Translation of "contaminated area" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Approximately 44,000 sq. km (21 per cent of the country's surface area) is contaminated with caesium 137 21,000 sq. km (10 per cent of the surface area) is contaminated with strontium 90 and 4,000 sq. km (2 per cent of the surface area) is contaminated with plutonium isotopes. | 铯 137污染面积近44 000平方公里 白俄罗斯领土的21 锶 90污染面积达21 000平方公里 白俄罗斯领土的10 钚的同位素污染土壤4 000平方公里 白俄罗斯领土的2 |
| The area contaminated with long lived radioactive nuclides constitutes 21 per cent of the country's entire territory. | 受长命的放射性核素污染的地区占我国全部领土的21 |
| This resulted in a reduction of the estimated area of oil contaminated sediment to approximately 65 square kilometres. | 2. 第二索赔单元 作物资源 |
| The Panel also finds Saudi Arabia's estimate of the area that is still contaminated with oil to be reasonable. | 564. 小组向沙特阿拉伯发出了数份要求 除其他外 具体要求核实并证实有关作物损失的索赔额 |
| To calculate the total area and volume of oil contaminated sediments, Saudi Arabia relies on a polygon of influence method. | 557. 沙特阿拉伯要求赔偿所称沙特阿拉伯Al Hassa地区农民因科威特油井大火坠尘引起的植物病虫害而蒙受的作物损失40,053美元 |
| In those claims, Saudi Arabia estimated the total area of oil contaminated sediment in all the affected sites to be approximately 73 square kilometres. | 551. 伊拉克还说 沙特阿拉伯没有提供任何证据 表明油井大火坠尘沉降影响到有关地区或该地区的牲畜 |
| In the third F4 report, the Panel found that Saudi Arabia's estimate of the area of shoreline that is contaminated by oil was reasonable. | 伊拉克说 沙特阿拉伯没有提出任何证据 表明实际发生了牲畜的损失 没有表明 如果发生了任何此种损失 这些损失可归因于因科威特油井大火产生的任何 烟羽 影响 |
| Harvest contaminated tobacco. | 收集有杂质的烟草 |
| This method maps the boundaries of contaminated areas, using station data, high resolution satellite imagery, and knowledge of the geomorphology and typical depositional environments of the study area . | 558. 沙特阿拉伯说 结合有关动物损失的兽医解释来看 作物损失看来与油井大火坠尘有关 尽管该国承认 目前阶段无法确定地表明这一点 |
| In the area of drug abuse, UNODC implemented projects in all regions where the use of contaminated injection equipment is a major or potential route of HIV transmission. | 在药物滥用领域 有些区域的情况是使用不洁注射器具成为传染艾滋病毒的一种主要或潜在途径 毒品和犯罪问题办事处在所有这些区域都开展了项目 |
| However, the Panel recommended an alternative remediation programme to that proposed by Saudi Arabia, with reductions in both the area and the volume of contaminated sediments to be remediated. | 552. 小组认为 沙特阿拉伯没有证实牲畜损害的性质和程度 也未表明有关损害与科威特油井大火污染物之间有明确的联系 |
| And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. | 当Tyrone讲 胎儿被困在受污染的环境里 这个就是我的被污染了环境 |
| Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water. | 许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染 |
| The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed. | 经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封 |
| The scientists must insure that the ice is not contaminated. | 科学家们必须确保 冰层未受到污染 |
| (c) remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas . | (d) A和C的吸入毒性实质上相同 即它们属于相同的危险类别 而且预计不会影响B的毒性 |
| It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated? | 它是一个快速见效而且便宜的设备 同时能解决一个重要问题 这里的水是否受到了污染 |
| (c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene | (c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| (d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT | (d) 关于对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| The main element of this stage is not the delivery of emergency humanitarian assistance but the comprehensive rehabilitation of the contaminated areas, including the renewal of socio economic activity in those regions with a view to creating safe living conditions for people in the area. | 这个阶段的主要工作并不是提供紧急人道主义援助 而是使污染地区全面复原 包括在这些地区恢复社会经济活动 以便为该地区人民创造安全生活环境 |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | 它是一种有生命的空气过滤器 吸收空气中的有毒气体 包括室内气体 |
| Identifying options for contaminated areas assists recovery by enabling income generation without jeopardizing customers' health. | 确定污染区治理利用的备选方案 有助于创收活动 而不危害顾客的健康 从而帮助灾后重建 |
| The Chernobyl disaster contaminated the Belarusian territory with long lived caesium, strontium and plutonium radionuclides. | 由于切尔诺贝利核电站灾难 白俄罗斯领土受到铯 锶 钚等长效放射性核素污染 |
| In this submission, Saudi Arabia states that, in addition to the approximately 39 square kilometres of near shore subtidal benthos that was identified in its fourth F4 instalment claim as having oil contaminated sediments, a further unspecified area of sea grass benthos was also impacted by oil. | 沙特阿拉伯解释说 核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响 边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响 |
| Twenty five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine. | 在切爾諾貝利核電廠事故二十五年後 在烏克蘭的某些地區 牛奶 蘑菇和漿果仍然受到了污染 |
| On 3 May, a settler from Kedumim chemically contaminated agricultural wells belonging to Palestinian farmers from Qalqilya. | 5月3日 来自 Kedumim 的一名定居者用化学品污染了属于Qalqilya的巴勒斯坦农民的农业用井 |
| (6) foods contaminated by use of filthy or seriously damaged containers or packages, or filthy means of conveyance | 六 容器 包装 污秽 不 洁 严重 破损 或者 运输 工具 不 洁 造成 污染 的 |
| They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water. | 他们将清洗这些被污染的物品 然后用于清洗的水可能会流至饮用的水源 |
| And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. | 空气也在伤害他们 食物也生长在受污染的土地上 毒害他们 |
| Rehabilitating the contaminated areas is intertwined with radiation related ecological problems and economic, demographic, social and psychological issues. | 在复原受污染地区问题上 辐射生态 经济 人口及社会心理等问题紧密相联 |
| The identifiers use a filter which must be changed when it changes colour (i.e. it has become contaminated). | 鉴定设备使用一种过滤纸 过滤纸改变颜色(即受到污染)时就必须更换 |
| Iraq accepts that there is evidence of persistent impacts caused by oil lakes, oil contaminated piles and tarcrete. | 379. 伊拉克说 约旦主管机构曾在1990和1991年允许以两倍于预定的速度从艾兹赖格湿地抽水 按这一速度 该湿地无论如何都会干涸 |
| (a) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with PCDDs orand PCDFs or both | (a) 关于对由多氯二苯并对二恶英或多氯二苯并呋喃或二者的混合体构成 含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| Training is required to ensure refrigerant is handled safely, that emissions are minimised and that samples are not contaminated. | 需要进行培训 才能够确保安全地处理冷冻剂 最大限度地减少排放并确保采样不受污染 |
| Mr. Farhadi (Afghanistan) said that Afghanistan, as was widely known, was one of the countries most contaminated by landmines. | 62. Farhadi先生 阿富汗 说 大家知道 阿富汗属于雷患程度最严重的国家 |
| Around 6.4 million Afghans lived in or planned to return home to one of 2,400 communities contaminated by mines. | 63. 将近640万阿富汗人居住在或者准备返回经常有地雷爆炸危险的2 400个社区 |
| The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany. Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | 第二年 血液稀释药肝素前体遭到污染 导致美国数百人产生过敏反应 19人死亡 德国也发生了至少80起严重的健康事件 同年遭三聚氰胺污染的鸡蛋导致儿童发生肾结石和肾功能衰竭 |
| (2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health | 二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的 |
| The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death. | 在接下来的几天 几个星期里 人们逃难到山上 被迫去喝被污染的水 不然就会 因缺水 被死亡威胁 |
| The scrap delivered was often contaminated by sand and this led to numerous price adjustments over a two year period. | 交付的金属废料大都被沙子污染 导致价格在两年内多次调整 |
| And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS. | 他们的手被口罩外侧污染了 然后就去用手擦鼻子 中招了 他们得了SARS |
| In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis. | 在许多国家 使用受沾染的注射式吸毒器具是艾滋病毒及肝炎传播的主要途径 |
| Additional measures were taken to secure contaminated beryllium at the Ignalina Nuclear Power Plant (NPP), and radiation detection capabilities were enhanced. | 8 对Ignalina核电厂受污染的铍采取了更多保障措施 并增强了辐射探测能力 |
| Jordan states that these springs were contaminated by septic tanks and latrine pits at refugee settlements or by wastewater treatment plants. | 311. 表7概要列出小组关于伊朗索赔的建议 |
| The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on. | 这些喷射带有神经麻痹剂的防暴喷剂的人带着橡胶手套 以防止被污染或者别的 |
Related searches : Contaminated Water - Contaminated Clothing - Contaminated Sites - Contaminated Land - Potentially Contaminated - Contaminated Oil - Contaminated Sediments - Contaminated Air - Contaminated Material - Contaminated Food - Contaminated Packaging - Heavily Contaminated - Highly Contaminated