Translation of "contemplated litigation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Practising lawyer, litigation. | 开业律师 诉讼 |
| And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | 从而减少医疗事故产生的诉讼 这种诉讼不是非洲国家所要解决的问题 而个美国急需解决的问题 |
| Civil affairs, Speciality in litigation. | 民事 专长诉讼 |
| Human rights administrative litigation proceedings | 人权的行政诉讼程序 |
| (a) International legal cooperation and litigation | (a) 国际法律合作和诉讼 |
| (ii) The high cost of litigation. | (2) 高额的诉讼费 |
| And we're protecting our shareholders from employment litigation. | 我们正在保护我们的股东免受就业诉讼 |
| The litigation would take several years to complete. | 这一诉讼会需要好多年才能完成 |
| He contemplated taking a trip to Paris. | 他打算去巴黎旅行 |
| In Cuba, administrative litigation was possible under the law. | 在古巴 根据法律可以进行行政诉讼 |
| (4) litigation and arbitration events involving large sums of money. | 四 涉及 金额 重大 的 诉讼 仲裁 事项 等 |
| The Chamber shall therefore hear the following administrative litigation proceedings | 因此 第三法庭在行政方面要处理下列事项 |
| Under the Convention, the risk of third party litigation appears low. | 在 气候公约 之下 发生第三方提起诉讼的可能性看来不高 |
| October November 1993 Commercial litigation (National School of the Judiciary, Paris) | 1993年10月 11月 商业诉讼(国立司法学校 巴黎) |
| The changes contemplated would reduce administrative costs and improve efficiency. | 正在考虑开展的变革将会降低行政费用 提高效率 |
| (a) Promoting the exchange of information contemplated under this Protocol | quot (a) 促进交换本议定书中设想的资料 |
| Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | 综合清单上开列的个人和实体提出的或与其有关的诉讼 |
| Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | 综合清单上的个人和实体提出的诉讼或与他们有关的诉讼 |
| Assistance contemplated by this Agreement includes but is not limited to | D. 本协定设想的援助包括但不限于 |
| The lien statute did not prohibit arbitration but actually contemplated it. | 留置权法规非但未禁止仲裁 实际上还考虑付诸仲裁 |
| We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously. | 我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限 |
| In case no big litigation and arbitration events occur during the reporting period, the Company shall expressly state that No big litigation and arbitration events occur to the Company in the current year | 一 报告 期 发生 的 重大 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 如 报告 期 无 重大 诉讼 仲裁 事项 公司 应 明确 陈述 本 年度 公司 无 重大 诉讼 仲裁 事项 |
| (2) make disclosure of separately the total amount involved in litigations and arbitrations happened in the reporting period and the previous year according to the litigation related creditor's rights and litigation related liabilities | 二 按照 涉诉 债权 和 涉诉 债务 分别 披露 报告 期 及 上一 年度 发生 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 |
| Legislative reforms have also been introduced and further legislation is being contemplated. | 还进行了立法改革,并正在考虑进行进一步的立法 |
| Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680. | Irshad 的诉讼监护人 诉安大略省 卫生部长 案, 2001 02 28 ONCA C31680 |
| The former do not cover voluntary standstills on litigation, while the Fund LIA does. | 前者不同于货币基金组织对拖欠款提供贷款的政策 并不包括自愿停滞诉讼 |
| Furthermore, Yugoslavia lacks a tradition of public interest litigation which could benefit disadvantaged groups. | 此外 南斯拉夫一贯缺乏可让处于不利地位群体受益的公共利益诉讼传统 |
| To this end, no change in the mandate of the Committee was contemplated. | 因此,没有考虑到要改变委员会的任务 |
| (a) To enhance earlier reconciliation and resolution of disputes before they develop into formal litigation | (a) 促使在纠纷演变成正式诉讼之前及早达成和解和解决 |
| This contemplated the conclusion of the demarcation of the whole border by July 2004. | 该日程计划在2004年7月结束整个边界的标界工作 |
| The initiative contemplated 40 billion of debt relief to 18 heavily indebted poor countries. | 一些部长强调 应采取措施确保此项建议不会损害三个有关机构继续向发展中国家提供补助金和减让性贷款的能力 |
| In addition, specific awareness raising projects are contemplated under the following four major areas | 此外 考虑在以下四个主要领域执行具体的提高认识项目 |
| After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. | 在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼 |
| The Court noted that certain parties involved in litigation were not parties to the arbitration agreement. | 法院注意到 卷入诉讼的某些当事方并非仲裁协议的当事方 |
| In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive. | 无论如何 这样的诉讼程序会十分繁复 困难重重 费用也会高得难以承担 |
| The results of litigation on issues related to indigenous land and housing rights have been mixed. | 与土著土地和住房权利有关问题的诉讼结果成败参半 |
| (g) Minimum requirements for fair trial in court procedures in civil and criminal litigation (sect. 70) | (g) 在民事和刑事诉讼的法庭程序中公平审理的基本要求(第70节) |
| Article 53 The Company shall make disclosure of litigation and arbitration events according to the following requirements | 第五十三 条 公司 应 按 如下 要求 披露 诉讼 和 仲裁 事项 |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | 美国卫生保健费用很高 部分原因是由这些事故诉讼和保险费造成的 |
| The main reasons cited for adopting ISO 14001 are prevention of possible litigation and maintaining international competitiveness. | 采用ISO 14001的主要理由是避免诉讼和保持国际竞争力 |
| Sandals International initiated a major 15 million expansion in 1997, with further expansion contemplated for 1998. | 1997年,桑多斯国际公司着手一项价值1 500万美元的重大扩建工程,并考虑于1998年进行进一步的扩建 |
| The Report was compiled by the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice. | 本报告由司法部国际协定和国际诉讼司编写 |
| This case has been referred to the Administrative Litigation Chamber of the Supreme Court for a final ruling. | 目前 这种情况正在最高法院和行政诉讼法庭进行磋商 以便作出最后裁决 |
| The real challenge is to get away from litigation and to get agreement on practical proposals for development. | 所面临的真正挑战是摆脱争议诉讼 就切实可行的开发提案达成协议 |
| The only exceptions were those contemplated in paragraph (2), which was purposely limited to financial services institutions. | 唯一例外是第(2)款所设想的那些情况 其范围仅限于金融服务机构 |
Related searches : Contemplated Herein - Transaction Contemplated - Is Contemplated - Contemplated For - Contemplated Measures - Contemplated Business - Contemplated Cooperation - Contemplated Performance - Arrangements Contemplated - Contemplated Merger - Contemplated Steps - Contemplated Activities - Contemplated Project
