Translation of "peripheral european countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Countries - translation : European - translation : Peripheral - translation : Peripheral european countries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For starters, Chinese officials should be under no illusion that the country will be immune to financial contagion. A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds.
首先 中国官员必须破除幻想 中国并不能免疫于金融传染病 希腊退出将冲击持有外围欧元区成员国主权债务的欧洲银行 去杠杆化的震波又会传播到中国这样的新兴市场
System peripheral
系统外设
Generic system peripheral
通用系统外设
Unknown system peripheral
未知的系统外设
Similarly, with its outright monetary transaction (OMT) program, the European Central Bank has offered to buy peripheral eurozone countries sovereign bonds in the secondary market provided that they sign up to agreed reforms.
比如 实施于危机期间的美联储的第一轮所谓量化宽松 QE1 起到了双重效果 通过购买按揭支持证券 美联储拉低了这一重要市场的利率 可能部分是通过显示了其对这类证券的信心实现的 使其重获生机 类似地 通过直接货币交易 OMT 计划 欧洲央行将在二级市场购买欧元区外围国主权债券 只要它们拿出说好的改革方案
Where do the European Union, the eurozone, and the EU s highly indebted countries go from here? Will Europe be able to roll back its welfare states biggest excesses without economic distress and social unrest toppling governments and, in the peripheral countries, undermining already tenuous agreements with creditors?
北京 希腊债务协议的达成和欧洲央行贷款计划的实施大幅减少了传染性主权债去大爆发和欧洲央行大批倒闭的可能性 现在 我们应该把目光朝前看 欧盟 欧元区以及债务沉重的欧元区成员国将何去何从 欧洲能够成功地减少其福利国家最大的国度支出项 同时又不引起经济灾难 颠覆政府的社会动荡并且 在外围国家 不影响弱不禁风的债权人协议
The Sun burns our peripheral vision.
强烈的阳光是如此地刺眼
But, if one considers what might underlie capital movements of this sort, suspicion must also fall on unsustainable policies that extend to countries well outside the eurozone. In the wider European Union, countries like the United Kingdom or Hungary are as much afflicted by structural deficiencies as some peripheral eurozone countries are.
但是 若要考虑这种资本流动的基础是什么的话 人们可能会猜疑是非持续性政策延伸到了欧元区以外的国家 在范围更广的欧洲联盟 如英国和匈牙利等国同某些欧元区边缘国家一样都深受结构性缺陷的影响 而灵活的汇率并没有起到多大的作用 或者至少它们都没有启动灵活的货币政策
Deflation discourages optimism about the future. Shifting the entire adjustment burden onto peripheral countries with current account deficits, while core countries continue to run surpluses, obstructs adjustment.
通缩会抑制未来的乐观 把整个调整负担推给存在经常项目赤字的外围国 而核心国继续保持盈余会对调整形成阻碍
And that happens at every peripheral node.
这种情况发生在每个周边结点上
Countries with a stronger fiscal position (that is, smaller structural deficits) should be encouraged to adopt more expansionary policies in order to contribute to lifting overall demand. Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.
其次 紧缩的效果因为追求名义而非结构性财政赤字目标而被放大了 应该鼓励财政情况较好 即结构性赤字较低 的国家采取更具扩张性的政策 以提振总需求水平 此外 欧洲投资银行的贷款能力也可以大大提高 欧盟结构性基金应该被动员起来 为外围国的投资项目提供资金
Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral.
因此 水道公约 对于地下水只具有次要意义
Moreover, national banking systems can now separate more easily, because the peripheral countries current accounts have already achieved a rough balance, with all but Greece expected to record a small external surplus in 2014. With the exception of Greece, the peripheral countries will not need any capital inflows in the near future.
此外 国家银行系统也可以更容易地分离 因为外围国经常项目已经达到了初步平衡 除希腊外 2014年将录得少量外部盈余 除希腊外 外围国短期内将不再需要资本流入
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association countries, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
欧洲联盟有联系的中欧和东欧国家和塞浦路斯以及小自由贸易区各国和欧洲经济区成员支持本声明
First, eurozone countries must implement reforms aimed at boosting wage and price flexibility through enhanced competition and improved labor and capital mobility within and between member countries. Second, wealth transfers to peripheral countries, while controversial, are necessary.
首先 欧元区国家必须实施旨在通过强化竞争 改善成员国内部和彼此之间劳动力和资本流动性增加工资和价格灵活性的改革 其次 财富必须向外围国转移 尽管这一点具有很大争议
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Cyprus and the countries of the European Free Trade Association, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
欧洲联盟有联系的中欧及东欧国家 塞浦路斯 以及欧洲自由贸易联盟国家 欧洲经济区成员国支持这一声明
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.
欧洲联盟支持若干东欧国家国家残疾问题倡议
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
欧洲联盟有联系的中欧及东欧国家 欧洲联盟联系国塞浦路斯和欧洲自由贸易联盟国家以及欧洲经济区成员国支持这一声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the countries of the European Free Trade Association members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
欧洲联盟相联系的中欧和东欧国家和塞浦路斯以及欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟(小自由贸易区)成员国都赞成本声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus, and the European Free Trade Association Countries, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
欧洲联盟联系的中欧和东欧国家 联系国塞浦路斯和小自由贸易区国家 欧洲经济区的成员支持这项声明
The government bonds of peripheral eurozone countries thus became toxic. Given the unprecedented nature of the Greek default, the market valuation of peripheral debt has been fluctuating widely, still searching for fundamentals, such as deficit or debt levels, that could explain the evolution of risk premia over time.
今年初希腊的事实违约打破了投资者的这一幻觉 欧元区外围国国债也因此变为有毒资产 希腊违约的性质是前所未见的 受此影响 市场对外围国债务的估值开始大幅波动 直到现在还在寻找能够解释风险溢价随时间变化演进的 基本面 如赤字和债务水平等等
The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries.
46. 欧洲区域提供的答复显示出稳定的趋势 但实际上中欧和东欧国家的答复与西欧国家的答复大相径庭
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
欧洲联盟联系国中欧和东欧国家及塞浦路斯 欧洲经济区成员欧洲自由贸易联盟国冰岛和挪威,均赞同这项声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
欧洲联盟有联系的中欧和东欧国家以及塞浦路斯和欧洲自由贸易联盟国家冰岛和挪威(欧洲经济区成员)赞同本声明
The central and eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area align themselves with the present statement.
欧洲联盟的中欧和东欧联系国家 联系国塞浦路斯和欧洲经济区欧洲自由贸易协会的国家成员都对本声明表示支持
Communications in Central and Eastern European Countries
西欧 太平洋 其他
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area align themselves with the present statement.
欧洲联盟有联系的中欧和东欧国家及塞浦路斯,以及欧洲自由贸易联盟欧洲经济区成员国冰岛和挪威赞同本声明
Improve individual countries domestic policy mix in a manner that targets debt sustainability through both growth promotion and deficit reduction, especially in the most vulnerable peripheral economies
改善个体国家的国内政策组合 以通过刺激增长和赤字削减实现债务可持续性为目标 特别是那些最脆弱的外围经济体
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and Iceland and Liechtenstein, and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area align themselves with this statement.
欧洲联盟的中欧和东欧联系国 联系国塞浦路斯 爱尔兰和列支敦士登 欧洲自由贸易联盟国家以及欧洲经济区成员支持本项声明
C. European Union and acceding and associated countries
C. 欧洲联盟以及申请加入国和联系国
WesternEurope European Union countries, Iceland, Norway and Switzerland.
西欧 欧洲联盟国家 冰岛 挪威和瑞士
On the other hand, refusing to accept the growing consensus that fiscal union is the key to resolving the debt crisis exposes the eurozone, and Germany, to serious risks. Sticking to half measures exacerbates markets impatience and provokes increasingly determined speculative attacks, not only on the weaker peripheral countries, but also on core AAA rated countries like France and, eventually, Germany itself whose banking sectors hold large volumes of peripheral countries debt.
另一方面 拒绝接受人们日渐一致的观点 财政联盟是解决债务危机的关键 将使欧元区和德国面临重大风险 半死不活的政策将使市场变得不耐烦 也会激起早已准备就绪的投机袭击 不光疲软的外围国家要遭殃 核心的AAA国家如法国 最终还有德国自己 也脱不了干系 它们的银行部门持有着巨量的外围国家债务
62. All the countries alluded to by the European Union were developing countries.
62. 欧洲联盟提到的所有国家都是发展中国家
But the creation of the euro caused a sharp fall in interest rates in the peripheral countries, leading to debt financed housing bubbles and encouraging their governments to borrow to finance increased government spending. Amazingly, global financial markets ignored the credit risks of this sovereign debt, requiring only very small differences between interest rates on German bonds and those of Greece and other peripheral countries.
但欧元的使用使得外围国家利率骤降 导致了债务驱动的房地产繁荣 也鼓励了这些国家政府用借贷来为增长的政府支出融资 令人惊奇的是 全球金融市场完全无视这类主权债务的信用风险 希腊和其他外围国债券的利率与德国债券差别极小
Lithuania had concluded readmission agreements with the Nordic countries, the Visegrád countries and most European Union countries.
立陶宛已经与北欧国家 维舍格勒(Visegrd 国家及欧盟大多数国家签订了重新接纳的协议
stemming continuing immigration from countries outside the European Community
阻止来自欧共体以外的国家的继续移民
This is likely to happen soon. At this point, peripheral countries will regain their fiscal sovereignty and will be able to ignore Reinhart and Rogoff s warning at their own risk.
但反之亦然 只要经常帐户转向盈余 那么来自金融市场的压力就会减轻 这很快就会成为现实 此时 外围国家将会恢复它们的财政主权 并足以忽略莱恩哈特和罗格夫的警告而自行其是
This year, the G 8ers are talking about interesting but peripheral issues, such as the economic impact of the Internet. Worse, they are talking about important issues, like food security, in a peripheral way.
今年 G8首脑们讨论的一些问题很有趣 但也很边缘 比如互联网的经济影响 更糟的是 他们讨论了一些重要问题 比如粮食保障 但讨论的方式却很边缘
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold. Once a peripheral European country economically and politically, Poland has become one of Europe s leading states and a co shaper of its future.
其实 虽然开始时有些困难 但经济改革的积极效应很快就开始显露 波兰的经济增长非常可观 20年间GDP增长4倍 而出口额则增长10倍之多 曾经是欧洲政治经济外围国家的波兰已经成为欧洲领导力量 和其他国家一道决定着欧洲未来
Other reform proposals contained in your draft outcome document, Mr. President, would become peripheral.
主席先生 你的结论文件草案中包含的其他改革建议将被边缘
the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言
(e) Network for central eastern and south eastern European countries
(e) 中东欧和东南欧国家网络
Such mechanisms had now been adopted by eastern European countries.
目前东欧国家已采用该机制
The ECB s über aggressive actions have achieved little in the way of bringing about long awaited structural transformation in the region. Crisis torn peripheral European economies still suffer from unsustainable debt loads and serious productivity and competitiveness problems.
欧洲情况也是如此 欧洲央行过于激进的行动并未在区内促成人们期待已久的结构性改革 饱受危机折磨的欧洲外围经济体仍然面对着无法承受的债务负担和严重的生产力和竞争力问题 而碎片化的欧洲银行体系仍然是区域链条中最脆弱的一环
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据

 

Related searches : Peripheral Countries - European Countries - Peripheral Eurozone Countries - Peripheral European Bonds - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries