Translation of "continuation of operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Continuation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuation of general debate | 继续一般性辩论 |
| Continuation of the general debate | 2. 继续一般性辩论 |
| Continuation of the general debate | 继续一般性辩论 |
| Continuation of the general debate | 5. 继续一般性辩论 |
| These procedures are needed to address both the day to day operations of registry systems and the continuation of their technical development, in a coordinated manner, as improvements are identified and new requirements arise. | 这些程序不仅需要负责登记册系统的日常运行 还需要随着改进意见的提出和新需求的出现协调不断地进行技术发展 |
| Continuation of political and electoral reform | 继续进行政治和选举改革 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| The continuation of awareness and training activities. | 全面减少疾病有助于创造减少优先负担的疾病的发病率 死亡率和并发症的条件 |
| CARICOM encouraged the continuation of the integration of the gender perspective in operational activities and in humanitarian operations, with a view in particular to maximizing the roles of organizations such as the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). | 最后 加勒比共同体希望继续将性别观点纳入业务活动和人道主义行动中 特别是要最大限度地提高联合国妇女发展基金 妇发基金 等组织的职能 |
| 18th plenary meeting Continuation of the general debate | 第18次全体会议 继续一般性辩论 |
| 19th Plenary meeting Continuation of the general debate | 第19次全体会议 继续一般性辩论 |
| General discussion and methodology for continuation of work | 一般性讨论和继续工作的方法 |
| 21st plenary meeting Continuation of the general debate | 第21次全体会议 继续一般性辩论 |
| 22nd plenary meeting Continuation of the general debate | 第22次全体会议 继续一般性辩论 |
| Such violence threatens the continuation of the tahadiya. | 这种暴力威胁到保持平静的延续 |
| Performance prior to continuation or rejection | 延续或否决前的履约 |
| The Committee encourages continuation of this practice in future submissions. | 委员会鼓励今后提交报告时继续采用这种做法 |
| (a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III | (a) 在第三阶段裁武条约之后 继续核裁军进程 |
| The Government of the Syrian Arab Republic affirms in this connection that it will continue to give support and assistance to UNRWA, thereby ensuring the continuation of the Agency's operations and services until the occupation is ended and the Palestine refugees return to their homes. | 阿拉伯叙利亚共和国政府在这方面申明将继续支持和援助近东救济工程处 以确保该处继续运作和提供服务 直至占领结束和巴勒斯坦难民回返家园为止 |
| Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations | 延续秘书处与联合国的体制联系 |
| 14.32 The amount of 705,000 provides for the continuation of three posts. | 14.32 所列经费共计705 000美元 用于保留三个员额 |
| 1.46 The amount of 5,145,700 provides for the continuation of 19 posts. | 1.46 编列经费5 145 700美元 用于继续维持19个员额 |
| The Security Council mission insisted that progress in security sector reform was critical to the immediate and long term stability of the Democratic Republic of the Congo, in particular with regard to a continuation of operations aimed at the disarmament and repatriation of foreign armed groups. | 33 安全理事会访问团坚持认为 安全部门改革的进展对于刚果民主共和国的近期和长期稳定 特别是对于继续开展外国武装团体解除武装和遣返的行动至关重要 |
| Overall, the month of October saw a continuation of this extremely worrying trend. | 总体来讲 这一极为令人忧虑的趋势在10月份持续存在 |
| We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue. | 我们期待继续这种有益 平衡的对话 |
| 57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 186. 联合国难民事务高级专员办事处的续设问题 |
| (b) The effect of continuation is that all terms of the contract are enforceable. | (b) 延续的效力为合同所有条款均可执行 |
| A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding. | 这些服务的继续和扩大仍要求作出另外的安排和额外的供资 |
| b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | b. 为处理离职后健康保险继续保留一个预算外一般事务员额 |
| 10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment | 10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment |
| This past Monday, 5 December 2005, the Israeli Defense Minister, Shaul Mofaz, ordered the Israeli occupying forces to launch wide scale military operations in the Gaza Strip and in the north and northeast parts of the West Bank, including the continuation of its illegal policy of extrajudicial killings of Palestinian civilians. | 2005年12月5日 即上个星期一 以色列国防部长Shaul Mofaz命令以色列占领军在加沙地带和西岸北部和东北部开展大规模军事行动 包括继续推行法外杀害巴勒斯坦平民的非法政策 |
| 3. Strongly urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 强烈敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全保障 尊重及确保尊重联合国房地的不可侵犯性 这对于联合国各项行动的继续进行和成功执行极为重要 |
| 3. Strongly urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 强烈敦促所有国家采取必要措施 保障人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全 尊重联合国房地的不可侵犯性并使其不受侵犯 因为这是联合国继续和成功地开展行动必不可缺的 |
| 3. Also urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 又敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义人员 联合国人员和有关人员的安全保障 尊重和确保尊重联合国房地不可侵犯原则 这对于继续和成功执行联合国行动极为重要 |
| Strongly urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 强烈敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全保障 尊重及确保尊重联合国房地的不可侵犯性 这对于联合国各项行动的继续进行和成功执行极为重要 |
| Regrets, however, the continuation and further development of existing and new forms of harmful practice | 4. 然而 遗憾地注意到现存的和新出现的有害做法正在继续并进一步发展 |
| Accordingly, the Administration had budgeted for the continuation of MINUSTAH until 30 June 2006. | 行政当局已按此将联海稳定团任务期限延至2006年6月30日所需经费编入预算 |
| (e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff | (e) 继续开展并加强ProFi外地办事处工作人员区域培训方案 |
| 14.37 The amount of 1,031,400, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts. | 14.37 按原有水平编列经费1 031 400美元 用于保留三个员额 |
| 14.47 The amount of 317,000, at the maintenance level, provides for the continuation of two posts. | 14.47 按维持水平编列的317 000美元用于继续维持两个员额 |
| 14.57 The amount of 1,627,900, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts. | 14.57 按维持原有水平编列1 627 900美元 用作保留7个员额的费用 |
| 14.67 The amount of 921,000, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts. | 14.67 按原有水平编列经费921 000美元 用于继续保持七个员额 |
| 1.41 The amount of 19,993,400 provides for the continuation of the 87 posts in the Office. | 1.41 编列经费19 993 400美元 用于继续维持该办公厅的87个员额 |
| Unsufficiently educated population of women also influences continuation of existence of traditional roles of men and women. | (b) 妇女受教育不足 也影响了男女传统角色的继续存在 |
| 7. Welcomes and calls for the continuation of the efforts made by a number of States, notably in the form of multinational exercises, to enhance the peacekeeping capacities of the States members of the Economic Community of Central African States, so as to enable them to play a larger part in United Nations operations | 7. 欢迎并吁请一些国家继续作出努力 尤其是以多国演习的形式 提高中非国家经济共同体成员国维持和平的能力 以便使该共同体成员国能在联合国的行动中发挥更大的作用 |
Related searches : Law Of Continuation - Continuation Of Life - Continuation Of Employment - Continuation Of Contract - Plea Of Continuation - Continuation Of Studies - Continuation Of Offence - Continuation Of Payment - Continuation Of Service - Continuation Of Discussions - Continuation Of Patent - Continuation Of Business - Continuation Of Work