Translation of "among european countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This mission is one of the objectives of the cooperation among the countries of the Central European Initiative. | 此次飞行系中欧行动组织各国之间合作的目的之一 |
| That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union. Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries. | 这解释了为什么很久以前 欧洲国家愿意携起手来建立欧盟 尽管欧盟还很不完善 但依然代表了国家团体迎接全球化挑战时的最佳对策 政府携手合作好于各自为战 各自为战好于相互对抗 |
| Under the Agreement of the European Economic Area (EEA), concluded by the European Union with most countries of the European Free Trade Area (EFTA), all practices liable to impinge on trade and competition among the EEA participants are subject to rules that are virtually identical to European Union competition law. | 13. 欧盟与欧洲自由贸易区多数国家缔结的 欧洲经济区协定 规定 所有可能影响欧洲经济区参与方之间贸易和竞争的做法一律服从与欧盟竞争法几乎完全相同的规则 |
| The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries. | 欧洲联盟支持若干东欧国家的国家残疾问题倡议 |
| Within the European Union (and among the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) member countries), public administration revitalization is at once a straightforward and complex exercise. | 21. 在欧洲联盟 以及在经济合作与发展组织成员国家 范围内 公共行政振兴是一项直接而又复杂的工作 |
| The European African dialogue is also a dialogue among civilizations, as is the Ibero American process, to which Portugal, Spain, Andorra and the Latin American countries are committed. | 欧洲 非洲对话如同伊比利亚 美洲进程一样 也是文明之间的对话 对此 葡萄牙 西班牙 安道尔和拉丁美洲国家都作出了承诺 |
| Key aspects of the UNCCD have been introduced also to relevant processes of the Organisation of Economic Development and Co operation, the Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) countries collaborating with the European Union, and the European Parliament, among others. | 还向经济合作与发展组织的有关进程 与欧洲联盟进行合作的非洲 加勒比和太平洋(非加太)国家集团 以及欧洲议会介绍了 荒漠化公约 的主要方面 |
| We are cooperating with, among others, the European Youth Forum. | 除其他外 我们正同欧洲青年论坛合作 |
| the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言 |
| The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries. | 36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据 |
| While the problem is less dramatic in other Eastern and Southern European countries, both prevention and awareness raising measures among groups at risk and targeted service and rehabilitation programmes need to be extended. | 在东欧和南欧其他国家 虽然问题不那么严重 但也需要在风险群体中扩大预防和提高认识措施 以及具有针对性的服务和康复方案 |
| In order to distribute the burden more equitably, Germany tried to have a European quota system instituted to allocate applicants among the EU s member countries. But Germany s EU partners rejected this as moral imperialism. | 为了更平等地分担负担 德国尝试建立一个欧洲配额制度 在欧盟成员国之间分配避难申请 但德国的欧洲伙伴国拒绝了 称之为 道德帝国主义 |
| Attitudes toward refugees vary widely across countries, with Germany taking a particularly enlightened approach that contrasts sharply with Hungary s notably heartless one. Some countries, such as the Czech Republic, have blocked deals to share the burden fairly among European Union members, including through mandatory quotas. | 这些问题因为协调失灵而雪上加霜 各国对待难民的态度大相径庭 德国采取了特别开明的态度 与匈牙利高高挂起的态度形成了鲜明对比 捷克等国家拒绝接受在欧盟成员国之间公平分担难民负担 包括通过强制配额实现 的协议 |
| Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries. | 很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫 |
| But this reflects a deep misunderstanding of what monetary union means. Monetary union is possible only because of the substantial integration already achieved among European Union countries and sharing a single currency deepens that integration. | 法兰克福 mdash 有一个普遍的错误概念 mdash mdash 欧元区是一个没有财政联盟的货币联盟 但这反映的是对货币联盟含义的深刻误解 货币联盟之所以成为你可能 唯一的原因是欧盟国家间已经实现了深度一体化 mdash mdash 而共用一种货币深化了这个一体化 |
| At the regional level, the European Union and the United Nations Volunteers manage a joint initiative in the Balkans, which supports exchanges of young volunteers among countries of the region helping to promote peaceful coexistence. | 在区域一级 欧洲联盟和联合国志愿人员在巴尔干地区组织一项联合行动 支持该地区各国的年轻志愿人员帮助促进和平共存 |
| Moreover, the US has one of the highest rates of childhood poverty among the advanced countries (which was especially true before austerity policies dramatically increased poverty in several European countries), and lack of nutrition and health care in childhood has lifelong effects. Meanwhile, America s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities. | 此外 美国是儿童贫困率最高的发达国家之一 在紧缩政策大幅增加了某些欧洲国家的贫困率之前 这一情况更加触目惊心 而在儿时缺乏营养和医疗会造成终身影响 与此同时 美国的枪支法律导致其称为发达国家中暴力致死事件最多的一个 而其对汽车的依赖则导致了高速公路致命事故率的高企 |
| The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world. | 20. 内陆发展中国家是世界上最脆弱的国家 |
| Among the least developed countries, 17 out of 50 countries reported such statistics. | 就最不发达国家而言 50个国家中有17个国家报告过这样的统计数据 |
| The meetings resulted, among other things, in an exchange of letters between the European Commission and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs defining the coordination concepts of these organizations in countries outside the European Union, and confirming the INSARAG guidelines as the standard for international coordination in earthquakes. | 这些会议 除了其他外 还使欧洲联盟委员会和人道主义事务协调厅互相致函 界定了这两组织在欧洲联盟以外国家开展协调的概念 确认国际搜索救援咨询小组 准则 为地震国际救援协调的标准 |
| The EU SEC project supports the security activities during major events within the European Union, through the coordination of, and cooperation among national and regional research programmes. UNICRI acts as the coordinator of ten European countries and Europol, each one entrusted with a specific function in the execution of the project. | 通过国家和区域研究方案的协调和合作 欧安方案项目支持欧洲联盟范围内重大事件的安全活动 犯罪司法所担任10个欧洲国家和欧洲刑警组织的协调员 每一方都负有执行项目的具体职能 |
| Ten are member countries of the European Union, and these agreements are no longer in force having been superseded by European Union regulations. | 其中十个国家是欧洲联盟成员国 这类协定已失效 为欧洲联盟的条例所取代 |
| Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism. | 请允许我回顾 不久前甚至欧洲国家也面临恐怖主义 |
| For the one vacant seat from among the Eastern European States, Slovakia is the endorsed candidate. | 关于东欧国家的一个空缺席位 斯洛伐克是获得认可的候选国 |
| The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries. | 该项目被称为 欧洲深空近地物体调查 是空间卫士基金会 欧洲南方天文台 欧空局 北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措 |
| Also, the quality of water is much lower than that of European Union countries. | 而且 水的质量也大大低于欧盟各国 |
| The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines. | 40. 欧洲联盟向雷患国提供了社会 经济和医疗援助 |
| It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures. | 它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明 |
| The bitter dispute within the Eurogroup (comprising the eurozone countries finance ministers) not only strained relations among the monetary union s members, but also fueled tensions within national governments. Many European leaders are still smarting and licking their wounds. | 欧元集团 由欧元区成员国财政部长组成 内的激烈争论不但制约了货币联盟各成员国之间的关系 还加剧了国家政府内部的紧张 许多欧洲领导人仍在剧痛之中舔舐着伤口 但此时此刻他们也应该反思发生了什么 为什么会发生 |
| European countries rank first among hosts for SWF investments, accounting for more than 40 of the total value of deals in 2011. The United States, where opposition to such investments has been stronger, accounts for less than 10 . | 欧洲国家在主权财富基金投资东道国名单中名列榜首 2011年总交易额的四成落在了欧洲 对主权财富基金反对更激烈的美国只占主权财富基金投资的10 |
| 56 202. Economic and technical cooperation among developing countries | 56 202. 发展中国家间的经济和技术合作 |
| 57 263. Economic and technical cooperation among developing countries | 57 263. 发展中国家间的经济和技术合作 |
| 58 220. Economic and technical cooperation among developing countries | 58 220. 发展中国家间的经济和技术 合作 |
| To exchange environmental models among the countries, sharing information. | 国与国间交流环境模式和有关资料 |
| This rate is the worst among the ASEAN countries. | 该比率在东盟国家中最高 |
| This rate is also the worst among ASEAN countries. | 该比率在东盟国家中也是最高的 |
| 58 220 Economic and technical cooperation among developing countries | (b) 以培训方式提供技术援助 加强公共部门的体制 组织和行政能力 促进金融管理和问责制 |
| 58 220 Economic and technical cooperation among developing countries | 14.14 贸易和区域一体化司负责本次级方案 |
| 56 202 Economic and technical cooperation among developing countries | 837(XXXIV) 非洲倡议的拟定 |
| Qatar was among the first countries to provide assistance. | 卡塔尔是首批提供援助的国家 |
| The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages. | 欧盟 现在每年要花费超过十亿欧元 用于互翻23种官方语言 |
| Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected. | 14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准 |
| Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国之间签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. | 在这里大家也可以看到来自 拉脱维亚 立陶宛 爱沙尼亚等 这些中欧地区国家的例子 |
| ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries. | 亚欧会议成员国来自欧洲联盟以及东南亚和东北亚国家 |
Related searches : Among Countries - European Countries - Differences Among Countries - Main European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries