Translation of "non european countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
European - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries. | 36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据 |
| The Chairman said that he had been informed that both the Movement of Non Aligned Countries and the European Union agreed to the non paper. | 3. 主席说 他获悉 不结盟国家运动和欧洲联盟都同意该非正式文件 |
| (iii) One non permanent seat for Eastern European States | ㈢ 东欧国家占一个非常任理事国席位 |
| Non reporting countries | 六. 未提交报告的国家 |
| As much as 97 per cent of African, Caribbean and Pacific countries' exports to the European Union enter duty free, and tariff escalation is virtually non existent. | 高达97 的非洲 加勒比和太平洋国家的出口产品免税进入欧洲联盟 并且几乎不存在关税升级 |
| The Netherlands furthermore participated in the efforts undertaken in the framework of the European Union late in 2004 to achieve early entry into force of this Treaty through diplomatic démarches in non signatory and non ratifying countries. | 荷兰还参加了2004年年末在欧洲联盟框架内作出的努力 通过在尚未签署和批准条约的国家开展外交活动 使该条约早日生效 |
| Recommends the organization of a seminar on the Roma, in cooperation with the Council of Europe, to which Roma representatives from non European countries should also be invited | 4. 建议与欧洲理事会合作举办关于罗姆人的研讨会 欧洲以外地区罗姆人代表应被邀请参加会议 |
| The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries. | 欧洲联盟支持若干东欧国家的国家残疾问题倡议 |
| Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries. | 欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定 |
| Yet the refugee crisis has revealed that the EU s western and eastern members do not share the same concept of a nation. Most Western European countries have converged, at least de facto, on a non ethnic, non religious definition. | 然而难民危机揭示出 欧盟的西部和东部成员对国家 nation 的概念并不相同 大部分西欧国家均 至少在事实上 趋向于非种族 非宗教的国家定义 大部分西欧国家是大量种族和宗教少数群体的家园 这不是一个容易的转变 各国对于吸收更多移民的感觉也不尽相同 但这一变化是不可逆转的 |
| The most significant intergovernmental undertaking in this area to date is the Convention on Cybercrime of the Council of Europe, which is open for ratification by non European countries. | 61. 到目前为止在这一领域中最重要的政府间行动是欧洲理事会的 网络犯罪公约 它开放供欧洲以外国家签署 |
| But the EU budget has already enabled an indirect form of leveraging the European Commission s use of implicit budget guarantees to raise capital on financial markets. These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries. | 但欧盟预算已经包含着间接的杠杆形式 欧盟委员会利用隐含的预算担保在金融市场上筹集资本 这些资金被用于通过中期金融援助便利 Medium Term Financial Assistance Facility MTFA 向非欧元区欧盟国家提供金融援助 通过现已过期的欧洲金融稳定机制 MFSM 向欧元区成员国提供援助以及与其他国家组成伙伴关系 |
| Rostowski s point is that European countries demonstrated throughout the euro crisis that they had very little appetite for solidarity, even with their partners in the monetary union. How much solidarity would they be willing to display vis à vis a non European Union country? | 罗斯托夫斯基的论点是 欧洲国家在欧元危机期间表现出它们根本没有团结可言 即使与同一货币联盟中的伙伴也不团结 它们对一个非欧盟国家上又愿意拿出多少团结 根据这一逻辑 俄罗斯将欧盟在治理动荡上所表现出的犹豫不决解读为采取行动的通行证 出于同样的理由 俄罗斯还会继续得寸进尺 |
| the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言 |
| The refugees flight from Syria and other war ravaged countries comes up against legal regimes that are poorly adapted to cope with it. The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market. | 逃离叙利亚和其他战乱国的难民遇到了难以应对这一局面的法律制度 欧盟严格限制来自非成员国的劳动力 但允许其单一市场内部的劳动力自由流动 其背后的理由是欧洲国家的公民都是同一个政体的成员 希腊人在德国的工作权利与巴黎人在马赛的工作权利没有区别 |
| The non euro group including Britain, Denmark, Sweden, Poland, and some other Eastern European countries would continue to elect representatives to the European Parliament and participate fully in EU institutions. Meanwhile, the euro group would pursue far greater fiscal integration, in addition to their current cooperation. | 非欧元集团 包括英国 丹麦 瑞典 波兰和其他一些东欧国家 将继续选择欧盟议会代表并充分参与欧盟机构 与此同时 欧元集团将在当前合作的基础上追求大大增强财政一体化 为了确保民主合法性 让各国 而不仅仅是德国 宪法法院满意 必须成立第二欧洲议会作为欧元区的立法机构 |
| They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe s future. All European countries probably believed at the outset that non European newcomers could be assimilated in the same way that Polish immigrants were assimilated into Germany s Ruhr region in the nineteenth century. | 这些问题显然十分棘手 特别是把文化看作欧洲未来的黏合剂时就更是如此 开始时 所有欧洲国家可能都认为 那些非欧洲的外来者应该完全融入欧洲的文化 就像19世纪的波兰移民融入到德国鲁尔地区的文化当中一样 |
| COPENHAGEN The European Commission recently unveiled long awaited measures to bring neighboring countries in the Mediterranean and the former Soviet Union closer to Europe. On the same day, another department of the same Commission presented proposals aimed at curbing visa waiver programs for some non European nationals. | 发自哥本哈根 欧洲委员会最近公布了一系列期待已久的措施 希望促进地中海沿岸以及前苏联地区各国进一步向欧洲靠拢 但就在同一天 委员会属下的另一个部门却公布了一项旨在限制某些非欧盟国家公民免签证入境的政策提案 估计也很少有人注意两套自相矛盾的计划中所含有的讽刺意义 |
| Supporting non G8 countries in technology transfer | 支持非八国集团国家的技术转让 |
| The European Union is committed to continuing its cooperation programmes for non proliferation and disarmament. | 欧洲联盟承诺继续开展不扩散与裁军的合作方案 |
| The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat. | 西欧和其他国家集团将增加一个常任理事国 东欧国家集团增加一个非常任理事国 |
| Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries. | 很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫 |
| In February 2005 the European Commission had organized an international conference to explore cooperation between space faring and non space faring countries in the development of global services such as positioning, Earth observation and access to information. | 2. 2005年2月 欧洲联盟委员会组织了一次国际会议 探讨航天国家和非航天国家之间在发展全球服务 例如定位 地球观测和信息获得等方面的合作 |
| The European Union regrets the summit's failure to reach agreement on measures for non proliferation and disarmament. | 欧洲联盟感到遗憾的是 首脑会议未能就不扩散与裁军的措施达成协议 |
| The Non Aligned Movement was grateful to the European Union for its flexibility and spirit of cooperation. | 不结盟运动感谢欧洲联盟表现出的灵活性和合作精神 |
| The European Union will not agree to any non negotiated modification of the borders established before 1967. | 欧洲联盟将不会同意任何不经过谈判改变1967年之前确定的边界的做法 |
| If public opinion polls are to be believed, on May 29 the French will reject the European Union s draft constitutional treaty. Because all EU member countries must ratify the constitution, a French Non will, in effect, kill it. | 如果民意测验可信的话 那么法国人将在5月29号反对欧盟的宪法条约草案 因为宪法必须得到所有欧盟成员国的批准 事实上法国的一句 不 将否决此草案 |
| Ten are member countries of the European Union, and these agreements are no longer in force having been superseded by European Union regulations. | 其中十个国家是欧洲联盟成员国 这类协定已失效 为欧洲联盟的条例所取代 |
| Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism. | 请允许我回顾 不久前甚至欧洲国家也面临恐怖主义 |
| Key elements of the position of Belarus on this issue continue to be expansion of representation of developing countries in the Council, as well as the granting of one additional non permanent seat to the Eastern European regional group. | 白俄罗斯关于这一问题的立场的要点 仍然是增加发展中国家在安理会中的代表性 以及给予东欧区域集团一个额外的非常任理事国席位 |
| Upon accession to the European Union in 1995, the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Union non nuclear weapon States and IAEA entered into force for Austria and the 1972 safeguards agreement was suspended. | 自1995年加入欧洲联盟后 欧洲原子能共同体 欧洲联盟无核武器国家与原子能机构达成的保障协定对奥地利生效 1972年的保障协定终止 |
| List of 50 Non reporting countries, as at 11 July 2005 | 截止2005年7月11日未提交报告的50个国家一览表 |
| The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries. | 该项目被称为 欧洲深空近地物体调查 是空间卫士基金会 欧洲南方天文台 欧空局 北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措 |
| The Commission of the European Communities, 13 specialized agencies and intergovernmental organizations and 39 non governmental organizations also participated. | 欧洲共同体委员会 13个专门机构和政府间组织以及39个非政府组织也参加了会议 |
| Also, the quality of water is much lower than that of European Union countries. | 而且 水的质量也大大低于欧盟各国 |
| The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines. | 40. 欧洲联盟向雷患国提供了社会 经济和医疗援助 |
| It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures. | 它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明 |
| Lastly, the Ministers for Foreign Affairs of the Non Aligned Movement Troika, represented by Cuba, Malaysia and South Africa, had met their Troika counterparts from the European Union, represented by Austria, the United Kingdom, the Council of the European Union and the European Commission, in order to convey to them the concerns of the Non Aligned Movement regarding the Middle East peace process. | 14. 最后 由古巴 马来西亚和南非代表的不结盟运动三主席国外交部长会晤了由奥地利和联合王国代表的欧洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会三主席国外交部长 目的是转达不结盟运动对于中东和平进程的关切 |
| A European Roadmap to 2010 for volunteerism was agreed at the Conference, targeted at the European Union and its member States, as well as at the corporate sector and non governmental organizations. | 会议以欧洲联盟和各成员国以及公司部门和非政府组织为对象 商定了2010年前欧洲志愿服务路线图 |
| What is more, through the proposed merger, the Western European and Eastern European groups stand to lose a seat something that potential non permanent members from those two groups could not afford. | 更有甚者 通过拟议合并 西欧集团和东欧集团会丧失一个席位 这是两集团潜在非常任成员所无法承担的 |
| Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected. | 14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准 |
| Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国之间签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| Nonetheless, it talks loudly about non proliferation and verification of selected countries. | 但是 美国大谈不扩散 并要对一些特定的国家进行核查 |
| The NPT regime has therefore benefited all countries, including non NPT members. | 因此 不扩散条约机制已使所有国家受益 包括非不扩散条约成员国在内 |
| He thanked the facilitators for their hard work, and the Non Aligned Movement and the European Union for their cooperation. | 他感谢主持人的辛勤工作 感谢不结盟运动和欧洲联盟的合作 |
Related searches : Non-european Countries - European Countries - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries - Other European Countries