Translation of "contaminated land" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. | 空气也在伤害他们 食物也生长在受污染的土地上 毒害他们 |
More than 725 square kilometres of land remain contaminated, of which 324 square kilometres are considered high priority for clearance. | 共有725平方公里以上的土地仍然散布地雷和未爆炸弹,其中324平方公里被认为是应高度优先清除地区 |
Harvest contaminated tobacco. | 收集有杂质的烟草 |
(b) Ongoing assistance for land based pollution management in Point Lisas, Trinidad and Tobago, through the UNEP Heavily Contaminated Bays Project | (b) 通过环境规划署严重污染海湾项目对在特立尼达和多巴哥里萨斯的陆源污染管理提供持续援助 |
The achievements of the Mine Action Programme thus far in 1998 include clearance of 23 square kilometres of mined areas, clearance of 25 square kilometres of land contaminated by unexploded ordnance, a survey of 57.5 square kilometres of mine and unexploded ordnance contaminated land and provision of mine awareness training to almost 500,000 Afghans. | 阿富汗排雷行动方案1998年迄今为止取得的成就包括 在23平方公里的雷区排雷 在25平方公里埋有未爆弹药的土地上排除未爆弹药 调查57.5平方公里的雷区和未爆弹药区以及向近50万名阿富汗人进行地雷意识的培训 |
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. | 当Tyrone讲 胎儿被困在受污染的环境里 这个就是我的被污染了环境 |
At least 4,500 km2 of land within the Polygon is reported to be contaminated by caesium 137 and strontium 90, beyond the legal standards of Kazakhstan. | 据报波利贡内至少有4 500平方面公里受铯137和锶90的污染,这超过了哈萨克斯坦的法定标准 |
It... became contaminated... in a pathological laboratory. | 它... 它弄脏了 在病理化验所的时候 |
The residents of the village of Artah, whose land was adjacent to the pesticide plant, recounted that they had been compelled to stop cultivating their land for the past three or four years because the waste discharged from the plant contaminated their land and water. | 土地靠近这家农药厂的Artah村村民说,由于这家工厂排放的废物污染了他们的土地和水源,他们在过去三至四年时间里被迫停止耕种土地 |
Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production. Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non contamination standards. | 现在130万公顷的受污染土地上进行农业生产 白俄罗斯专家研究出来的工艺可以在这种土地上生产出正常的 无污染的产品 |
Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water. | 许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染 |
The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed. | 经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封 |
I won't have other brave men contaminated by him. | 我不希望其他的勇士受到感染 |
In problem countries, the percentage of previously contaminated land that has been rendered free from landmines remains small compared with those affected areas yet to be returned to the people. | 在有雷患的国家,从前一些雷区的地雷已被清除,但与尚未交还给人民使用的雷患区相比其所占面积仍然很小 |
The testing contaminated water and land, shrank the economy, forced an emigration of wage earners and left behind the vulnerable and the sick that a weakened state structure could not support. | 进行试验会污染水体和陆地 使经济收缩 迫使工资赚取者迁移,并遗弃被削弱的国家结构所无法支助的脆弱和患病者 |
The scientists must insure that the ice is not contaminated. | 科学家们必须确保 冰层未受到污染 |
In the future there will be decommissioning of many facilities power plants and defence installations that will lead to disposals of radioactive wastes and residues and the release of previously contaminated land. | 今后,将要拆除许多设施,包括电站和防御装置,从而可以处理各种放射性废物和残余物并可腾出以前受污染的土地 |
(c) remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas . | (d) A和C的吸入毒性实质上相同 即它们属于相同的危险类别 而且预计不会影响B的毒性 |
Diarrhoeal diseases, largely as a result of contaminated water and food | 主要由于饮水和食品污染造成的泻肚性疾病 |
You're the only one who hasn't been contaminated by this American. | 你是唯一没有受那美国人牵连的 |
Approximately 44,000 sq. km (21 per cent of the country's surface area) is contaminated with caesium 137 21,000 sq. km (10 per cent of the surface area) is contaminated with strontium 90 and 4,000 sq. km (2 per cent of the surface area) is contaminated with plutonium isotopes. | 铯 137污染面积近44 000平方公里 白俄罗斯领土的21 锶 90污染面积达21 000平方公里 白俄罗斯领土的10 钚的同位素污染土壤4 000平方公里 白俄罗斯领土的2 |
Some 500,000 children below the age of 17 lived in the contaminated territories. | 约有50万17岁以下的儿童生活在受污染的领土上 |
These pressures have been added to those caused by the Chernobyl accident which occurred in the spring of 1986, when an estimated 70 per cent of the radioactive fallout contaminated 23 per cent of its land area. | 除了这些压力以外 1986年春季发生了切尔诺贝利核事故 估计有70 的放射性落尘对白俄罗斯23 领土面积造成了污染 |
Under this programme, agriculture and forestry continued in the areas contaminated by radionuclides, and agricultural and forestry specialists were trained in measures aimed at optimizing the use of radionuclide contaminated land. Training and public information campaigns have been conducted among the residents of communities affected by the Chernobyl accident on ways to produce quality foodstuffs on their private household plots and other crucial issues. | 在本方案框架内 在受放射性核素污染的地区完成了农业和林业方面的工作 就如何最佳利用受放射性核素污染的土地对农业和林业专家进行了培训 对受切尔诺贝利核电站事故影响的迁居点居民就在个人副业方面如何生产优质产品及其他紧迫问题进行了培训并做了情况说明 |
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated? | 它是一个快速见效而且便宜的设备 同时能解决一个重要问题 这里的水是否受到了污染 |
(c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene | (c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
(d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT | (d) 关于对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
(c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB) | (c) 对由六氯苯(HCB)构成 含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理 |
(d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT). | (d) 对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理 |
Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people. | 在受污染土地上进行经济活动可能导致增加人们暴露于污染的风险 |
It may also be that products obtained at the test site are radioactively contaminated. | 也可能出现在该试验场获得的产品受放射污染的情况 |
Thus, rehabilitated areas, as opposed to high risk contaminated areas, should be clearly indicated. | 因此,与高度危险沾染地区相反,重建地区应清楚标明 |
59. National mine database. The national mine database contains 18,203 confirmed mine contaminated areas. | 59. 国家排雷数据库 国家排雷数据库载列了18,203个经确认的被地雷污染地区 |
He's a medical man, and he'd know the danger if his coat was contaminated. | 他是个医生 他知道他的衣服被污染可能造成的危险 |
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | 它是一种有生命的空气过滤器 吸收空气中的有毒气体 包括室内气体 |
Identifying options for contaminated areas assists recovery by enabling income generation without jeopardizing customers' health. | 确定污染区治理利用的备选方案 有助于创收活动 而不危害顾客的健康 从而帮助灾后重建 |
The Chernobyl disaster contaminated the Belarusian territory with long lived caesium, strontium and plutonium radionuclides. | 由于切尔诺贝利核电站灾难 白俄罗斯领土受到铯 锶 钚等长效放射性核素污染 |
Catering services Laundry services Hair cutting Removal disposal of used tires, contaminated food and drugs | 틆ퟟ 뒦샭뻉싖첥ꆢ퓢컛좾뗄쪳컯뫍튩욷 44 000 (44 000) |
UN 1327 Delete wet, damp or contaminated with oil from the name in column (a2). | UN 1327 删去名称栏(a2)中的 quot 湿的 潮的或沾油的 quot 一语 |
It may also be that products obtained at the Semipalatinsk test site are radioactively contaminated. | 也可能出现在塞米巴拉金斯克试验场获得的产品已受放射性沾染的情况 |
Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people to radiation. | 在受沾染的土地上开展经济活动会导致增加人们暴露于辐射的危险性 |
28. Mine awareness activities in contaminated countries seek both to educate and involve the civil society. | 28. 在有雷患的国家内,防雷宣传活动既教育民间社会又使其参与 |
Twenty five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine. | 在切爾諾貝利核電廠事故二十五年後 在烏克蘭的某些地區 牛奶 蘑菇和漿果仍然受到了污染 |
The area contaminated with long lived radioactive nuclides constitutes 21 per cent of the country's entire territory. | 受长命的放射性核素污染的地区占我国全部领土的21 |
On 3 May, a settler from Kedumim chemically contaminated agricultural wells belonging to Palestinian farmers from Qalqilya. | 5月3日 来自 Kedumim 的一名定居者用化学品污染了属于Qalqilya的巴勒斯坦农民的农业用井 |
Related searches : Contaminated Land Register - Contaminated Land Management - Contaminated Water - Contaminated Clothing - Contaminated Sites - Potentially Contaminated - Contaminated Oil - Contaminated Sediments - Contaminated Air - Contaminated Material - Contaminated Food - Contaminated Packaging - Contaminated Area