Translation of "east european countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries. | 亚欧会议成员国来自欧洲联盟以及东南亚和东北亚国家 |
| Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries. | 很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫 |
| Half of the CIS and South East European countries are expected to miss at least one of the Millennium Development Goals. | 独联体中和东南欧的一半国家预计至少有一个千年发展目标不能实现 |
| Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the Process of Stability and Good Neighbourliness in South East Europe (Royaumont Initiative), the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation and the Danube Commission, | 强调东南欧稳定和睦邻进程(罗耀蒙特倡议) 东南欧合作倡议 东南欧合作进程 中欧倡议 黑海经济合作和多瑙河委员会等区域合作倡议 协助安排和组织的重要性 |
| East Europe, Latin America, and OECD countries. | 东欧 拉丁美洲 和经合组织国家 |
| Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Danube Commission, as well as the Stabilization and Association process and other arrangements for the Eastern European States with the European Union, | 强调东南欧合作倡议 东南欧合作进程 中欧倡议 黑海经济合作和多瑙河委员会等区域合作倡议 协助安排和组织以及稳定与结盟进程和东欧国家与欧洲联盟的其他安排的重要性 |
| To date, under the PSI, Poland has organized an information exchange meeting for all Central and East European countries, a ground exercise in Wroclaw, and the Anniversary Meeting in Krakow for more than sixty countries to mark the Initiative's first anniversary. | 至今为止 波兰已在 防扩散安全倡议 下主办了由中欧和东欧所有国家参加的一次信息交流会 在弗罗茨瓦夫举行了一次地面演习 并在克拉科夫举行了有60多个国家参加的该倡议一周年纪念会 |
| European countries success in overcoming centuries of animosity, and the development of a large internal market, has given them a great deal of soft power. At the Cold War s end, East European countries did not try to form local alliances, as they did in the 1920 s, but looked toward Brussels to secure their future. | 在这里 紧密的民间合作十分重要 欧洲在这一点上极有实力 欧洲国家在克服几百年来敌对上的成功以及确立巨大的内部市场给了它们巨大的软实力 冷战结束时 东欧国家并不企图像二十年代那样组成地区联盟 而是放眼布鲁塞尔来寻求安定其前途 同样 像土耳其和乌克兰那样的国家已经针对欧洲对它们的吸引力调整了政策 |
| The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries. | 欧洲联盟支持若干东欧国家的国家残疾问题倡议 |
| Review of East European Law (Leiden) Mediterranean Social Sciences Review (Valletta) Yearbook of Plovdiv University. | 7. 2002年 拉脱维亚 5月 7月 欧洲共同体法律和国际法培训员培训项目 由瑞典司法部主办 |
| Taking account of the irreversibility of the European integration processes under way for the South East European countries, the paramount importance of the Thessaloniki Agenda for the Western Balkans, as well as the objective necessity for more efficient links with the European Union being a basic precondition for a lasting stabilization of the region | 15. 考虑到东南欧国家目前正在开展的欧洲一体化进程的不可逆转性 关于西巴尔干半岛的塞萨洛尼基议程的至关重要性以及同欧洲联盟更有效的联系作为该区域持久稳定的一个基本前提的客观必要性 |
| As regards Africa and the Middle East, the North Africa and Middle East region is used as a trans shipment point for drugs from Afghanistan and South East Asia en route to European markets. | 47. 关于非洲和中东 北非和中东区域被用作从阿富汗和东南亚向欧洲市场贩运毒品的一个中途转运点 |
| The Russian Federation pursues an active policy of integration into international space projects together with India, the United States, Far Eastern and South East Asian countries, member States of the European Union and other partners. | 俄罗斯联邦奉行同印度 美国 远东和东南亚国家 欧洲联盟成员国和其他伙伴一道融入国际空间项目的积极政策 |
| The Heads of State and Government of the States participating in the South East European Cooperation Process | 东南欧合作进程参与国元首及政府首脑 |
| Trafficking in persons is another emerging phenomenon, with East African countries being predominantly countries of origin. | 人口贩运是另一个新出现的现象 东非各国是主要的原住地国 |
| In 2004, UNICEF supported WASH activities in 91 countries, concentrated in Africa, South Asia and East Asia but also including countries the Americas, the Middle East and Central Asia. | 16. 2004年 儿童基金会支助了91个国家的讲卫生活动 这些国家主要集中在非洲 南亚和东亚 也包括美洲 中东和中亚的一些国家 |
| The subregion South, East and South East Asia alone accounts for almost three quarters of all outward FDI from developing countries. | 仅南亚 东亚和东南亚分区就占发展中国家所有外向外国直接投资的近四分之三 |
| the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言 |
| The evidence suggests that, among developing countries, some East Asian countries have developed an efficient property registration system. | 有证据表明 在发展中国家中 一些东亚国家已经建立了一个高效的地产登记制度 |
| At the Cold War s end, East European countries did not try to form local alliances, as they did in the 1920 s, but looked toward Brussels as the magnet for their futures. Similarly, countries like Turkey and Ukraine have adjusted their policies because they are attracted to Europe. | 最近的挫折所带来的一个危险就是欧盟扩张停滞不前 冷战末期 东欧国家并没有像他们在1920年代所做的那样试图形成一个当地联盟 而是把欧共体总部看作吸引他们未来的磁场 同样地 诸如土耳其 乌克兰等国也调整了他们的政策 因为他们也被欧洲所吸引 对进一步扩张的反对之声所暗示的软力量缺失对欧洲 巴尔干半岛地区和国际稳定而言 都是一个大挫 |
| Countries of South East Asia, South Asia, the Middle East and North Africa are currently on track to meet the poverty goal. | 东南亚 南亚及中东和北非各国正在实现减贫目标 |
| The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries. | 36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据 |
| Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process and its contribution to security, stability and good neighbourly relations in South Eastern Europe, and recalling in particular the Summit Declaration and the Action Plan for Regional Economic Cooperation, adopted by the heads of State and Government of the participating and observer countries of the South East European Cooperation Process at Skopje on 23 February 2001,A 55 809 S 2001 172, annex. | 重申东南欧合作进程的重要性和它对东南欧的安全 稳定和睦邻关系作出的贡献 并特别回顾东南欧合作进程参加国和观察国国家元首和政府首脑2001年2月23日在斯科普里通过的 首脑宣言 以及 区域经济合作行动计划 A 55 809 S 2001 172 附件 |
| For starters, the ENP assumes that all of the EU s neighbors, both in the south and in the east, ultimately want to realize European values and structures in their own countries. In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU s partner countries. | 首先 ENP假设所有欧盟邻国 不管是南部邻国还是东部邻国 说到底都希望在本国实现欧洲价值和结构 换句话说 ENP没有考虑欧盟伙伴国之间的发展 文化和志趣差异 |
| Recently, the heads of State and Government of countries participating in the South East European Cooperation Process (SEECP), meeting in Bucharest, expressed support for the full implementation of the standards policy and for respect for Security Council resolution 1244 (1999). | 最近 东南欧合作进程参与国国家元首和政府首脑在布加勒斯特举行会议 表示支持充分执行标准政策 并遵守安全理事会第1244 1999 号决议 |
| IsDB Membership increased overtime, reaching (56) Countries in Africa, Asia and Middle east. | 伊斯兰开发银行的成员一直在增加 已增至在非洲 亚洲和中东共计有56个成员国 |
| The outlook is similar with regard to other countries in the Middle East. | 中东其他国家的前景也类似 |
| Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process for further enhancing regional cooperation and stability, which constitutes one of the main elements of the Stabilization and Association Process, and welcoming the positive results of the South East European Cooperation Process summit meeting, held in Sarajevo on 21 April 2004, | 重申东南欧合作进程对于进一步加强作为稳定和结盟要素之一的区域合作和稳定十分重要 欢迎2004年4月21日在萨拉热窝举行的东南欧合作进程首脑会议取得的积极成果 |
| And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right hand corner. | 然后是东海岸的人们开始醒来 紧接着是欧洲的航班从右上角飞进来 |
| Either scenario would greatly aggravate Europe s crisis soaring oil costs or another US recession would harm even the strong northern European economies, to say nothing of the already depressed countries in Europe s south. But, even then, the humanitarian consequences especially in the case of another Middle East war would most likely overshadow these scenarios impact on the European crisis. | 不管发生那个情景 欧洲危机都会被放大 石油成本高企或新的美国衰退将伤害到哪怕是最坚挺的北欧经济体 更不用说已经陷入泥淖的南欧国家了 但是 即便如此 人道主义后果 特别是在爆发新的中东战争的情况下 仍极有可能压倒这两大前景对欧洲危机的影响 |
| Poland, as its stance over the EU constitution demonstrated, pursues its own specific interests in a united Europe, which may be difficult to harmonize with the interests of smaller Central European states. Once in the Union, Poland will have an even freer hand, unconstrained by the need to support the aspirations of other East European countries. | 正如其对于欧洲宪法的立场所表明的那样 波兰在一个统一的欧洲的前提下追求自身的利益 这样的利益可能不容易与较小的中欧国家的利益融合 一旦加入欧盟 波兰会更加放开手脚 不再顾虑支持其它东欧国家的意愿 |
| The pattern of flying geese is a useful metaphor to explain this idea. Beginning in the eighteenth century, the less developed West European and East Asian countries followed their more successful neighbors emulating a flying geese pattern, they benefited from the leaders tailwind as they first industrialized and then became advanced countries themselves. | 飞天鹅模式是解释这个想法的有效比喻 始于18世纪 欠发达的西欧和东亚国家追随其较成功的领国 居于领先地位的国家率先实现工业化 随后变成了发达国家 模仿飞天鹅模式 它们搭了这些领先国家的顺风车 |
| The possible impact can be gauged by looking at where the 300 billion in remittances are distributed. In 2006, poorer European countries received about 50 billion, Africa got 38 billion, Latin America and the Caribbean 68 billion, the Middle East 24 billion. | 可以通过研究这3千亿美元汇款的分布状况来对可能的影响进行估算 2006年 相对贫困的欧洲国家收到约500亿美元 非洲380亿 拉美及加勒比680亿 中东240亿 亚洲是最大的受益者 收到的汇款总额为1130亿美元 |
| Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process for further enhancing regional cooperation and stability, which constitutes one of the main elements of the Stabilization and Association Process, and welcoming the positive results of the South East European Cooperation Process summit meeting, held in Thessaloniki, Greece, on 4 May 2006, | 重申东南欧合作进程对于进一步加强作为稳定与结盟进程要素之一的区域合作和稳定十分重要 欢迎2006年5月4日在希腊塞萨洛尼基举行的东南欧合作进程首脑会议取得的积极成果 |
| European Union (EU) ministers, on 18 July, recalled and stressed the global strategic importance of peace, stability and prosperity in the Mediterranean and the European commitment to the resolution of the Middle East conflict. | 7月18日 欧洲联盟 欧盟 的部长们回顾和强调了地中海的和平 稳定与繁荣的全球战略重要性 以及欧洲对解决中东冲突的承诺 |
| The State party also rejects the reliance placed upon the European Court's judgements in the East African Asiansv and Belgian Linguisticw cases. | 提 交 人 L.R.女士等人(由欧洲罗姆人权利中心和人权倡导者联盟代理) |
| Four developing countries in East and South East Asia, i.e. China, Malaysia, the Philippines and Thailand, supplied more than 50 per cent of the value of developed countries' total imports of EEE (excluding intra EU trade) in 2002. | 东亚和东南亚四个发展中国家 即中国 马来西亚 菲律宾和泰国在2002年占发达国家电器和电子设备总进口额(不含欧盟内部贸易)的50 以上 |
| It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. | 中东有十个不同的国家 因为他们都连在一起 |
| Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries. | 此外 三个东非国家在拟订一系列方案方面取得进展 |
| Eleven guides have been published, covering 10 countries and one region (the East African Community). | 目前已出版了11份指南 涵盖10个国家和1个区域(东非共同体) |
| Ten are member countries of the European Union, and these agreements are no longer in force having been superseded by European Union regulations. | 其中十个国家是欧洲联盟成员国 这类协定已失效 为欧洲联盟的条例所取代 |
| Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism. | 请允许我回顾 不久前甚至欧洲国家也面临恐怖主义 |
| The acceleration in GDP growth was most marked in East and North East Asia, South East Asia and the developed countries of the region, but other subregions maintained growth rates close to the levels of a year earlier. | 国内生产总值增长加速 东亚和东北亚 东南亚和本区域的发达国家最为明显 而其他次区域则保持了与上一年水平接近的增长率 |
| By contrast, East and South Asia enjoyed robust growth, in some countries faster than the 1970s. | 对比而言 东亚和南亚增长强劲 有些国家比1970年代速度还快 |
| Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process and its contribution to security, stability and good neighbourly relations in South Eastern Europe, and recalling in particular the Joint Statement issued by the Ministers for Foreign Affairs of the South East European Cooperation Process in Belgrade on 19 June 2002,A 57 98 S 2002 705, annex. | 重申东南欧合作进程的重要性和它对东南欧安全 稳定和睦邻关系作出的贡献 并特别回顾东南欧合作进程外交部长于2002年6月19日在贝尔格莱德发表的 联合声明 A 57 98 S 2002 705 附件 |
Related searches : East Countries - European Countries - Far East Countries - Middle East Countries - East Asian Countries - Near East Countries - East European Market - East European Studies - East European Country - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries