Translation of "in european countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.
欧洲联盟支持若干东欧国家国家残疾问题倡议
Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries.
很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫
Ten are member countries of the European Union, and these agreements are no longer in force having been superseded by European Union regulations.
其中十个国家欧洲联盟成员国 这类协定已失效 为欧洲联盟的条例所取代
It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures.
它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明
the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
Finally, domestic hostilities in the former Yugoslavia affected multiple treaties between Yugoslavia and several European countries.
最后一个例子是 前南斯拉夫的国内敌对行为影响了南斯拉夫同好几个欧洲国家的多项条约
The review of existing legislation has been initiated in all countries which are members of the GHS Subcommittee, and for the European Union, by the European Commission.
22. 全球统一制度小组委员会的所有成员国都已开始对现行立法进行审查 欧洲联盟则欧洲联盟委员会审查
The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries.
该组织还实施了支持新成员国 欧盟候选国 西巴尔干和前苏联加盟国的若干方案 独联体技援方案 以及对世界其它国家的技术支持方案
Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West European countries.
反映家庭结构变化的趋势与西欧国家的特点相似
What is more, the measures currently being debated in some European countries can only aggravate this trend.
此外 目前在有些欧洲国家发生争论的措施只会使这种趋势更加恶化
The lack of upward mobility for women is an issue in many European countries besides the Netherlands.
除荷兰外 许多欧洲国家也存在着妇女缺乏向上流动问题
In fact, for many young people in the debtor countries, the EU seems like a foreign oppressor. And about 30 of the recently elected European Parliament ran on anti European platforms.
这一新欧盟既不平等 亦非自愿 事实上 对许多债务国年轻人来说 欧盟就像是一个外国压迫者 大约30 的新当选欧洲议会由反欧盟政党占多数
The European Commission UNFPA Initiative on Reproductive Health in Asia has worked with 19 European NGOs and more than 60 local partners to improve sexual and reproductive health in seven countries.
欧洲联盟委员会 人口基金亚洲生殖健康倡议与19个欧洲非政府组织和60多个当地伙伴合作 努力改善7个国家的性健康和生殖健康状况
That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union. Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries.
这解释了为什么很久以前 欧洲国家愿意携起手来建立欧盟 尽管欧盟还很不完善 但依然代表了国家团体迎接全球化挑战时的最佳对策 政府携手合作好于各自为战 各自为战好于相互对抗
A round table for CIS and Eastern European countries was organized as a side event to discuss decentralization in the context of countries in transition to market economy.
26. 为独联体和东欧国家举办了一次圆桌会议 这是一次辅助活动 讨论逐步过渡到市场经济国家的权力下放问题
Together with 46 European countries, Bosnia and Herzegovina started the programme to control TB in Europe, Euro TBC.
380. 波斯尼亚和黑塞哥维那与欧洲46个国家一起发起了在欧洲控制肺结核的方案 即欧洲TBC
At present, plans are being formulated with the Luxembourg presidency of the European Union Council to jointly organize journalist tours to European Union and United Nations projects in developing countries.
目前 正与欧洲联盟理事会轮值主席团卢森堡拟订计划 以共同为记者组团参观欧洲联盟和联合国在发展中国家的项目
The European Union, for example, has contributed to the innovation systems of developing countries by encouraging an exchange of scientists and closer interaction between universities in developing countries and EU member countries.
例如 欧盟以通过鼓励发展中国家与欧盟成员国之间交流科学家和大学之间更密切的互动协助增强发展中国家的发明创造制度
In recent weeks, many European countries have pledged to honor the 0.7 commitment, and five European countries (Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden) already do so. It s up to the US and Japan to follow through on their promises as well.
近几个星期以来 很多欧洲国家都承诺要兑现0.7 的许诺 其中五个国家 丹麦 卢森堡 荷兰 挪威和瑞典 已经付诸实施了 现在是美国和日本兑现承诺的时候了 不仅如此 随着目前援助的 民主化 进程 我们将在保持官方发展援助的同时期待更多的民间援助
European countries must finally and honestly acknowledge that, like the United States, Canada, and Australia, they are lands of immigrants. The percentage of foreign born residents in several European countries including Spain, the United Kingdom, Germany, the Netherlands, and Greece is similar to that in the US.
欧洲各国最终必须如实承认 与美国 加拿大和澳大利亚一样 它们也是移民国家 在不少欧洲国家 包括西班牙 英国 德国 荷兰和希腊 外国出生居民比重与美国不相上下
Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism.
请允许我回顾 不久前甚至欧洲国家也面临恐怖主义
Today s brain drain is not only from emerging and developing countries to richer countries, but also from European countries to the US. In most research disciplines, European born superstars work and teach in the US rather than in Europe, and, according to a study by Gilles Saint Paul, it is the superstars in particular who generate growth and prosperity for a country.
如今的人材外流并不仅仅是从新兴和发展中国家流向富裕国家 而且也从欧洲流向美国 在大多数研究领域中 欧洲出生的 超级明星 们在美国工作和教书 而不是在欧洲 吉列圣保罗的研究表明 正是那些超级明星为国家创造经济增长和繁荣
Together with 46 European countries, BiH had entered a program for the monitoring of tuberculosis in Europe Euro TB.
波黑和46个欧洲国家一起参加了欧洲肺结核监测方案 欧洲肺结核
Here, the European Union could help. In fact, when the US first employed its so called leading from behind strategy during the 2011 intervention in Libya, European countries were forced to assume greater responsibility.
在这方面 欧盟可以助一臂之力 事实上 在2011年干预利比亚期间美国首次采用了所谓的 幕后领导 时 欧洲国家就被迫承担起更大的责任
Most European countries, and the European Union as a whole, however, have not matched this commitment by offering their own incentives for peace and consequences for war. European commitments in this regard, however, could help buttress the calculations of the parties in favor of peace.
但与此同时 大多数欧洲国家以及欧盟却尚未提出任何激励或者惩罚措施来响应美国的承诺 须知欧洲在这一点上的承诺将能够影响南北各方的政治考量 进一步推动和平
Child mortality rates have declined in all Central European countries over the past 20 years, especially in Poland, where the rate fell from 17 per 10,000 live births to seven. In the Czech Republic and Slovenia, life expectancy has increased from 71 to 77, similar to other Central European countries.
经济增长并不仅仅关系到生活的品质 也与生命的数量有关 所有中欧国家的儿童死亡率在过去20年都有所下降 尤其是波兰 从万分之17降到了万份7 在捷克和斯洛文尼亚 人们的期望寿命从71岁增加到了77岁 其他中欧国家也实现了类似的成就
Very small, in some cases transportable, stations have been made commercially available by several suppliers in European countries and in the United States.
欧洲国家和美国的一些供应商已经提供供商业用的非常小的 有时甚至是可移动的地面站
In Europe, the secretariat is assisting South Eastern European countries in cooperation with WMO in the establishment of a subregional drought management centre.
75. 在欧洲 秘书处协助东南欧国家与世界气象组织合作设立分区域干旱管理中心
Other European countries should not in good conscience accede to this politically destructive, economically perverse program. They should remind themselves that Greece had plenty of help from its European partners in getting to this point.
欧洲也理应变得更好 其他欧洲国家不应该怀着良好的初衷同意采取这一政治上有害 经济上 任性 的方案 它们应该提醒自己 希腊走到今天这一步少不了欧洲伙伴国的 帮助 它们必须继续要求更好的协议
The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries.
该项目被称为 欧洲深空近地物体调查 是空间卫士基金会 欧洲南方天文台 欧空局 北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措
In addition, the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, the European Free Trade Association (EFTA) countries Iceland and Liechtenstein members of the European Economic Area, as well as Ukraine, align themselves with this statement.
此外 加入国保加利亚和罗马尼亚 申请国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国家和潜在申请国波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚和黑山 加入欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟国家冰岛和列支敦士登 以及乌克兰同意这个发言的内容
As is the case with most European countries, the rate of infant mortality in BiH indicates a constant decreasing trend.
246. 和大多数欧洲国家一样 波黑的婴儿死亡率持续下降
The European Union Directive as well as domestic legislation in the United States and other countries operated on that assumption.
欧洲联盟指令 及美国和其他国家的国内立法正是基于这样的假定
Though small, our nation has attained a human development index that puts us ahead of countries in the European Union.
尽管我国是一个小国 我国的人类发展指数已高于欧洲联盟国家
Several countries in the Asia Pacific and Eastern European regions have used gender budget analysis to influence macro economic policies.
亚太和东欧地区的一些国家对预算作了两性平等因素的分析 以此来影响宏观经济政策
Also, the quality of water is much lower than that of European Union countries.
而且 水的质量也大大低于欧盟各国
The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines.
40. 欧洲联盟向雷患国提供了社会 经济和医疗援助
Voter turnout in the European Parliament elections in June was embarrassingly low in the new accession countries, ranging from just 17 in Slovakia to 38.5 in Hungary. Participating in their first ever EU election, citizens in these countries turned out at a rate not only well below the European average (about 45 ), but even below the UK average.
在整个中欧和东欧 欧盟不再像以前那么受欢迎了 在6月份的欧洲议会选举中 欧盟新成员国的选民投票率低得令人尴尬 从斯洛伐克的17 到匈牙利的38.5 在他们的第一次欧盟大选中 这些国家公民的投票率不仅远低于欧洲平均水平 45 甚至还低于英国的平均水平
The rapid growth of China, India, and other emerging countries should come with increased influence, to be implemented through the planned quota increase in 2011. Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.
随着中国 印度和其他新兴国家的快速崛起 他们在IMF的作用也应该得到加强 应该在2011年的计划中应该得以体现 包括欧洲各国的发达国家的作用应该有所降低 新兴国家在享受更多权力的同时 也应该在金融领域中担负起更多的责任
Furthermore, the growth of trafficking in drugs and human beings in all the European countries had repercussions, and very few European politicians had escaped accusations of corruption, proof that so called Western democracy was not infallible.
此外 在所有欧洲国家贩毒和贩卖人口现象加剧不是没有后果的 很少有欧洲政治负责人没有受到接受贿赂的指控 这就表明所谓的西方民主并不是完美无缺的
In this context, a new initiative had been taken by the European Commission a help desk for export promotion, which aimed to help exporters in developing countries to have easier access to the European common market.
欧洲委员会采取了一项新举措 出口促进 服务台 目的在于帮助发展中国家出口商更容易进入欧洲共同市场
Between 1995 and 2003, St. Helena was allocated 14.35 million euros from European Union funds.25 Representatives of the island attended the European Union Overseas Countries and Territories Forum held in French Polynesia in December 2004.
在1995至2003年之间 圣赫勒拿一共获得欧洲联盟各基金提供的1 435万欧元 25 该岛代表出席了2004年12月在法属波利尼西亚举行的欧洲联盟海外国家和领土论坛
Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected.
14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准
Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States,
欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国之间签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定

 

Related searches : European Countries - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries - Non-european Countries - Other European Countries