Translation of "west european countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

European - translation : West - translation :
西

  Examples (External sources, not reviewed)

Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West European countries.
反映家庭结构变化的趋势与西国家的特点相似
It is estimated that the age of mothers in urban areas at their first child birth is closer to the average in West European countries.
估计城市地区妇女生育头胎的年龄接近西国家的平均年龄
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.
西国家 除了产油国之外 发展情况令人失望
But does such a West exist? In our era of fragmentation, there is a more powerful and dynamic American West, a globally more problematic European West (itself fragmented between a prosperous north and an economically lagging south), and even a British West and, in Japan, an Asian West.
美国可能下定决心要与欧洲达成跨大西洋贸易和投资契约 这相当于一份政治宣言 向全世界表明西方存在着明确的共同规范参照点 但这样的西方存在吗 在我们的分裂时代 存在一个更强大 更有活力的美国西方 一个全球性问题更严重些的欧洲西方 它本身又存在繁荣的北部和经济落后的南部之间的分裂 甚至还有一个英国西方和一个亚洲西方 在日本
This cooperation has been carried out through the development of particular projects in most of the Maghreb and west African countries with the support of different partners including Italy and the European Commission.
此种合作的开展得到了在包括意大利和欧盟委员会等在内的不同伙伴的支持 为多数阿马联国家西国家拟定了具体项目
The new Regional United Nations Information Centre web site now covers most West European languages (www.runic europe.org).
新的区域联合国新闻中心的网站现在包括大多数欧洲语文 www.runic europe.org
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.
欧洲联盟支持若干东欧国家国家残疾问题倡议
We can state that, in spite of economic problems which present the obstacle to starting families (housing problems, unemployment, etc) the average age of mothers at their first child birth is under the average of West European countries.
我们可以指出 尽管经济问题给成家带来了障碍 住房问题 失业等 但妇女生育头胎的平均年龄低于西国家的平均年龄
But, given the political evolution of Ukraine, not to mention Belarus, Poland can no longer dream of an Eastern future. Poland s only way is West but the European West more than the American one.
但由于乌克兰政治的当前发展状况 更别提白俄罗斯 波兰对东边已经不再抱有幻想 波兰的唯一道路就是西方 但不是美国所代表的西方 而是欧洲
Joint action by the United Nations, the Economic Community of West African States and the European Union on cross border issues
联合国 西国家经济共同体和欧洲联盟就跨国界问题采取的联合行动
the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言
For Russian leaders, 1989 s lesson was clear trusting the West was foolish at best, dangerous at worst. Gorbachev s vision of European inclusion neglected centuries of Russian history the West did not want Russian participation.
对俄国领导人而言 1989年留下的教训十分清楚 信任西方 说得好听点 很愚蠢 说得不好听 很危险 戈尔巴乔夫关于融入欧洲憧憬 忽略了数百年来的俄国历史 西方并不希望俄国跻身其间 俄国人最好还是依靠自己的实力 开发自身的资源 守好本国的疆域 1989年 克里姆林宫曾相信过西方 其后的俄国领导人则拒绝再次受骗
ECOWAS is a regional group of 15 West African countries see www.sec.ecowas.int sitecedeao english member.htm.
西非经共体是15个西国家的区域组织 见www.sec.ecowas.int sitecedeao english member.htm
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
The pattern of flying geese is a useful metaphor to explain this idea. Beginning in the eighteenth century, the less developed West European and East Asian countries followed their more successful neighbors emulating a flying geese pattern, they benefited from the leaders tailwind as they first industrialized and then became advanced countries themselves.
飞天鹅模式是解释这个想法的有效比喻 始于18世纪 欠发达的西欧和东亚国家追随其较成功的领国 居于领先地位的国家率先实现工业化 随后变成了发达国家 模仿飞天鹅模式 它们搭了这些领先国家的顺风车
This was possible thanks to internal efforts and technical, material and financial assistance provided by the countries of our subregion within the framework of the Economic Community of West African States (ECOWAS), and by members of the Community of Portuguese Speaking Countries, the European Union, the African Union and the United Nations system.
这之所以成为可能 是由于我国内部的努力以及西国家经济共同体(西非经共体)框架内的我们次区域各国及葡语国家共同体 欧洲联盟 非洲联盟和联合国系统提供的技术 物质和财政援助
85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West.
在发展中国家 85 的全球性疾病会加重心血管疾病 而西国家没有这种情况 然而90 的医疗资源却集中在西国家
The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West. The question is no longer one of shared interests or common security goals, but of culture, as the United States, in particular, increasingly looks to Asia and Latin America and attracts immigrants from those regions.
此外 西方日益分裂 美国西部逐渐从欧洲西部脱离出来 这已不再是简单的共同利益目标问题或共同安全目标问题 而是发展成一个文化问题 因为尤其是美国越来越依赖亚洲和拉丁美洲 并吸引了越来越多的亚洲和拉美移民 至于亚洲西部 日本将继续维持其独特的独立状态
Internally, nearly all of these countries had a very clear idea about what they wanted democracy, freedom, a market economy, and protection from the return of the Russian empire. They wanted the West, and their accession to NATO and the European Union was logical.
1989年后的中欧和东欧是阿拉伯革命分析的有趣参照点 但却不是合适的参照点 因为该地区的新国内外秩序来源于外部条件的变化 苏联解体 从内部而言 几乎所有中东欧国家都有着非常明确的愿望 民主 自由 市场经济以及免收俄帝国卷土重来的威胁 它们希望西方 希望被北约和偶们接纳 这是自然而然的需求
Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries.
很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫
Now, I know it's a widespread assumption in the West that as countries modernize, they also westernize.
现在我知道西国家有一个普遍的假设 随着国家的现代化 它们也会西方化
One is in the south and in the west of India, which is already going to be fully expensed by 2015, because in that part of the country, the fertility rate is almost equal to that of a West European country.
一个在印度南部和西部 2015年将达到最高峰 因为该地区的生育率 已与西国家基本持平
Ten are member countries of the European Union, and these agreements are no longer in force having been superseded by European Union regulations.
其中十个国家欧洲联盟成员国 这类协定已失效 为欧洲联盟的条例所取代
Trafficking in children has become an increasing problem in Africa and particularly in the countries of West Africa.
贩卖儿童已成为非洲 尤其是西国家一个日益严重的问题
Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa
西非危机国家举办了高级政府官员和决策者次区域会议
Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism.
请允许我回顾 不久前甚至欧洲国家也面临恐怖主义
For 20 years, I have been wrong West European polities have remained stable despite the exclusion of a large proportion of citizens from meaningful participation in much of economic life. West European economies have continued to grow albeit not as rapidly as they might have despite bearing the heavy burden of the unemployed 10 or more of the labor force.
20年来 我一直是错的 尽管有高比例的公民被排除在相当部分的重要经济生活之外 西欧的政治仍然保持了稳定 西欧的经济体们仍然继续成长 虽然本应更快一些 尽管他们仍然背负着失业劳动人口比例达10 甚至更高的沉重负担
European policy thus revolved around simultaneously seducing Israel and bribing the Palestinian Authority. Financing Israel s occupation of Gaza and the West Bank served both objectives at the same time, at a cost to European taxpayers of several billion euros.
至此欧洲政策就在引诱以色列和贿赂巴勒斯坦民族权力机构之间来回打转 资助以色列对加沙和约旦河西岸地区的占领则同时满足了上述两个目的 而代价就是欧洲纳税人口袋里掏出的数十亿欧元 但这一政策既没有为欧洲赢得承认 也没有换来亲密关系 巴勒斯坦人继续贬低欧洲贡献 而以色列人则痛斥欧洲 资助巴勒斯坦恐怖活动
But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic. The Kazakhs are keen to sell their oil and gas to the West at the very moment that the European Union is anxious to shed its dependence on Russian supplies.
但是西方不得孤立哈萨克斯坦的主要原因是地理政治上的 正当欧盟急于想要摆脱其对俄国石油供应依赖的时候 哈萨克斯坦乐意向西方出售其石油和天然气 但是欧盟和哈萨克斯坦夥伴关系的机遇之窗可能正在关闭
In the French West African Shipowners' Committees case, for instance, the European Commission brought a case against cartels or exclusionary abuses by liner conferences or shipowners' committees with dominant positions in the maritime traffic between Europe and 11 West and Central African States.
例如 在法国 西非船东委员会一案中 38 欧盟委员会对在欧洲和11个西非和中非国家之间的海上货运方面占主宰地位的班轮公会或船东委员会的卡特尔和排他性违法行为提出起诉
Moreover, non Western countries which include big consumers like China and India, and the largest producers (the Gulf states and Russia) don t trust the institutional system created mainly by the West. The emerging countries rightly argue that the West is responsible for today s climate change problem.
此外 非西国家 其中包括中国和印度等大型消费国以及海湾国家和俄罗斯等大型生产国 不信任主要由西国家设置的国际体系 新兴国家正确地指出 西方才是当今气候变化问题的始作俑者 从工业革命到现在 西方的发展一直没有受到任何环境方面的约束 因此新兴国家认为 调整成本不应该由它们来承担 类似地 能源生产国也反对放弃手中仅有的权力
The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries.
该项目被称为 欧洲深空近地物体调查 是空间卫士基金会 欧洲南方天文台 欧空局 北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措
Also, the quality of water is much lower than that of European Union countries.
而且 水的质量也大大低于欧盟各国
The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines.
40. 欧洲联盟向雷患国提供了社会 经济和医疗援助
It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures.
它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明
BRUSSELS The European Union s economic crises of the last half decade have fueled the emergence of a deep divide between the northern creditor countries and the southern debtors. Now Europe s migrant crisis is creating an east west divide between the countries that are welcoming toward the ongoing influx of refugees, and those who want to do little, or nothing, to help.
布鲁塞尔 过去五年的欧盟经济危机导致北部债权国和南部债务国裂痕日深 如今 欧洲移民危机则正在制造东西分裂 一边欢迎持续流入的难民 另一边什么忙都不想帮 除此之外还有成员国内部日益增加的政治分歧 你一定会问 欧盟快要崩溃了吗
Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected.
14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准
Deteriorating security demanded intensive contingency planning in Colombia, Iraq, Nepal, the Russian Federation, Sudan and the West African coastal countries.
由于安全情况持续恶化 因此 在哥伦比亚 伊拉克 尼泊尔 俄罗斯联邦 苏丹和西非沿岸各个国家 需要加紧应急规划
In West Asia and Central Asia, IDU related HIV AIDS continues to spread in mainly Central Asian countries and Pakistan.
39. 在西亚和中亚 与注射吸毒相关的艾滋病毒 艾滋病主要在中亚国家和巴基斯坦继续扩散
Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States,
欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国之间签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定
Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries.
在这里大家也可以看到来自 拉脱维亚 立陶宛 爱沙尼亚等 这些中欧地区国家的例子
ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries.
亚欧会议成员国来自欧洲联盟以及东南亚和东北亚国家
Today, average nominal wages in the eight post communist EU countries are about one fifth of the West European level and often only a quarter to a half of Western levels of social assistance. The real differences in living standards are not quite as large, but they are a temptation nonetheless.
东欧人利用新指令的动机会特别强烈 当今 八个后共产主义欧盟国家的平均名义工资只有西欧水平的五分之一 社会援助水平只有西欧的四分之一到一半 实际生活水平的差距倒没有这么大 但无论如何诱惑还是存在的 对于将在2007年加入欧盟的保加利亚人和罗马尼亚人而言尤其如此 他们目前的名义工资只有西欧平均水平的7
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚和土耳其 稳定与结盟进程各国家以及潜在候选国阿尔巴尼亚 塞尔维亚和黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国以及欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威支持这份发言
Three of them were concluded with African countries (Benin, Mali and Swaziland) and the other three with European countries (France, Italy and Sweden).
其中三项协定是与非洲国家(贝宁 马里和斯威士兰)缔结的 另三项协定是与欧洲国家 法国 意大利和瑞典 缔结的

 

Related searches : European Countries - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries - Non-european Countries - Other European Countries