Translation of "continental countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continental Project RASCOM
陆地项目 RASCOM
VII. The continental shelf
七. 大陆
The continental landmasses drifted around.
大陆板块缓慢地漂移
Commission on the Limits of the Continental Shelf
大陆架界限委员会
The continental shelf and the work of the Commission
大陆架和委员会的工作
Its continental shelf beyond 200 nautical miles, which is currently under examination by the Commission on the Limits of the Continental Shelf, is estimated to be 953,525 square kilometres.
其超过200海里的大陆架 目前正得到大陆架界限委员会的审查 估计有953 525平方公里
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
费用全免 包括酒店 交通 膳食 早餐 欧陆早餐等一切费用
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
我们过去常常嘲笑大陆漂移说 那是我们曾经嘲笑的东西
Article 2 of the Geneva Convention on the Continental Shelf states that the coastal State exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources .
日内瓦 大陆架公约 第2条规定 沿海国为勘探大陆架和开发其自然资源的目的 对大陆架行使主权权利
In the Japanese case, only wind and the lack of a land border prevented a major impact on neighboring countries. In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country s territory.
核反应堆和金融的 熔毁 都可能导致 放射性扩散 的后果 在本次日本事件中临近各国之所以未被大规模波及 主要是有赖于风向以及缺乏陆地边界的因素 但在欧洲大陆 许多核反应堆距离别国领土都不足100英里 161公里 可见一场发生在欧洲的核事故极可能造成跨国界的影响
Then there is Britain s political leadership, for whom enlargement is a way to avoid deepening, and, indeed, to dissolve political Europe. While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible.
然后还有英国政治领导层的问题 对于他们来说扩大是一种阻止机构深化改革 以及实际上化解将欧洲政治化的一个途径 尽管这种想法并不为每个人所接受 某些大陆国家私下里还是很支持英国将欧洲肢解的想法 有一些政府的首脑甚至考虑对他们国家的承诺作出180º的改变
This year's draft resolution recognizes that the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf will become increasingly significant as more States initiate the process of establishing the boundaries of their continental shelves.
今年的决议草案承认 随着更多的国家启动确定其大陆架界限的进程 大陆架界限委员会的工作将越来越重要
He liked to eat Continental cuisine, like fish with cucumber sauce, Mr. Coe said.
科先生表示 他喜欢吃欧式西餐 比如鱼伴黄瓜酱
Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
10. 大陆架界限委员会主席的汇报
We note the important work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
我们注意到大陆架界限委员会的重要工作
(i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
(i) 大陆架界限委员会主席彼得 克罗克先生
However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius.
但是 在毛里求斯的专属经济区 大陆架中 并没有正在运作的固定平台
It is now attempting to establish an African Standby Force and a Continental Early Warning System.
非盟目前正在努力建立一支非洲待命部队和大陆早期预警系统
In most countries of continental Europe, 9 11 has remained an American date. There is even a debate and indeed some evidence concerning the question of whether involvement in the war against terrorism has actually increased the threat of terrorist acts.
这一问题存在于所有受到恐怖主义威胁的国家 尽管在许多国家中这已经变得非常具体 在大多数欧洲大陆国家 9 11 已经成为一个美国人的日子 甚至还有人辩论 而且确实还有证据表明 参与到 反恐战争 之中是否实际上增加了恐怖主义行动的威胁 德国人当然在可能的情况下利用这一论点置身度外
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.
这是一张照片 一张典型的照片 显示了全球 大陆架的状况
We note with satisfaction the progress made by the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
我们满意地注意到大陆架界限委员会所取得的进展
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
4 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
5. Encourages, in this context, the international community to continue to support the ongoing efforts of African countries to develop their capacity to undertake peace support operations at regional and subregional levels, including their effort to establish a continental early warning system
5. 在这方面鼓励国际社会继续支持非洲各国为发展其在区域和次区域两级进行和平支援行动能力而正在作出的努力 包括其为建立非洲大陆预警系统所作的努力
4. Takes note with satisfaction of the continuing efforts of developing countries, particularly those in Africa, to combat malaria through the formulation and implementation of plans and strategies at the national, regional and continental levels, despite their limited financial, technical and human resources
4. 满意地注意到发展中国家特别是非洲国家尽管财政 技术和人力资源有限 但仍不断努力防治疟疾 在国家 区域和洲各级拟订并执行计划和战略
1. The continental shelf of a coastal State comprises the seabed and subsoil of the maritime areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance.
1. 沿海国的大陆架包括其领海以外依其陆地领土的全部自然延伸 扩展到大陆边外缘的海底区域的海床和底土 如果从测算领海宽度的基线量起到大陆边的外缘的距离不到二百海里 则扩展到二百海里的距离
(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study
㈠ 当前对大陆边的认识情况概要 最好是基于以前进行的桌面研究
Modus operandi for the consideration of a submission made to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
附件三 审议提交大陆架界限委员会的划界案的工作方式
We also have a model for democratic security that has influenced the changes taking place at the continental level.
我们还拥有民主安全的模式 它影响到在整个大陆所发生的变革
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf (1988)
补充(1971年9月23日在蒙特利尔制订的)关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约的制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 (1988年)
Kuwait is also party to the Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf.
科威特也是 关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书 的缔约国
Requests the Governments of developed countries, together with international financial institutions, to provide financial assistance to African countries for the implementation of the Programme of Action adopted at the First Continental Conference for Africa on the Environmentally Sound Management of Unwanted Stocks of Hazardous Wastes and Their Prevention, held in Rabat, from 8 to 12 January 2001
7. 请发达国家政府与国际金融机构一道 资助非洲国家执行2001年1月8日至12日在拉巴特举行的以无害环境方式管理和防止不受欢迎的有害废物储存第一次非洲大陆会议通过的 行动计划
How to assess countries claims to Arctic territory hinges on the status of the Lomonosov Ridge, a vast formation that rises from the sea floor and stretches 1,800 kilometers from Greenland to the East Siberian continental shelf. Everyone agrees that it is a ridge.
如何评估各国对北极圈的主权主张取决于罗蒙诺索夫海岭 Lomonosov Ridge 的地位 罗蒙诺索夫海岭矗立于海底 延绵1,800公里 从格林兰一直延伸到东西伯利亚大陆架 所有人都同意它是一个海岭 关键问题是它是格陵兰大陆架延伸还是东西伯利亚大陆架的延伸
(b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits
(b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估
The Chairman of the Commission had invited representatives of GRID Arendal to make a presentation of its continental shelf facility.
委员会主席请全球资源信息数据库 阿伦达尔中心代表介绍其大陆架设施
Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case.
在法院审查的一个案件 即北海大陆架平台案中提到 杜鲁门宣言
We are pleased to note the progress in the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
我们高兴地注意到大陆架界限委员会的工作进展
(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits
(b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估
2. The continental shelf of a coastal State shall not extend beyond the limits provided for in paragraphs 4 to 6.
2. 沿海国的大陆架不应扩展到第4至6款所规定的界限以外
The Secretariat found that other jurisdictions, notably those in continental Europe and Latin America, typically did not define the term electronic .
秘书处发现 其他法域 特别是欧洲大陆和拉丁美洲 一般不定义 电子 一词
In its judgment in the North Sea Continental Shelf cases, the International Court of Justice also refers to the Truman Proclamation
134. 国际法院在其北海大陆架案的判决中也提到杜鲁门宣告
Fiji is mindful of all its obligations under the Convention, in particular those relating to the limits of the continental shelf.
斐济重视其根据该 公约 承担的全部义务 尤其是与大陆架界限有关的义务
We furthermore encourage States to make additional contributions to the two voluntary continental shelf trust funds established by resolution 55 7.
我们还鼓励各国对第55 7号决议所设的两个大陆架自愿信托基金提供更多的捐助
Notification of the receipt of a submission and publication of the proposed outer limits of the continental shelf related to the submission
第50条 发出收到划界案的通知和公布与划界案有关的拟议大陆架外部界限
(a) Charts at an appropriate scale and coordinates indicating the outer limits of the continental shelf and the relevant territorial sea baselines
(a) 以适当比例尺和坐标显示大陆架外部界限和有关领海基线的海图

 

Related searches : Continental European Countries - Continental Divide - Continental Slope - Continental Law - Continental Climate - Continental Scale - Continental Shelves - Continental Quilt - Continental Flight - Continental Crust - Continental Shift - Continental Area - Continental Hub