Translation of "continue further" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, we should continue to strive for further improvement. | 但是我们应该继续努力 力求进一步改进 |
| Further requests the UNCTAD secretariat to continue publishing the following documents | 12. 决定 竞争法和竞争政策政府间专家组2006年届会将审议下列问题 以更好地执行 原则和规则 |
| 11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade | 11. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易 |
| Further strengthening and standardization of these procedures should continue to receive priority attention. | 这些程序的巩固和标准化应当继续得到优先重视 |
| 12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations | 12. 请世界知识产权组织继续推动其发展活动 并继续同各有关国际组织进行合作 |
| 10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade | 10. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易 |
| Because their teachers say that after the session is over, the children continue to Google further. | 因为他们的老师说 在研究结束后 孩子们继续更深入的谷歌搜索 |
| Challenges remain, but we are determined to continue to make progress and further strengthen our judiciary. | 挑战依然存在 但我们决心继续取得进展 进一步加强我国的司法系统 |
| Any decision arrived at this year should continue to be subject to review and further adaptation. | 今年作出的任何决定应当继续得到审查和进一步的调整 |
| New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field. | 新技术仍在继续涌现 需要对其在这个领域的可能用途作进一步详细评估 |
| It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation. | 然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况 |
| Nevertheless, the Task Force on Accounting Standards would continue to review the possibility of further harmonization. | 不过 会计标准工作队仍将审查进一步协调的可能性 |
| (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally | ㈠ 所有核武器国家进一步努力 单方面继续裁减其核武库 |
| Gender mainstreaming throughout national and United Nations core policies must continue in order to further women's rights. | 4. 国家和联合国核心政策关于性别主流化的倾向必须得以持续 以便进一步提升妇女的权利 |
| A further six items (five by February and one by December) were expected to continue into 2006. | 另外6个项目 2月前5个 12月前1个 预计将持续到2006年 |
| The Working Group will continue to discuss further measures for the protection of persons belonging to minorities. | 10. 工作组将继续讨论如何采取进一步措施 保护属于少数群体的人 |
| Moreover, the disarmament machinery cannot continue to function effectively without a modest further opening to the outside world. | 此外 如果不适度地进一步向外界开放 裁军机制就无法继续有效运作 |
| Further steps to revitalize this body will therefore continue to be an important objective on our disarmament agenda. | 因此 为振兴这个机构而采取进一步措施将继续是我们裁军议程上的一个重要目标 |
| (i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation | ㈠ 所有核武器国家进一步努力 单方面或通过谈判继续裁减其核武库 |
| Members recognized the need to continue efforts to further refine the design and strengthen the implementation of targeted sanctions. | 各成员认识到 必须继续开展努力 进一步调整有目标制裁的拟订 并加强它们的实施 |
| Nonetheless, we would continue to explore additional ways and means to further promote cooperation with countries in the continent. | 然而 我们将继续探讨额外的方式和方法 以进一步促进同该大陆各国的合作 |
| 44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society | 44 还请在委员会第四十六届继续审议其题为 空间与社会 的项目 |
| 11. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops | 11. 呼吁管理国和联合国各机构在托克劳进一步发展的同时 继续向其提供援助 |
| The CTC's Executive Directorate (CTED) should continue to play and further strengthen its leading role in the coordination of such assistance. | 在协调此类援助上 反恐委员会执行局应继续发挥 和进一步加强 其领导作用 |
| It would continue to play a full and active role in further discussions on reform of the Commission in February 2006. | 在2006年2月关于委员会改革的进一步讨论中 欧盟将继续充分发挥积极作用 |
| 64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites | 64. 鼓励新闻部继续努力支助维持和平特派团进一步开发其网站 |
| The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves. | 政府将继续执行其各项方案 以便进一步取得进展 实现我们自己确定的各项目标 |
| The Committee will continue to further its facilitation of technical assistance as well as strengthening cooperation with international, regional and subregional organizations. | 委员会将继续协助提供技术援助 并加强同国际 区域和次区域组织的合作 |
| (g) To continue to facilitate and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | (g) 继续推动并加强与驻刚果民主共和国人权办事处的合作 |
| (f) To continue to facilitate and further strengthen its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | (f) 继续协助并进一步加强与设在刚果民主共和国的人权驻地办事处的合作 |
| So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down. | 所以这些登山者来到我身边 由我来检测他们是否适合 继续向山下行进 |
| It further recommends that in the Hong Kong SAR, the State party continue to strengthen its efforts to prevent suicide among the youth. | 委员会建议缔约国在香港特区继续加大防止青少年自杀的力度 |
| We reaffirm that South South trade should be enhanced and further market access from developing countries must continue to stimulate South South trade. | 27. 我们重申应当加强南南贸易 发展中国家扩大市场准入必然继续推动南南贸易 |
| Requests the Working Group to continue exploring ways and means to further strengthen its cooperation with the Permanent Forum and the Special Rapporteur | 8. 请工作组继续探索进一步加强与常设论坛和特别报告员的合作的方式方法 |
| Requests the Secretariat to continue its efforts to organize further training seminars to assist Parties, particularly developing countries, in implementing the guidance elements | 5 请 秘书处继续努力进一步组织培训研讨会以帮助各缔约方 特别是发展中国家 实施指导要点议 |
| The Committee will continue its discussions on how to facilitate the meeting of requests, including by further developing cooperation with potential donors broadly. | 委员会将继续讨论如何满足各项请求 包括进一步发展与潜在捐助国的广泛合作 |
| The Committee trusts that the mission's efforts in this respect will continue and that its results based budgeting presentation will be further refined. | 委员会深信ONUB将会在这方面继续努力 而其成果预算格式将会进一步完善 |
| 23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 23. 还请秘书长继续报告所有工作地点口译服务和会议设施的使用率 |
| (a) Urge Governments to continue to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation | (a) 敦促各国政府继续执行 21世纪议程 进一步执行21世纪议程方案 和 约翰内斯堡执行计划 |
| No further resources are required for the study, although there is a requirement to continue the General Service post for the 2006 2007 biennium. | 58. 虽然提请在2006 2007两年期继续保持上述一般事务员额 但没有请求为该项研究提供更多经费 |
| To that end, the Judges of the Tribunal will continue to focus on the Rules looking for further possible amendments that will expedite proceedings. | 49. 为此 法庭法官将继续将重点放在规则方面 寻找更多可能加快诉讼程序的修正案 |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2. 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分 |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分 |
| 1. Decides to continue the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for a further period of five years from 1 January 2004 | 1. 决定联合国难民事务高级专员办事处自2004年1月1日起再续设五年 |
| Continue to provide forums for minorities to discuss their problems at the regional level and for the further consideration of sub regional statements of principle | 联合国和国际以及政府间机构 |
Related searches : Further Continue - Will Further Continue - Will Continue Further - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway