Translation of "continental european countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Continental Project RASCOM | 陆地项目 RASCOM |
| VII. The continental shelf | 七. 大陆架 |
| The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries. | 欧洲联盟支持若干东欧国家的国家残疾问题倡议 |
| The continental landmasses drifted around. | 大陆板块缓慢地漂移 |
| the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言 |
| Commission on the Limits of the Continental Shelf | 大陆架界限委员会 |
| The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries. | 36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据 |
| The continental shelf and the work of the Commission | 大陆架和委员会的工作 |
| Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries. | 很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫 |
| Its continental shelf beyond 200 nautical miles, which is currently under examination by the Commission on the Limits of the Continental Shelf, is estimated to be 953,525 square kilometres. | 其超过200海里的大陆架 目前正得到大陆架界限委员会的审查 估计有953 525平方公里 |
| All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. | 费用全免 包括酒店 交通 膳食 早餐 欧陆早餐等一切费用 |
| Ten are member countries of the European Union, and these agreements are no longer in force having been superseded by European Union regulations. | 其中十个国家是欧洲联盟成员国 这类协定已失效 为欧洲联盟的条例所取代 |
| Recognizing the need to find new sources of growth, towards the end of Jimmy Carter s presidency, and then under Ronald Reagan, the United States deregulated industry and the financial sector, as did Margaret Thatcher in the United Kingdom. Productivity growth increased substantially in these countries over time, which persuaded Continental Europe to adopt reforms of its own, often pushed by the European Commission. | 美国从吉米 卡特任期后半段和罗纳德 里根任期内开始认识到需要寻找新的增长源 并对产业和金融部门实施了去监管化 与此同时 撒切尔夫人在英国也采取了相似的动作 多年来 这些国家的生产率有了显著提高 受此影响 欧洲大陆国家也采取了改革 大多由欧洲委员会推动 |
| Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism. | 请允许我回顾 不久前甚至欧洲国家也面临恐怖主义 |
| Family capitalism in the continental European model uses relatively little capital to achieve maximum control. It frequently depends on very complex corporate structures, with multiple layers of holding companies, as well as privileged shares that can guarantee the continuation of control. | 欧洲大陆的家族资本主义模式可用较少的资本实现最大程度的控制 其治理结构通常很复杂 通过一级级的控股公司和优先股股份保证持续的控制 |
| This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach. In her famous Bruges speech in 1988, she thundered We have not successfully rolled back the frontiers of the state in Britain, only to see them re imposed at a European level, with a European super state exercising a new dominance from Brussels. | 这一孤立的国家复兴计划让他与欧洲大陆的国家干预经济方式渐行渐远 1988年 在著名的布鲁日演讲中 她振聋发聩地说道 我们没有能够在英国成功地撤回国家的界线 而是让国家回到了欧洲水平 一个超级欧洲国在布鲁塞尔行使新主宰权 她把英国与欧盟的关系弄得一团糟 直至今天从未恢复 |
| We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. | 我们过去常常嘲笑大陆漂移说 那是我们曾经嘲笑的东西 |
| The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries. | 该项目被称为 欧洲深空近地物体调查 是空间卫士基金会 欧洲南方天文台 欧空局 北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措 |
| Article 2 of the Geneva Convention on the Continental Shelf states that the coastal State exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources . | 日内瓦 大陆架公约 第2条规定 沿海国为勘探大陆架和开发其自然资源的目的 对大陆架行使主权权利 |
| Also, the quality of water is much lower than that of European Union countries. | 而且 水的质量也大大低于欧盟各国 |
| The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines. | 40. 欧洲联盟向雷患国提供了社会 经济和医疗援助 |
| It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures. | 它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明 |
| But the key argument made by European officials and other defenders of the euro has been that, because a single currency works well in the United States, it should also work well in Europe. After all, both are large, continental, and diverse economies. | 但对欧洲官员和其他为欧元辩护者来说 他们的核心论据是既然一个单一货币能在美国通行无阻 那么在欧洲也应该行的通 毕竟欧美双方都是大型洲际经济体 内部也参次不齐 但这个论据却忽视了美欧之间的三个重要差别 |
| Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected. | 14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准 |
| Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国之间签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. | 在这里大家也可以看到来自 拉脱维亚 立陶宛 爱沙尼亚等 这些中欧地区国家的例子 |
| ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries. | 亚欧会议成员国来自欧洲联盟以及东南亚和东北亚国家 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚和土耳其 稳定与结盟进程各国家以及潜在候选国阿尔巴尼亚 塞尔维亚和黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国以及欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威支持这份发言 |
| In the Japanese case, only wind and the lack of a land border prevented a major impact on neighboring countries. In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country s territory. | 核反应堆和金融的 熔毁 都可能导致 放射性扩散 的后果 在本次日本事件中临近各国之所以未被大规模波及 主要是有赖于风向以及缺乏陆地边界的因素 但在欧洲大陆 许多核反应堆距离别国领土都不足100英里 161公里 可见一场发生在欧洲的核事故极可能造成跨国界的影响 |
| Three of them were concluded with African countries (Benin, Mali and Swaziland) and the other three with European countries (France, Italy and Sweden). | 其中三项协定是与非洲国家(贝宁 马里和斯威士兰)缔结的 另三项协定是与欧洲国家 法国 意大利和瑞典 缔结的 |
| Then there is Britain s political leadership, for whom enlargement is a way to avoid deepening, and, indeed, to dissolve political Europe. While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible. | 然后还有英国政治领导层的问题 对于他们来说扩大是一种阻止机构深化改革 以及实际上化解将欧洲政治化的一个途径 尽管这种想法并不为每个人所接受 某些大陆国家私下里还是很支持英国将欧洲肢解的想法 有一些政府的首脑甚至考虑对他们国家的承诺作出180º的改变 |
| Welcoming further the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 又欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| The review of existing legislation has been initiated in all countries which are members of the GHS Subcommittee, and for the European Union, by the European Commission. | 22. 全球统一制度小组委员会的所有成员国都已开始对现行立法进行审查 欧洲联盟则欧洲联盟委员会审查 |
| This year's draft resolution recognizes that the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf will become increasingly significant as more States initiate the process of establishing the boundaries of their continental shelves. | 今年的决议草案承认 随着更多的国家启动确定其大陆架界限的进程 大陆架界限委员会的工作将越来越重要 |
| The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries. | 该组织还实施了支持新成员国 欧盟候选国 西巴尔干和前苏联加盟国的若干方案 独联体技援方案 以及对世界其它国家的技术支持方案 |
| He liked to eat Continental cuisine, like fish with cucumber sauce, Mr. Coe said. | 科先生表示 他喜欢吃欧式西餐 比如鱼伴黄瓜酱 |
| That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union. Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries. | 这解释了为什么很久以前 欧洲国家愿意携起手来建立欧盟 尽管欧盟还很不完善 但依然代表了国家团体迎接全球化挑战时的最佳对策 政府携手合作好于各自为战 各自为战好于相互对抗 |
| UNEP facilitates the operation of 10 regional and subregional networks involving 147 developing countries, as well as 14 developed countries and the European Commission. | 环境规划署为涉及147个发展中国家和14个发达国家以及欧洲共同体的10个区域和分区域网络提供便利 |
| Six European countries had provided the space segment and 16 antennas with related hardware and software. | 六个欧洲国家提供了空间部分和16根天线以及有关的硬件和软件 |
| The European Union currently provides almost half of all the money spent to help developing countries. | 欧洲联盟目前提供所花费的全部钱的差不多一半帮助发展中国家 |
| Finally, domestic hostilities in the former Yugoslavia affected multiple treaties between Yugoslavia and several European countries. | 最后一个例子是 前南斯拉夫的国内敌对行为影响了南斯拉夫同好几个欧洲国家的多项条约 |
| Since 1980, trade between the European Union and developing countries has more than tripled and one fifth of all developing country exports now go to the European Union. | 1980年以来 欧洲联盟与发展中国家之间的贸易增加了三倍多 并且目前发展中国家所有出口产品的五分之一出口到欧洲联盟 |
| Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | 10. 大陆架界限委员会主席的汇报 |
| We note the important work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | 我们注意到大陆架界限委员会的重要工作 |
| This is why, having regained their democratic regimes, Central and Eastern European countries unequivocally voted to join the continent's integration process. This is why these countries associate the future of their democracies with ever closer and more integrated cooperation with other European states. | 如果没有民主的原则作为基础 就不会有欧盟 更不会有欧洲的一体化 这就是为什么中欧和东欧的国家在重建民主政体之后都不约而同地选择加入洲大陆一体化的进程 这也就是为什么这些国家将它们民主的未来和与其他欧洲国家更紧密的合作联系起来 |
Related searches : Continental Countries - European Countries - Main European Countries - Among European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries - Non-european Countries