or are of relevance to the work of that session	8. 委员会的下列结论中载有吁请理事会第三十届会议采取行动的建议或与该届会议的工作有关的建议
The information should contain	1. 资料应包括
The Working Group has decided that article 33 of the Model Law should be revised to contain the following draft text, as a new sub paragraph 4 (A CN.9 575, paras.	31. 工作组决定应当修订示范法第33条以列入以下案文草案作为新的第4项(A CN.9 575 第37 42段)
The proceedings of the workshop, which contain the papers, presentations, discussions following the presentations as well as the proposed guidelines are being published and will be available for all members of the Authority.	研讨会记录载有会议文件发言发言后讨论和拟议准则将在短期内出版分发管理局全体成员
Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names.	The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names.
The include directory has to contain the swf.h file and the lib directory has to contain the libswf.a file.	Once you have libswf all you need to do is to configure with swf DIR where DIR is a location containing the directories include and lib. The include directory has to contain the swf.h file and the lib directory has to contain the libswf.a file. If you unpack the libswf distribution the two files will be in one directory. Consequently you will have to copy the files to the proper location manually.
Languages contain patterns.	语言会有一定模式
The report should contain information on	来文日期 1999年5月6日
Should the FMCT contain verification clauses?	禁产条约是否应具备核查条款
What does it contain?	它包含了什么
Most toothpastes contain fluoride.	大多数牙膏里含有氟化物
Each Party included in Annex I shall provide a description of how it is performing the general and specific functions defined in the guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1. The description shall contain the following elements	30. 附件一所列每个缔约方应叙述第五条第1款规定的国家体系指南所确定的一般和具体职能的行使情况
Articles 92 to 94 contain the related penalties.	4. 第92至94条规定了有关的惩罚
However, the paragraphs contain different kinds of obligations.	但是这两段中载有不同类别的义务
The membership of the Ceasefire Political Commission was announced in November, following its establishment in August, and will contain representatives of NCP, SPLM, the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), the IGAD Partners Forum and the United Nations as a full member.	停火政治委员会于8月成立其成员组成随后于11月宣布其中将包括国民大会党人运政府间发展管理局伊加特伊加特伙伴论坛和联合国的代表作为正式成员
The parameter array must contain the elements' username 'und'password'.	Logs into the Hyperwave Server. The parameter array must contain the elements 'username' und 'password'.
They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events.	他们有千万年的历史就藏在它们体内同时他们也记录着自然和人类的历史
The diameter of each dot represents the length of the sentence inside, so that the large dots contain large sentences, and the small dots contain small sentences.	每个粒子的直径代表那句话的长度因此大的粒子表示较长的句子小的粒子代表短的句子
The annual compliance report shall contain contents as follows	公司年度合规报告应当包括以下内容
Oranges contain a lot of vitamin C.	香橙含有豐富的維他命 C
Oranges contain a lot of vitamin C.	橙子含有大量的维生素 C
Acid acts on things which contain metal.	酸性会腐蚀含有金属的物质
Carrots contain a lot of vitamin A.	胡蘿蔔中含有大量的維生素A
He could no longer contain his anger.	他再也忍不住气了
Tangerines contain a lot of vitamin C.	柳丁含有大量的維生素 C
Written applications for transportation permits must contain	运输许可证的书面申请中必须载明
In 2004, other donor resources contain UNV.	表1 2004年按经常资源捐款额排列的15个捐助最多的经合组织发援会成员a
The following sections, arranged on a country by country basis according to the sequence followed by the Committee in its consideration of the reports, contain concluding observations reflecting the main points of discussion and indicating, where necessary, issues that require specific follow up.	25. 委员会按照它审议报告的国家顺序排列的下列章节载有结论性意见叙述讨论要点并于必要时说明需要采取具体后续行动的问题
The addenda to this overview contain all other draft decisions.	如有需要会议期间还将增加印发汇编的增编收载公约缔约方会议第十一届会议(第十一届缔约方会议)转交议定书公约缔约方会议第一届会议的决定草案
Have we at least managed to contain the pandemic's impact?	我们是否至少设法遏制了这一大流行病的影响
While the original text of the GATS does not contain any provisions to that effect, other international agreements, at the bilateral or regional level, contain variations of such rules.	虽然服贸总协定的原始案文不含有这方面的任何规定双边或区域层次的其他一些国际协定含有不同形式的此类规则
They contain a molecule know as a neurotransmitter.	它们包含了被称为神经递质的分子
This bottle of yogurt does not contain lactose.	這瓶酸奶不含乳糖
holy Book which contain eternal laws of guidance.	中有许多正确的经文
holy Book which contain eternal laws of guidance.	其中有許多正確的經文
(e) Subregions that contain large quantities of POPs	61 在评估确定一分区域中心的条件时应考虑到以下各项因素

用中文显示此页面