Translation of "contain the situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a bid to contain this dangerous and unpredictable situation in the zone, UNOCI has organized reconciliation meetings between the two groups. | 为了控制信任区内这一危险而又不可预测的局势 联科部队举办了双方之间的和解会 |
| The next periodic report should contain sex disaggregated statistics, and information on steps that had been taken to remedy the situation of rural women. | 下一次定期报告应包含按性别分列的统计数据 以及有关采取了哪些措施来改变农村妇女状况的信息 |
| With the situation threatening to escalate further, both sides need to contain the conflict quickly and restore the status quo. Indeed, the situation is all the more volatile in view of the political transition now underway in China. | 事态有继续升级之势 故中日双方需要快速消弭冲突 重塑现状 事实上 在目前中国正在经历政治过渡的情况下 如此形势显得愈加动荡了 |
| In theory, governments in such a situation have five basic options to contain crisis conditions, pending the effects of measures to reinvigorate growth and employment engines. | 理论上 面临这一情况的政府有五个基本选择遏制危机 等待重振增长和就业引擎的措施起效 |
| The information should contain | 1. 资料应包括 |
| Much has changed in the Middle East during the past two years, and not to Turkey s advantage. As a result, Turkey is now seeking to contain a rapidly deteriorating regional security situation. | 在过去两年中中东发生了很大变化 但这一状况对土耳其非常不利 因此 土耳其正努力遏制地区安全形势迅速恶化的形势 |
| Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. | The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. |
| The include directory has to contain the swf.h file and the lib directory has to contain the libswf.a file. | Once you have libswf all you need to do is to configure with swf DIR where DIR is a location containing the directories include and lib. The include directory has to contain the swf.h file and the lib directory has to contain the libswf.a file. If you unpack the libswf distribution the two files will be in one directory. Consequently you will have to copy the files to the proper location manually. |
| Languages contain patterns. | 语言会有一定模式 |
| It will contain a detailed description of the mission's activities and findings in the areas of security, political transition, elections, human rights, development, the humanitarian situation, institution building, regional relations and the organization of MINUSTAH. | 报告将详细叙述代表团的活动 叙述代表团在安全 政治过渡 选举 人权 发展 人道主义状况 体制建设 区域关系和联合国海地稳定特派团的组织等领域得出的结论 |
| The report should contain information on | 来文日期 1999年5月6日 |
| Should the FMCT contain verification clauses? | 禁产条约 是否应具备核查条款 |
| What does it contain? | 它包含了什么 |
| Most toothpastes contain fluoride. | 大多数牙膏里含有氟化物 |
| The notification shall contain the following data | 运输的确切起始和终止日期 |
| While the communities directly affected by the report's conclusion have done their best to contain a difficult situation, national politics seem to have intruded and contributed to a hardening of positions as well as heightened tension. | 虽然受报告结论直接影响的族裔已尽其所能来控制困难局势 但国家政治似已介入 使得立场更加强硬 紧张关系升温 |
| God made them appear in your dream as few. Had He made them appear as many, you would have lost heart, and disputed in the matter. But God saved the situation. He knows what the hearts contain. | 当时真主使你在梦中看见敌人是少数的 假若他使你看见他们是多数的 你们必定胆怯 必定为战争而争论 但真主使你们得免于此 他确是全知心事的 |
| God made them appear in your dream as few. Had He made them appear as many, you would have lost heart, and disputed in the matter. But God saved the situation. He knows what the hearts contain. | 當時真主使你在夢中看見敵人是少數的 假若他使你看見他們是多數的 你們必定膽怯 必定為戰爭而爭論 但真主使你們得免於此 他確是全知心事的 |
| Articles 92 to 94 contain the related penalties. | 4. 第92至94条规定了有关的惩罚 |
| However, the paragraphs contain different kinds of obligations. | 但是 这两段中载有不同类别的义务 |
| The parameter array must contain the elements' username 'und'password'. | Logs into the Hyperwave Server. The parameter array must contain the elements 'username' und 'password'. |
| 9.1.4. The executive summary will contain the following information | 9.1.4 执行摘要将含有以下资料 |
| They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. | 他们有千万年的历史 就藏在它们体内 同时 他们也记录着自然和人类的历史 |
| The diameter of each dot represents the length of the sentence inside, so that the large dots contain large sentences, and the small dots contain small sentences. | 每个粒子的直径 代表那句话的长度 因此大的粒子表示较长的句子 小的粒子代表短的句子 |
| The annual compliance report shall contain contents as follows | 公司 年度 合规 报告 应当 包括 以下 内容 |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | 香橙含有豐富的維他命 C |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | 橙子含有大量的维生素 C |
| Acid acts on things which contain metal. | 酸性会腐蚀含有金属的物质 |
| Carrots contain a lot of vitamin A. | 胡蘿蔔中含有大量的維生素A |
| He could no longer contain his anger. | 他再也忍不住气了 |
| Tangerines contain a lot of vitamin C. | 柳丁含有大量的維生素 C |
| Written applications for transportation permits must contain | 运输许可证的书面申请中必须载明 |
| In 2004, other donor resources contain UNV. | 表1 2004年按经常资源捐款额排列的15个捐助最多的经合组织 发援会成员a |
| Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars | 第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项 |
| The addenda to this overview contain all other draft decisions. | 如有需要 会议期间还将增加印发汇编的增编 收载 公约 缔约方会议第十一届会议(第十一届缔约方会议)转交 议定书 公约 缔约方会议第一届会议的决定草案 |
| Have we at least managed to contain the pandemic's impact? | 我们是否至少设法遏制了这一大流行病的影响 |
| While the original text of the GATS does not contain any provisions to that effect, other international agreements, at the bilateral or regional level, contain variations of such rules. | 虽然 服贸总协定 的原始案文不含有这方面的任何规定 双边或区域层次的其他一些国际协定含有不同形式的此类规则 |
| They contain a molecule know as a neurotransmitter. | 它们包含了被称为神经递质的分子 |
| This bottle of yogurt does not contain lactose. | 這瓶酸奶不含乳糖 |
| holy Book which contain eternal laws of guidance. | 中有许多正确的经文 |
| holy Book which contain eternal laws of guidance. | 其中有許多正確的經文 |
| (e) Subregions that contain large quantities of POPs | 61 在评估确定一分区域中心的条件时 应考虑到以下各项因素 |
| Reports rarely contain any reference to remote sensing. | 报告都很少提到遥感 |
| Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts. | 同时 也有些人在博客上贴出了照片来表达他们的感受 |
| And these pills contain only low doses of the active ingredient. | 然而者写药品内含的 剂量不足 |
Related searches : Contain The Idea - Contain The Spread - Contain The Following - Contain The Effect - Contain The Damage - Contain The Problem - Contain The Expansion - Contain The Crisis - Contain The Power - Contain The Conflict - Defuse The Situation - On The Situation - Reassess The Situation
