Translation of "contemplated litigation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Litigation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Practising lawyer, litigation.
开业律师 诉讼
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
从而减少医疗事故产生的诉讼 这种诉讼不是非洲国家所要解决的问题 而个美国急需解决的问题
Civil affairs, Speciality in litigation.
民事 专长诉讼
He contemplated taking a trip to Paris.
他打算去巴黎旅行
And we're protecting our shareholders from employment litigation.
我们正在保护我们的股东免受就业诉讼
The litigation would take several years to complete.
这一诉讼会需要好多年才能完成
(4) litigation and arbitration events involving large sums of money.
四 涉及 金额 重大 的 诉讼 仲裁 事项 等
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.
在 气候公约 之下 发生第三方提起诉讼的可能性看来不高
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List
综合清单上开列的个人和实体提出的或与其有关的诉讼
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List
综合清单上的个人和实体提出的诉讼或与他们有关的诉讼
In case no big litigation and arbitration events occur during the reporting period, the Company shall expressly state that No big litigation and arbitration events occur to the Company in the current year
一 报告 期 发生 的 重大 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 如 报告 期 无 重大 诉讼 仲裁 事项 公司 应 明确 陈述 本 年度 公司 无 重大 诉讼 仲裁 事项
(2) make disclosure of separately the total amount involved in litigations and arbitrations happened in the reporting period and the previous year according to the litigation related creditor's rights and litigation related liabilities
二 按照 涉诉 债权 和 涉诉 债务 分别 披露 报告 期 及 上一 年度 发生 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限
Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680.
Irshad 的诉讼监护人 诉安大略省 卫生部长 案, 2001 02 28 ONCA C31680
The former do not cover voluntary standstills on litigation, while the Fund LIA does.
前者不同于货币基金组织对拖欠款提供贷款的政策 并不包括自愿停滞诉讼
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.
在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼
The Court noted that certain parties involved in litigation were not parties to the arbitration agreement.
法院注意到 卷入诉讼的某些当事方并非仲裁协议的当事方
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.
无论如何 这样的诉讼程序会十分繁复 困难重重 费用也会高得难以承担
Article 53 The Company shall make disclosure of litigation and arbitration events according to the following requirements
第五十三 条 公司 应 按 如下 要求 披露 诉讼 和 仲裁 事项
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
美国卫生保健费用很高 部分原因是由这些事故诉讼和保险费造成的
The situation contemplated in paragraph 3 was in many ways similar to the situations excluded by paragraph 2.
从许多方面而言 第3款设想的情况类似于第2款排除的情况
The Report was compiled by the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice.
本报告由司法部国际协定和国际诉讼司编写
If no mutually acceptable solution can be found, the staff member's right to proceed to formal litigation is unimpeded.
如果无法找到双方均可接受的办法 工作人员完全有权提起正式诉讼
Acted as counsel in civil litigation on behalf of the Government, including during discovery and trial, and in settlement negotiations.
在包括取证和审判以及和解谈判期间 担任民事诉讼案件中的代表政府的律师
Have they not contemplated the Discourse, or has anything come to them in it that did not come to their forefathers?
他们没有熟思真言呢 还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢
Have they not contemplated the Discourse, or has anything come to them in it that did not come to their forefathers?
他們沒有熟思真言呢 還是沒有降臨他們的祖先的經典已降臨他們呢
The creation of a special category for small island developing States in the context of the WTO should be seriously contemplated.
应当认真考虑在世界贸易组织中确立这一特殊类别的小岛屿发展中国家
In almost all of several dozen cases, which were stayed pending the outcome of the litigation in the instant case, the same counsel is acting and has indicated to the Attorney General of Québec that he will be filing the evidence not filed in the litigation on the instant case.
在几十宗等待本案审理结果 暂缓审理的绝大部分案件都由同一位律师代理 而且他向魁北克总检察长表示 他将向法庭提出在本案中未曾提出的证据
23. Also recognizes that the strengthening of the informal system may reduce recourse to the formal system, thereby avoiding unnecessary litigation
23. 又确认加强非正式系统可以减少诉诸正式系统的案件数量 从而避免不必要的诉讼
At 4 20 a.m., the applicant filed a pre litigation property preservation and were received patiently by judicial police on duty.
凌晨4点20分 申请人提起诉前财产保全 值班法警耐心接待
The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information.
8. 报告末尾附有一系列附件 其中载有补充案例研究 与制裁有关的诉讼摘要和其他补充资料
Litigation before the courts of Portugal is still ongoing, and the authors have not shown that these remedies would be futile.
向葡萄牙法院提起的诉讼仍在进行当中 而且提交人没有证明这些补救办法将是无效的
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
大笑 在美国 医疗纠纷诉讼案 导致了医疗事故保险费用的升高 因此业务精通的医生们都不愿意从医了
To promote qualification and financial assistance to midwives and health agents in places of difficult access, not contemplated by the public health system.
在公共卫生制度没有覆盖的难以获得服务的地区促进助产士和卫生工作人员的资格证明工作并向其提供财政援助
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that draft articles 1 and 18 contemplated four possible legal regimes of application of the draft convention.
66. Mitrovic先生 塞尔维亚和黑山 说 第一条和第十八条草案设想出公约草案的四种可能的法律适用制度
If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities.
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案
Of those larger claims, it was suggested that most settle, often to avoid the potentially huge litigation costs involved in pursuing a claim.
据指出 这些较大的索赔中大部分都得到了解决 目的常常是为了避免提起索赔诉讼可能需要承担的巨额诉讼费用
In the event that it should prove impossible to reach a consensus as contemplated in paragraph 2 above, the following procedure shall be adopted
如事实证明不能达成上述第2款设想的协商一致 则应采取以下程序 应将所审议的决定推迟至下一届会
Some of these have manifested themselves in actions already taken or now being contemplated by the international community, including the United Nations Security Council.
这些问题有一些已经体现在包括联合国安全理事会在内的国际社会已经采取和正计划采取的行动中
5. Welcomes specific legal and comprehensive legislative measures being enacted or contemplated, in particular with regard to various forms of violence against women and girls
5. 欢迎正在颁布或考虑采取的具体法律和全面立法措施 特别是针对危害妇女和女孩的各种形式暴力行为的措施
A higher threshold in that respect, however, should be contemplated in those situations where populations are at risk of genocide or other large scale atrocities.
然而 在居民有可能遭受灭绝种族或其他大规模暴行的情况下 应该考虑设立更高的门槛
Those and similar initiatives were contemplated in Afghanistan, Iraq, Somalia and the Sudan and in Banda Aceh in Indonesia and the Balochistan region of Pakistan.
正在考虑在阿富汗 伊拉克 索马里和苏丹 印度尼西亚的班达齐亚和巴基斯坦的俾路支地区开展这些活动和类似的活动
It was very late at night, and at age 80, he was typing a 70 page public interest litigation against corruption in a road project.
那天很晚了 我已经八十高龄的父亲 正在打着一份七十页长的 针对道路建设腐败问题的公益诉讼
If all disputes are sued and filed separately, it will increase litigation exhaustion of the public and extend the time needed to settle medical disputes.
如果仅仅一事一诉,一案一立,会增加群众的诉累,延长医患纠纷解决时间
In its second report (S 2005 83, annex II), the Team provided an overview of litigation involving listed parties filed in courts around the world.
1. 在第二份报告 S 2005 83 附件二 中 监测小组概述了表列人员在世界各地法院中提出的诉讼

 

Related searches : Contemplated Herein - Transaction Contemplated - Is Contemplated - Contemplated For - Contemplated Measures - Contemplated Business - Contemplated Cooperation - Contemplated Performance - Arrangements Contemplated - Contemplated Merger - Contemplated Steps - Contemplated Activities - Contemplated Project